Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

O ecranizate după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Der letzte Mohikaner (1969) AKA Ultimul mohican, este al doilea film dintre cele patru din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), filme realizate cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0155307

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-19
17:24:16

Subtitrare Race the Sun (1996)

Race the Sun (1996)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0117427

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

Regretting You (2025)

Regretting.You.2025.2160p.iT.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-BTBN
IMDBid:
33088452

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

No Man's Land (1985)

No.Man.s.Land.1985.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
0089693

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

La.Petite.Chambre.2010.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
1401669

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30274401

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

Sleepers West (1941)

Sleepers West 1941 Nostalgic Art Studio (1080p, h264)
IMDBid:
0034199

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

The Rip (2026)

The.Rip.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32642706

Descarcari:
412

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

King Cobra (Video 1999)

Retail.
IMDBid:
0138797

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

City Life (1990)

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.

01. City Life (1990) (documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 03:44:31, CD1: 724.460.498 bytes, CD2: 735.262.604 bytes, CD3: 724.776.812 bytes, CD4: 733.813.796 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
28795995

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30405387

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

The Perfect Weapon (2016)

The Perfect Weapon 2016 1080p AMZN WEB-DL H264-GPRS
The.Perfect.Weapon.2016.1080p.WEBRip.x264-RBG
IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

People We Meet on Vacation (2026)

People.We.Meet.on.Vacation.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
22740896

Descarcari:
108

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

Wicked: For Good (2025)

Wicked.for.Good.2025.1080p.NF.WEB-DL.Ro.DMX
IMDBid:
19847976

Descarcari:
106

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

La caméra de Claire (2017)

Claire's.Camera.2017.1080p.BluRay.x264
IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

Top Dog (1995)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

Palestine 36 (2025)

Palestine.36.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG
Filmul Palestinei pentru Oscar 2026.
IMDBid:
29271622

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

Border Hunters (2025)

Border.Hunters.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32565484

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 2. Sezonul 8, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
108

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud Sezonul 5, Episodul 2.
Adăugat episodul 2 The Gang That Stole Manhattan.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-18.
Adăugat episodul 18 Cuda Grace.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
547

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

Hijack (2023) - Seoznul 2

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531

Descarcari:
314

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437

Descarcari:
6256

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-2, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-8
Landman.S02E07.Forever.Is.an.Instant.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672

Descarcari:
28992

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)
Sezonul 6, episoadele 1-22 din 26.
08.01.2026 adaugat ep.18-22 La multi ani 2026!
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0053502

Descarcari:
962

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653

Descarcari:
1784

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460

Descarcari:
1083

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30645193

Descarcari:
859

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
1463

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
660

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episoadele 9-10 din S02. Sezoanele 1-2, 32 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5486

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12324366

Descarcari:
1998

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

Fallout - Sezonul 2(2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
12637874

Descarcari:
3166

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

Run Away - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9169516

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
231

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47


 movienews.ro news 
·[Tue, 20 Jan 2026 10:56:55]
Prima ligă de esports în realitate virtuală din România își caută echipele
·[Tue, 20 Jan 2026 10:43:00]
Disney sparge barielele încasărilor în 2025, din nou
·[Tue, 20 Jan 2026 10:42:16]
Noutăți în portofoliul Xiaomi în România: electrocasnicele Mijia, disponibile prin modele de mașini de spălat și frigidere
·[Tue, 20 Jan 2026 10:22:49]
Civilizații: ascensiuni și declin / Civilisations: Rise and Fall noua serie seria despre declinul marilor civilizații, pe BBC Earth
·[Tue, 20 Jan 2026 10:07:41]
Cine sunt cuplurile surprinzătoare care fac schimb de roluri în comedia „În pielea mea” din 10 februarie
·[Tue, 20 Jan 2026 08:25:16]
HISTORY Channel – Recomandări februarie 2026
·[Mon, 19 Jan 2026 17:15:33]
Marty Supreme – Recenzie
·[Mon, 19 Jan 2026 16:35:26]
Logitech G502 X PLUS Lightspeed – “Legendary!”
·[Mon, 19 Jan 2026 15:43:35]
Joacă în roz: Colecția BlackPink Razer X e aici!
·[Sun, 18 Jan 2026 23:58:11]
The Seven Deadly Sins: Origin amânat până în martie
·[Sat, 17 Jan 2026 11:17:38]
Netflix se va angaja să respecte perioada de 45 de zile după achiziția WB
·[Fri, 16 Jan 2026 16:59:58]
Dispozitivele de gaming ROG x KOJIMA PRODUCTIONS vor fi disponibile și în România

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Il leone di San Marco (1963)


    

Il leone di San Marco (1963)

[ Romana ]


Like
2

1 Comentariu
Traducator: konstantine
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23865
Descarcari: 97
Data adaugarii
Data: 2015-04-11
Ora: 00:02:25
Data ultimei modificari
Data: 2015-04-11
Ora: 00:02:25
Comentariu:  DVD.
Sincronizare, corectare, dialog, completare linii, modificare timpi manual.
Merci konstantine!
Subtitrare Il leone di San Marco (1963)


    

Il leone di San Marco (1963)

[ Romana ]
Adventure


Like
1

2 Comentarii
Traducator: konstantine & leones
Uploader: konstantine		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62415
Descarcari: 106
Data adaugarii
Data: 2015-03-30
Ora: 11:44:46
Data ultimei modificari
Data: 2015-03-30
Ora: 11:44:46
Comentariu:  Pentru varianta in lb. rusa (Лев Венеции) cu audio original in eng. dublat in rusa.
Subtitrare Il leone di San Marco (1963)


