Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
235

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
277

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
518

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
11205

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
553

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
154

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
305

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
194

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
16392

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36189

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1089

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
407

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
10092

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2307

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1916

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1302

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1136

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1698

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
674

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5490

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Thu, 29 Jan 2026 16:11:42] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:02:25] Romanticii au liber la bilete pentru premiera „La Răscruce de Vânturi”
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:00:11] GeForce NOW ajunge pe Linux: cloud gaming cu performanță RTX 5080
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:59:46] Seria REDMI Note, lansată în România sub conceptul Durabilitatea REDMI Titan, consolidează poziția de lider a Xiaomi în segmentul mediu
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:57:42] „Paradise” – Sezonul 2 are premiera pe 23 februarie pe Disney+
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:55:31] 2025 – un an al inovatiilor pentru Orange Romania
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:52:39] Koеi Tecmo și Team Ninja lansează o nouă versiune demo pentru Nioh 3
·	[Thu, 29 Jan 2026 13:34:50] QNAP unifică aplicațiile de backup sub umbrela „Hyper Data Protection” pentru a oferi protecție completă a datelor end-to-end
·	[Thu, 29 Jan 2026 12:27:51] HONOR Magic8 Pro pus la încercare de fotografi profesioniști în condiții extreme
·	[Thu, 29 Jan 2026 12:25:58] Fă-ți agenda de weekend cu un film premiat – Still Nia, în regia Paulei Oneț
·	[Thu, 29 Jan 2026 11:48:14] Ce urmărești pe HBO Max în luna februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 11:39:39] Premieră la DIVA: Misterele lui Hannah Swensen: O plăcintă mortală

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare 3 Women (1977)

3 Women (1977)

[ Romana ]

Trailer 3 Women (1977)

0

Traducator: Markuci
Uploader: 41RGB

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36953
Descarcari: 51

Data adaugarii
Data: 2025-03-17
Ora: 14:43:02

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-17
Ora: 14:43:02

Comentariu:

Revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
3.Women.1977.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON

Subtitrare Don't Look Now (1973)

Don't Look Now (1973)

[ Romana ]

Trailer Don't Look Now (1973)

0

Traducator: markuci
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43617
Descarcari: 236

Data adaugarii
Data: 2017-07-14
Ora: 22:56:24

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-28
Ora: 18:35:51

Comentariu:

Dont.Look.Now.1973.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Dont.Look.Now.1973.RM4k.SC.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.2.0.commentary-HeVK (Studio Canal 4k remaster 24 fps)

Subtitrare Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel (1975)

Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121722
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2023-01-16
Ora: 10:28:57

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-16
Ora: 10:28:57

Comentariu:

Mother.Kusters.Goes.to.Heaven.1975.1080p.BluRay.x264-ORBS

Subtitrare Partner (1968)

Partner (1968)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75406
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2022-12-30
Ora: 16:11:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-30
Ora: 16:11:14

Comentariu:

Partner.1968.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT

Subtitrare Fear of Fear (Angst vor der Angst) (1975)

Fear of Fear (Angst vor der Angst) (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45881
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2022-10-13
Ora: 11:31:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-13
Ora: 11:31:14

Comentariu:

Fear.of.Fear.1975.GERMAN.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HANDJOB

Subtitrare La belle noiseuse (1991)

La belle noiseuse (1991)

[ Romana ]

Trailer La belle noiseuse (1991)

0

Traducator: markuci
Uploader: stef04

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42831
Descarcari: 113

Data adaugarii
Data: 2022-02-07
Ora: 15:48:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-07
Ora: 15:48:06

Comentariu:

The.Beautiful.Troublemaker.1991.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Nightwatching (2007)

Nightwatching (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 260193
Descarcari: 782

Data adaugarii
Data: 2009-07-28
Ora: 19:06:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-06
Ora: 12:20:11

Comentariu:

Nightwatching (2007), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Johnny Guitar (1954)

Johnny Guitar (1954)

[ Romana ]

Trailer Johnny Guitar (1954)

0

Traducator: markuci
Uploader: stef04

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88659
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2020-10-17
Ora: 18:59:09

Data ultimei modificari
Data: 2020-10-17
Ora: 18:59:09

Comentariu:

Aranjata, pus diacritice, sincronizata pentru varianta Johnny.Guitar.1954.720p-1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982)

Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29642
Descarcari: 61

Data adaugarii
Data: 2019-12-29
Ora: 15:10:44

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-29
Ora: 15:10:44

Comentariu:

