Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
0109890

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-08-11
15:18:26

IMDBid:
0072353

Descarcari:
40

Adaugat la:
2021-10-31
18:21:44

IMDBid:
34384900

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-15
00:19:07

IMDBid:
29283995

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-15
00:18:06

Subtitrare A Suite Holiday Romance (2025)

IMDBid:
38354975

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-10-13
22:13:20

Subtitrare Black Box (Flight 298) (2026)

IMDBid:
32315584

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-10-13
22:11:51

IMDBid:
35354686

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-13
22:10:51

IMDBid:
27369017

Descarcari:
118

Adaugat la:
2026-10-13
22:04:28

IMDBid:
0086287

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-10-13
19:00:20

IMDBid:
32588798

Descarcari:
153

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

IMDBid:
46659729

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-12
20:04:16

IMDBid:
0093043

Descarcari:
113

Adaugat la:
2010-03-06
05:10:04

IMDBid:
0064902

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-23
13:06:40

Subtitrare 7:20 Once a Week (2018) - En tu piel

IMDBid:
5919064

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-12
14:07:53

Subtitrare The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

IMDBid:
0067681

Descarcari:
97

Adaugat la:
2022-02-23
10:02:01

IMDBid:
36586020

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

IMDBid:
0032609

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-11
00:20:31

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

IMDBid:
28084384

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-10
20:56:55

IMDBid:
34494076

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

IMDBid:
33214716

Descarcari:
138

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

IMDBid:
6773088

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
936

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
206

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23112594

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-15
00:09:26

Subtitrare Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48

IMDBid:
35515227

Descarcari:
316

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9681636

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare The Trap (Die Falle) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36470958

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-13
22:08:18

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
359

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
905

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
330

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1698

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

IMDBid:
30051064

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
141

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
292

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

IMDBid:
13875494

Descarcari:
544

Adaugat la:
2026-10-12
19:52:10

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

IMDBid:
33270224

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5036

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

movienews.ro news

·	[Thu, 15 Oct 2026 17:55:56] NVIDIA DLSS 4.5 ajunge pe GeForce NOW alături de 10 jocuri noi
·	[Thu, 15 Oct 2026 17:53:29] Sony lansează microfonul wireless ECM-W5, cu înregistrare audio de înaltă rezoluție și conexiune stabilă
·	[Thu, 15 Oct 2026 17:50:07] ASUS lansează ExpertBook A7 (14″ Intel)
·	[Thu, 15 Oct 2026 17:45:33] AMD prezintă rackul Helion pentru sisteme AI bazate pe agenți la Summitul OCP 2026
·	[Thu, 15 Oct 2026 14:53:24] Disney+ prezintă primele imagini din „The Land”, noul serial dramatic semnat de Dan Fogelman
·	[Thu, 15 Oct 2026 14:48:52] Andrei Voicu, un actor celebru la doar 11 ani, pe afișul filmului „LUMINA”, alături de Ofelia Popii și Marius Cordoș (VEZI TRAILER)
·	[Thu, 15 Oct 2026 14:45:24] Anuala de Artă Urbană, Artown NOW #5, o ediție de referință: peste 10.000 de vizitatori și dublă recunoaștere
·	[Thu, 15 Oct 2026 14:43:17] Premiu BFI & CHANEL pentru Rachel Taparjan, înaintea lansării Atât de familiar în România
·	[Thu, 15 Oct 2026 14:40:44] Orange Romania introduce FILMBOX+ Stream în oferta de conținut
·	[Thu, 15 Oct 2026 14:36:35] Lucrarea „Dixit Dominus” de Cristina Uruc, în primă audiție absolută la Festivalul Muzicii Românești de la Iași
·	[Thu, 15 Oct 2026 14:33:05] Transport Fever 3 – Recenzie
·	[Thu, 15 Oct 2026 13:11:31] Hellmate – Chess Deck Builder – Impresii Demo

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

City of God (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40043
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2026-03-23
Ora: 19:07:21

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-23
Ora: 19:07:21

Comentariu:

Cea mai bună variantă a mea. Ignorați-le pe celelalte.