    

Il leone di San Marco (1963)

[ Romana ]
Adventure


Like
4

5 Comentarii
Traducator: konstantine & leones
Uploader: konstantine		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62466
Descarcari: 123
Data adaugarii
Data: 2015-03-29
Ora: 15:48:32
Data ultimei modificari
Data: 2015-03-29
Ora: 16:53:59
Comentariu:  Corecturile si completarile,sunt bine venite.
Daca v-a fost de folos,dati un like.Ne face munca mai placuta.(pt. varianta in limba italiana de pe youtube)
Subtitrare I lunghi giorni della vendetta (1967)


    

I lunghi giorni della vendetta (1967)

[ Romana ]
Western


Like
0

1 Comentariu
Traducator: konstantine
Uploader: Berca Costin		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64276
Descarcari: 159
Data adaugarii
Data: 2015-03-12
Ora: 18:16:02
Data ultimei modificari
Data: 2015-03-12
Ora: 18:16:02
Comentariu:  I lunghi giorni della vendetta 1967.mkv - 1,73 Gb

Subtitrare resincronizata.
Subtitrare Black Killer (1971)


    

Black Killer (1971)

[ Romana ]
Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: konstantine
Uploader: konstantine		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58183
Descarcari: 129
Data adaugarii
Data: 2013-04-17
Ora: 21:29:33
Data ultimei modificari
Data: 2013-04-17
Ora: 21:29:33
Comentariu:  Pentru varianta de 712MB ([DivX Ita] Black Killer (C. Croccolo 1971) DVDRip By MariaCristina),830 de linii
Subtitrare Vivo per la tua morte (1968)


    

Vivo per la tua morte (1968)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: konstantine
Uploader: konstantine		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41161
Descarcari: 152
Data adaugarii
Data: 2011-10-07
Ora: 17:04:32
Data ultimei modificari
Data: 2011-10-07
Ora: 17:04:32
Comentariu:  
Subtitrare Il prezzo del potere (1969)


    

Il prezzo del potere (1969)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: konstantine
Uploader: konstantine		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25467
Descarcari: 314
Data adaugarii
Data: 2011-09-16
Ora: 19:07:07
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-16
Ora: 19:07:07
Comentariu:  Poate fi editata
Subtitrare Wanted (1967)


    

Wanted (1967)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: konstantine
Uploader: konstantine		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29086
Descarcari: 332
Data adaugarii
Data: 2011-09-16
Ora: 18:55:45
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-16
Ora: 18:55:45
Comentariu:  Poate fi editata
Subtitrare I lunghi giorni della vendetta (1967)


    

I lunghi giorni della vendetta (1967)

[ Romana ]
Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: konstantine
Uploader: konstantine		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22190
Descarcari: 227
Data adaugarii
Data: 2011-09-16
Ora: 18:50:14
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-16
Ora: 18:50:14
Comentariu:  Poate fi modificata
Subtitrare Todlicher Irrtum (1970)


    

Todlicher Irrtum (1970)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: konstantine
Uploader: Black_Master		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60303
Descarcari: 130
Data adaugarii
Data: 2010-10-15
Ora: 12:53:04
Data ultimei modificari
Data: 2010-10-15
Ora: 12:53:04
Comentariu:  Corectata Black_Master DVDQS
Multumiri Traducatorului !
Good Job.
Subtitrare Romolo e Remo (1961)


    

Romolo e Remo (1961)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


Trailer Romolo e Remo (1961)

Like
0

3 Comentarii
Traducator: konstantine
Uploader: konstantine		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27125
Descarcari: 697
Data adaugarii
Data: 2009-06-15
Ora: 14:59:26
Data ultimei modificari
Data: 2010-10-14
Ora: 12:54:22
Comentariu:  la nivel de incepator pt varianta de 1.36 gb cu dublu stream audio eng/ger astept macar un like pt munca depusa...llz
Subtitrare Adios gringo (1965)


    

Adios gringo (1965)

[ Romana ]
Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: konstantine
Uploader: konstantine		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20968
Descarcari: 735
Data adaugarii
Data: 2009-05-22
Ora: 11:53:27
Data ultimei modificari
Data: 2010-10-14
Ora: 12:52:40
Comentariu:  
Subtitrare Garringo (1969)


    

Garringo (1969)

[ Romana ]
Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: konstantine
Uploader: konstantine		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54869
Descarcari: 223
Data adaugarii
Data: 2010-10-05
Ora: 13:02:11
Data ultimei modificari
Data: 2010-10-05
Ora: 13:02:11
Comentariu:  la nivel de incepator
Subtitrare Sella d'argento (1978)


    

Sella d'argento (1978)

[ Romana ]
Western / Action


Like
0

0 Comentarii
Traducator: konstantine
Uploader: konstantine		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19659
Descarcari: 342
Data adaugarii
Data: 2010-06-28
Ora: 13:51:24
Data ultimei modificari
Data: 2010-06-28
Ora: 13:51:24
Comentariu:  tradus dupa varianta portugheza by nicotina
Subtitrare All'ombra di una colt (1965)


    

All'ombra di una colt (1965)

[ Romana ]
Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: konstantine
Uploader: konstantine		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21820
Descarcari: 229
Data adaugarii
Data: 2010-06-28
Ora: 13:49:15
Data ultimei modificari
Data: 2010-06-28
Ora: 13:49:15
Comentariu:  
  1-15/15