Aranjata, corectata usor, pus diacritice si sincronizata pentru varianta criterion collection Veronika.Voss.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]

Subtitrare La belle noiseuse aka Frumoasa Scandalagioaică (1991)

La belle noiseuse aka Frumoasa Scandalagioaică (1991)

[ Romana ]

Trailer La belle noiseuse aka Frumoasa Scandalagioaică (1991)

0

Traducator: markuci
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 115308
Descarcari: 107

Data adaugarii
Data: 2019-10-28
Ora: 17:37:38

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-28
Ora: 17:40:49

Comentariu:

La belle noiseuse (1991) 2cd CasTaN ulozto.net

Subtitrare A Taste of Honey (1961)

A Taste of Honey (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31830
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2016-12-17
Ora: 12:00:34

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-17
Ora: 12:00:34

Comentariu:

"A.Taste. Of. Honey.1961.720p. BluRay. X264-[YTS.AG] "

Subtitrare Nashville (1975)

Nashville (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 295207
Descarcari: 143

Data adaugarii
Data: 2016-12-12
Ora: 08:46:36

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-12
Ora: 08:46:36

Comentariu:

Nashville.1975.Criterion.Collection.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NoGrp
Nashville.1975.1080p-720p.BluRay.X264-AMIABLE
Nashville.1975.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Nashville.1975.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitrare Bad Timing (1980)

Bad Timing (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84839
Descarcari: 138

Data adaugarii
Data: 2016-10-21
Ora: 13:32:55

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-21
Ora: 13:32:55

Comentariu:

Pentru Varianta:Bad.Timing.1980.720p.BluRay.x264.YIFY.Multumiri Traducatorului!

Subtitrare Junior Bonner (1972)

Junior Bonner (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27513
Descarcari: 142

Data adaugarii
Data: 2016-10-06
Ora: 10:10:21

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-06
Ora: 10:10:21

Comentariu:

Junior Bonner (Western 1972) Steve McQueen 720p
Durata: 01:40:24
Fişier: 990.494.148 bytes

Subtitrare Angst essen Seele auf (Fear Eats the Soul) (1974)

Angst essen Seele auf (Fear Eats the Soul) (1974)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24220
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2016-09-29
Ora: 20:49:02

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-29
Ora: 20:49:02

Comentariu:

Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
Durata: 01:33:22
Fişier: 7.260.254.520 bytes

Subtitrare Die Ehe der Maria Braun (The Marriage of Maria Braun) (1979)

Die Ehe der Maria Braun (The Marriage of Maria Braun) (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70585
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2016-09-29
Ora: 19:27:09

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-29
Ora: 19:27:09

Comentariu:

1. The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.CRITERION.DVDRip.x264 cu durata de 02:00:22, fişier 2.190.458.883 bytes
2. The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.720p.BluRay.x264-NODLABS cu durata de 02:00:27, fişier 5.865.966.514 bytes

Subtitrare Liebe ist kalter als der Tod (Love Is Colder than Death) (1969)

Liebe ist kalter als der Tod (Love Is Colder than Death) (1969)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7271
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2016-09-28
Ora: 21:34:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-28
Ora: 21:34:43

Comentariu:

Love.Is.Colder.Than.Death.1969.720p.BluRay.x264-MELiTE
Durata: 01:28:39
Fişier: 3.521.725.877 bytes

Subtitrare Billy Liar (1963)

Billy Liar (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35783
Descarcari: 181

Data adaugarii
Data: 2016-01-08
Ora: 09:09:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-08
Ora: 09:09:05

Comentariu:

Traducere adesea penibilă, dar în lipsă de altceva...
Billy Liar 1963 720p Blu-ray X264-mfcorrea
Durata: 01:38:31, fişier: 6.021.347.404 bytes.
Singura versiune BluRay la care sunetul se sincronizează cu imaginea.

Subtitrare Prima della rivoluzione (Before the Revolution) (1964)

Prima della rivoluzione (Before the Revolution) (1964)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27163
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2015-07-04
Ora: 16:52:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-04
Ora: 16:52:00

Comentariu:

Before.the.Revolution.1964.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Durata: 01:51:40
Fişier: 4.692.623.577 bytes

Subtitrare Performance (1970)

Performance (1970)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35230
Descarcari: 473

Data adaugarii
Data: 2009-01-15
Ora: 23:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-20
Ora: 04:48:05

Comentariu:

Capodopera din 1970 a lui Nicolas Roeg cu James Fox, debutul lui Mick Jagger si minunata Anita Pallenberg

Performance (1970) 720p BrRip x264 - YIFY

1-20/107