Hamnet (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Roșu
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27343
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2026-03-23
Ora: 18:44:02

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-23
Ora: 18:44:02

Comentariu:

Adaptation. (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: EugenR
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 336412
Descarcari: 1878

Data adaugarii
Data: 2003-08-03
Ora: 21:49:00

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-09
Ora: 18:51:32

Comentariu:

Adaptation. (2002), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip.

The Village (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106661
Descarcari: 1528

Data adaugarii
Data: 2005-02-15
Ora: 17:03:36

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-21
Ora: 19:09:39

Comentariu:

The Village (2004), pentru WEB-DL, HDRip & DVDRip.

Murphy's War (1971)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32494
Descarcari: 1152

Data adaugarii
Data: 2007-05-17
Ora: 13:33:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-05
Ora: 18:12:32

Comentariu:

Murphy's War (1971), pentru BluRay & DVDRip.

Prozac Nation (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: lowrid3r
Uploader: re_eugen

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87261
Descarcari: 1171

Data adaugarii
Data: 2007-08-26
Ora: 21:20:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-20
Ora: 19:43:15

Comentariu:

Prozac Nation (2001), pentru WEBRip & DVDRip.

WEAPONiZED (Swap) (2016)

[ Romana ]

5 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 618459
Descarcari: 3578

Data adaugarii
Data: 2016-03-06
Ora: 10:43:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-22
Ora: 21:00:35

Comentariu:

Arma viitorului?
WEAPONiZED.2016.720p-1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
WEAPONiZED.2016.720p-1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Swap.2016.BDRip.x264-ROVERS
Weaponized.2016.DVDRip.x264.AC3-iFT(AC3)

+ alte variante BRRip, BDRip si BluRay.

Top Gun (1986)

[ Romana ]

4 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 685065
Descarcari: 1672

Data adaugarii
Data: 2016-05-16
Ora: 16:35:16

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-21
Ora: 09:53:29

Comentariu:

ANIVERSARE ! 30 DE ANI DE LA LANSAREA FILMULUI!
Remasterizat in HD si chiar Convertit in 3D
Am adaugat si tradus si cantecele mai importante.
Top.Gun.1986.720p.BluRay.DTS.x264-QiT(DTS)
Top.Gun.1986.BRRip.XviD.AC3-playXD(AC3)
Top.Gun.1986.Special.Collectors.Edition.1080p.EUR.Bluray.AVC.DTSHD.MA6.1.EiMi(DTS)
Top.Gun.1986.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.6.1-RARBG
+ alte variante BluRay, BRRip, 3D BRRip si 3D BluRay.

The 25th Reich (2012)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 326181
Descarcari: 917

Data adaugarii
Data: 2013-02-08
Ora: 20:04:20

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-18
Ora: 10:53:42

Comentariu:

Un SF non-hollywood, prezentat la mai multe festivaluri SF
si premiat la: Arizona Underground Film Festival in 2012.
O alta viziune despre...
2 canale audio
The.25th.Reich.2012.720p-1080p.BluRay.x264.YIFY
The.25th.Reich.2012.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.25th.Reich.2012.720p.BluRay.x264-xHD
The.25th.Reich.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
The.25th.Reich.2012.DVDRip.XviD{1337x}-Blackjesus
The.25th.Reich.2012.VODRip.XviD-Blackjesus
The.25th.Reich.BRRip.2012.720p.x264-LOM
The.25th.Reich.2012.BRRip.x264.AC3-QLTY
The.25th.Reich.2012.DVDRiP.XViD-TASTE
The.25th.Reich.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR
25th.Reich.2012.DVDRip.XViD.AC3-26k
The.25th.Reich.2012.720p.BluRay.x264
The.25th.Reich.BluRay.720p.x264.Ganool
The.25th.Reich.1080p.BluRay.x264.ShAaNiG
The.25th.Reich.720p.BluRay.x264-PussyFoot
6 canale audio
The.25th.Reich.2012.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(AAC)
The.25th.Reich.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT(DST)
The.25th.Reich.2012.720p.Bluray.X264-BARC0DE(DTS)
The.25th.Reich.2012.DVDRIP.Xvid.AC3-BHRG(AC3)

The Jungle Book (2016)

[ Romana ]

5 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 454542
Descarcari: 6602

Data adaugarii
Data: 2016-04-22
Ora: 20:36:51

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-16
Ora: 16:31:53

Comentariu:

Cea mai recenta versiune a celebrei povesti.

Am tradus si cantecele de pe genericul final

Imagine+sunet bune, cu generic final
--- VARIANTE NOI HD - 1080p ---
The.Jungle.Book.2016.1080p.TC.X264.Masteredition.Hive-CM8
The.Jungle.Book.2016.1080p.HDTC.x264.ShAaNiG
The.Jungle.Book.2016.NEW.720p.HDTS.900MB.ShAaNiG
The.Jungle.Book.2016.NEW.720.HD-TS.x264-MAX
The.Jungle.Book.2016.HD-TC.X264-UNiQUE
The.Jungle.Book.2016.HD-TC.800MB.MkvCage
The.Jungle.Book.2016.NEW.HD-TS.x264-CPG
The.Jungle.Book.2016.NEW.SUPER.HD-TS.x264-CPG
The.Jungle.Book.2016.HD-TC.XviD-PsiX
The.Jungle.Book.(2016).NEW-720p.HDTS-999MB[Dual-Audio][English+Hindi]-Zaeem

Imagine+sunet bune, fara generic final
The.Jungle.Book.2016.Complete.HDTS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
The.Jungle.Book.2016.NEW.HDTS.450MB.Ganool.ag
The.Jungle.Book.2016.HD-TS.x264.AC3.Exclusive-CPG+[VR56]
The.Jungle.Book.2016.HD-TS.400MB.Ganool.ag
The.Jungle.Book.2016.HD-TeleSync.550MB-iExTV

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

4 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 323097
Descarcari: 1011

Data adaugarii
Data: 2016-05-01
Ora: 19:23:42

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-15
Ora: 10:23:36

Comentariu:

Cea mai buna varianta a celebrei povesti...dupa unii! Cantecele sunt traduse.
2 canale audio
The.Jungle.Book.1967.720p-1080p.BluRay.X264.AAC-Ozlem
The.Jungle.Book.1967.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Jungle.Book.1967.iNTERNAL.BDRip.XviD-EXViDiNT
6 canale audio
The.Jungle.Book.1967.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(AAC)
The.Jungle.Book.Diamond.Edition[1080p]-AnCiENT(AAC)
The.Jungle.Book.1967.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE(DTS)
The.Jungle.Book.1967.720p.BluRay.DTS.x264-DON(DTS)
The.Jungle.Book.1967.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt(AC3)
The Jungle Book Il Libro Della Giungla 1967 Remastered BRrip-MIRCrew(AC3)
The.Jungle.Book.1967.BRRip.720p.x264.Dual.Audio.[EngDD5.1-Hindi].[ExD-XMR](AC3)
8 canale audio
The.Jungle.Book.(1967).Blu-ray.Disc.[EUR]-BLUEBIRD(DTS)
The.Jungle.Book.1967.1080p.EUR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-BLUEBIRD(DTS)
The.Jungle.Book.1967.Blu-ray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-playBD(DTS)

Containment (Infected)(2015)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176385
Descarcari: 392

Data adaugarii
Data: 2016-05-05
Ora: 23:05:42

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-12
Ora: 10:49:57

Comentariu:

Cand incepe Pandemia...ajungi sa-ti cunosti vecinii
2 canale audio
Containment.2015.DVDRip.XViD-ETRG
Containment.2015.DVDRip.x264-WiDE
Containment.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Containment.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Containment.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Containment.(2015).720p.WEB-DL.600MB-MkvCage
Containment.2015.HDRip.XviD-eXceSs
Containment.2015.WEB-DL.XviD-BDP
6 canale audio
Containment.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG(AC3)
Containment.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG(AC3)
Containment.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Containment.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-BDP(AC3)
DUPA CE AU POSTAT SUBTITRAREA MEA PE SITE: www.subtitrari-noi.ro, AU "FACUT" LA CEVA TIMP "O VARIANTA A LOR" si au sters subtitrarea mea. Daca eu faceam acest lucru eram acuzat de "plagiat". Ce au tradus ei "Nu Mai Poate fi Tradus de Nimeni"?!

Pandemic (2016)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 688850
Descarcari: 2322

Data adaugarii
Data: 2016-04-09
Ora: 11:05:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-12
Ora: 10:48:49

Comentariu:

Nu pentru cei slabi de inima...
2 canale audio
Pandemic.2016.BDRip.x264-VETO+[VR56]
Pandemic.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Pandemic.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Pandemic.2016.WEB-DL.x264-FGT
Pandemic.2016.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG
Pandemic.(2016).720p.WEB-DL.700MB-MkvCage
Pandemic.2016.720p.BluRay.700MB-iExTV
Pandemic.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Pandemic (2016) 720p HDRip-x264 AAC 850MB[VR56]
Pandemic.2016.720p.WEB-DL.x264.AC3-Unforgiven+[VR56]
Pandemic 2016 BRRiP VOSTFR XviD Soren-Mystic
Pandemic.2016.480p.x264-mSD
6 canale audio
Pandemic.2016.720p-1080p.BluRay.x264-VETO(DTS)
Pandemic.2016.720p.BluRay.x264-VETO[VR56](DTS)
Pandemic.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BDA(DTS)
Pandemic.2016.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(AAC)
Pandemic.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG(AC3)
Pandemic.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG(AC3)
Pandemic.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO(AC3)
Pandemic.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Pandemic.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Pandemic.2016.720p.BRRip.x264.AC3-iFT(AC3)
Pandemic.2016.WebDL.MP4.AC3-KINGDOM(AC3)
Pandemic.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT(AC3)
Pandemic.2016.720p-1080p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT(AC3)
Pandemic.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT(AC3)
Pandemic.2016.h.265.AC3.{GrimP}(AC3)
DUPA CE AU POSTAT SUBTITRAREA MEA PE SITE: www.subtitrari-noi.ro, AU "FACUT" LA CEVA TIMP "O VARIANTA A LOR" si au sters subtitrarea mea. Daca eu faceam acest lucru eram acuzat de "plagiat". Ce au tradus ei "Nu Mai Poate fi Tradus de Nimeni"?!

Purple Rain (1984)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 364674
Descarcari: 527

Data adaugarii
Data: 2016-05-03
Ora: 18:05:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-10
Ora: 11:35:16

Comentariu:

IN MEMORIAM: PRINCE. Cantecele sunt traduse.
In arhiva sunt 2 variante: Cu sau Fara versurile in engleza sub cele romanesti.
2 canale audio
Purple.Rain.1984.720p.BRRip.950MB.MkvCage
Purple.Rain.1984.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Purple.Rain.1984.720p.BDRip[ResourceRG.H264.by.Titan]
Purple.Rain.1984.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
6 canale audio
Purple.Rain.1984.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(AAC)
Purple.Rain.1984.Inc.OST.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM(AC3)
Purple.Rain.1984.1080p.Blu-ray.DD5.1.x264-RDK123(AC3)
Purple.Rain.(1984).BRRip.XvidHD.720p-NPW(AC3)
Purple.Rain.1984.1080p.BluRay.x264-TFiN(DTS)
Purple.Rain.1984.720p.BluRay.x264.FLAC-TBB(FLAC)

Amy (2015)

[ Romana ]

12 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1974463
Descarcari: 1937

Data adaugarii
Data: 2016-01-16
Ora: 18:23:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-10
Ora: 11:34:44

Comentariu:

CÂSTIGÃTOR OSCAR 2016 - Cel mai bun documentar (lungmetraj) (Marea Britanie)
câstigator premiul BAFTA 2016- Cel Mai Bun Documentar
O personalitate puternica si o voce deosebita ce meritau O TRADUCERE INTEGRALA,
a documentarului multipremiat in 2015 si castigator al premiului Oscar in 2016.
PREMIERA!! Prima subtitrare si pentru Persoane cu Deficiente de Auz!!
Tradus si adaptat(pe cat posibil) si cantecele.
Atentie: Pastrat unele expresii triviale pentru a nu afecta "gandirea" personajelor.
De cautat si de ascultat: Amy Winehouse - Amy (Soundtrack) (2015)
2 canale audio
Amy.2015.720p-1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Amy.2015.LIMITED.DOCU.BDRip.x264-GECKOS
Amy.2015.1280X720p.x264.AAC.MP4-Makalakato
Amy.2015.DOCU.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Amy.2015.HDRIP.x264.AC3.TiTAN
Amy.2015.DOCU.720p.WEB-DL.900MB.MkvCage
Amy.2015.WEBRip.x264.AC3-GLY
Amy.2015.DOCU.720p.WEBRip.AAC.2.0.x264-SRG
Amy.2015.SWESUB.720p.WEB-DL.x264.SW3SU8
Amy.2015.English.Movies.HDRip.XviD.AAC
Amy.2015.WEB-DL.XviD-BDP
Amy.2015.720p.WEB-DL.850MB.Ganool.ag
DOCUMENTAL.Amy.2015.Asif.Kapadia.VOSE
Amy.2015.VOSTFR.BRRiP.XviD-TeamSuW
Amy.2015.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264
6 canale audio
Amy.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Amy.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Amy.2015.DVDRip.XviD.AC3-iFT(AC3)
Amy.2015.LIMITED.DOCU.BRRip.XviD.AC3-iFT(AC3)
Amy.2015.DOCU.WEBRiP.XViD.AC3.5.1.ReLeNTLesS(AC3)
Amy.2015.720p-1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP(AC3)
Amy.2015.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-xHD(AC3)
Amy.2015.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-FZHD(AC3)
Amy.2015.DOCU.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD(AC3)
Ch4.Amy.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org(AAC)
Amy.2015.LIMITED.DOCU.720p-1080p.BluRay.x264-GECKOS(DTS)
Amy.2015.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR(DTS)
Amy.2015.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-Mteam(DTS)
Amy.2015.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam(DTS)
Amy.2015.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-playHD(DTS)
Amy.2015.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym(TrueHD)

Theeb (2014)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114658
Descarcari: 1575

Data adaugarii
Data: 2016-02-12
Ora: 19:00:12

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 17:37:26

Comentariu:

Nominalizat la Oscar 2016 - Cel mai bun film strain (Iordania)
O aventura in Arabia in timpul ocupatiei otomane, in Primul Razboi Mondial.
Theeb.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DEPTH;
Theeb.2014.LIMITED.INTERNAL.BDRip.x264-DEPTH;
Theeb.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam;
Theeb.2014.720p.BRRip.x264.titler;
Theeb.2014.FESTiVAL.DVDRiP.X264-TASTE;
Theeb.2014.HDTV.XviD.5rFF;
Theeb.5rFF.pt.br.subs.magno.LEGTV;
Theeb.2014.VOSTFR.HDRIP.x264.Toutatix;
Theeb-5rFF-pt-br-subs-magno-LEGTV;
Theeb;
Theeb.2014.25.fps

Mustang (2015)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 425380
Descarcari: 1358

Data adaugarii
Data: 2016-02-14
Ora: 18:53:18

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 17:36:44

Comentariu:

Nominalizat la Oscar 2016 - Cel mai bun film strain (Franta)
Destinul a cinci adolescente in Turcia "moderna".
Mustang.2015.720p-1080p.BRRip.x264.Turkish.AAC-ETRG;
Mustang.2015.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam;
Mustang.2015.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-playHD;
Mustang.2015.720p-1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD;
Mustang.2015.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD;
Mustang.2015.LIMITED.720p-1080p.BluRay.x264-DEPTH;
Mustang.2015.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH;
Mustang.2015.720p.BRRip.850MB.MkvCage
Mustang.2015.LIMITED.480p.x264-mSD
Mustang.2015.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
Mustang.2015.DVDRip.XviDRLSWWW.FILMESETORRENT.COM
Mustang.2015.VOSTFR.DVDRIP.x264.Toutatix
Mustang 2015 DVDRip Sonata Premiere
Mustang.2015.DVDRip.x264.AC3-mfluder
Mustang.2015.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage
Mustang.2015.1080p.WEB-DL.H264.BLUEBIRD
Mustang.2015.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-BLUEBIRD
Mustang.2015.1080p.WEBRip.x264.Turkish.AAC-ETRG
Mustang.2015.Turkish.1760X720p.h264.25fps.AAC.Mkv-Makalakato
Mustang (Atithases) 2015 720p Dvdrip Upscale DUAL
Mustang - Deniz Gamze Ergu¦êven (2015 Turkey)
DUPA CE AU POSTAT SUBTITRAREA MEA PE SITE: www.subtitrari-noi.ro, AU "FACUT" LA CEVA TIMP "O VARIANTA A LOR" si au sters subtitrarea mea. Daca eu faceam acest lucru eram acuzat de "plagiat". Ce au tradus ei "Nu Mai Poate fi Tradus de Nimeni"?!

Subtitrare The Fencer (Miekkailija) (2015)

The Fencer (Miekkailija) (2015)

[ Romana ]

7 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179991
Descarcari: 1290

Data adaugarii
Data: 2016-02-10
Ora: 18:39:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 17:36:00

Comentariu:

Nominalizat la Oscar 2016 - Cel mai bun film strain(Finlanda)
Un film sincer, simplu, real. Mergeti pe mana mea!
The.Fencer.2015.ESTONIAN.1080p.BluRay x264.DTS-JYK
The.Fencer.2015.Russian.720p-1080p.BluRay.x264.AAC-DDL
The.Fencer.2015.720p.BluRay.DD5.1x264-NCm
The.Fencer.2015.1080p.BluRay.x264-EMX
The.Fencer.2015.DVDRip.x264-FiCO
The.Fencer.[Miekkailija].2015.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs
Miekkailija.aka.The.Fencer.2015.DVDRip.Sonata.Premiere
Miekkailija.2015.ESTONiAN.DTS-HD.MA.1080p.BR.x264-IQ
Vehkleja.2015.DVDRip.XVID.FLY635
Vehkleja.2015.DVDrip

Sand Castles (2016)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 159366
Descarcari: 886

Data adaugarii
Data: 2016-04-11
Ora: 18:50:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-24
Ora: 11:17:59

Comentariu:

Un film de casã, o temã sensibilã, un pic de thriller, o poveste de vãzut.
Sand.Castles.2014.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Sand.Castles.2014.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
Sand.Castles.2014.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Sand.Castles.2014.WEBRip.x264-FGT
Sand.Castles.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Sand.Castles.2015.HDRip.400MB.Ganool.ag
Sand Castles 2015 English Movies HDRip XviD AAC New Source

Stealing Cars (2015)

[ Romana ]

6 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218360
Descarcari: 369

Data adaugarii
Data: 2016-04-18
Ora: 00:51:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-18
Ora: 18:47:44

Comentariu:

O temã sensibilã, un pic de tensiune, o poveste de vãzut.
Stealing.Cars.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Stealing.Cars.2015.DVDRip.x264-RedBlade
Stealing.Cars.2015.DVDRip.x264-RedBlade[VR56]
Stealing.Cars.2016.DVDRip.x264.AC3-iFT
Stealing.Cars.2015.DVDRip.XviD.AC3-SOLiD
Stealing.Cars.2015.FRENCH.DVDRiP.XViD-PREMr

1-20/152

The Getaway (1994)

Les valseuses (1974)

Love of Your Life (2026)

Hen (Kota) (2025)

A Suite Holiday Romance (2025)

Black Box (Flight 298) (2026)

Love Me Tender (2025)

Hope (2026)

Seven Dials Mystery (1981)

Practical Magic 2 (2026)

Clown Panic (2026)

Le foto di Gioia (1987)

The Blood Rose (1970)

7:20 Once a Week (2018) - En tu piel

The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

Other Mommy (2026)

The House Across the Bay (1940)

Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

Hungry (2026)

The Florist (2026)

Brothers (2026)

Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

CIA - Sezonul 2 (2026)

Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

The Trap (Die Falle) - Sezonul 1 (2026)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

American Hostage (2026)

Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

Tracker - Sezonul 4 (2024)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Cupertino - Sezonul 1 (2026)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)