Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Striptease (1996)

IMDBid:
0117765

Descarcari:
203

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

Subtitrare Devil in the Flesh (1986)

IMDBid:
0090944

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
729

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
99

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
361

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
91

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
111

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1932

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
698

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2115

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
11540908

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

Subtitrare Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35768911

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
244

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1549

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1273

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Thu, 8 Oct 2026 13:53:35] UrbanEye Film Festival 2026, ediția a 13-a. Despre locuire
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:52:03] „Străinul” lui Albert Camus, în regia lui François Ozon, din 9 octombrie la cinema
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:50:22] Putem face față crizelor fără să epuizăm planeta?
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:48:23] Sezonul 8 din The Kardashians este disponibil de azi pe Disney+
·	[Thu, 8 Oct 2026 12:05:01] Samsung lansează „SmartThings Now”
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:39:11] Pregătește cămara și congelatorul pentru iarnă cu aparatele de vidat Gorenje
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:37:03] HUAWEI MatePad Pro 12″ este disponibilă în România. O tabletă ultra-subțire, cu ecran PaperMatte și productivitate la nivel de PC
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:32:29] NVIDIA NEWS: Jensen Huang și Satya Nadella arată o nouă eră pentru PC-uri cu Windows
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:29:47] Găina, filmul multipremiat al lui György Pálfi, intră în cinematografele din România din 9 octombrie
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:24:02] S-a lansat trailerul filmului „Nimic mai mult și nimic diferit” în regia lui Lucas Neagu, cu Marian Râlea, Ana Ciontea și Daria Pentelie
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:20:27] Începe Bucharest Photofest 2026, a 11-a ediție
·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Paris, Texas (1984)

Paris, Texas (1984)

[ Romana ]

Trailer Paris, Texas (1984)

0

Traducator: gionloc
Uploader: john19761207

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39957
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2026-09-15
Ora: 20:25:52

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-25
Ora: 13:08:43

Comentariu:

Blu ray, durată 2:24:49.
4k remux, bdremux, durată 2:26:25
Corectată, sincronizare manuală.

Subtitrare Lancelot du Lac (Lancelot of the Lake) (1974)

Lancelot du Lac (Lancelot of the Lake) (1974)

[ Romana ]

0

Traducator: gionloc
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14300
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2016-09-28
Ora: 20:11:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-28
Ora: 20:11:40

Comentariu:

Durata: 01:20:28
Fişier: 1.191.325.696 bytes

Subtitrare Seom (2000)

Seom (2000)

[ Romana ]

Trailer Seom (2000)

0

Traducator: gionloc
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4609
Descarcari: 100

Data adaugarii
Data: 2016-01-27
Ora: 19:35:16

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-06
Ora: 16:33:50

Comentariu:

Seom AKA The Isle.2000.720p.BluRay.AVC-mfcorrea
Durata: 01:30:15
Fişier: 5.422.406.053 bytes

Subtitrare The Isle (Seom) (2000)

The Isle (Seom) (2000)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer The Isle (Seom) (2000)

0

Traducator: gionloc
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11725
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2015-11-19
Ora: 22:30:34

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-19
Ora: 22:30:34

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate dupa subpack. Diacritice 100%.
The.Isle.2000.INTERNAL.DVDRip.XviD-iMBT
Regia: Kim Ki-duk
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare 3-Iron (Bin-jip) (2004)

3-Iron (Bin-jip) (2004)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

Trailer 3-Iron (Bin-jip) (2004)

0

Traducator: gionloc
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25163
Descarcari: 157

Data adaugarii
Data: 2015-11-14
Ora: 09:13:10

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-14
Ora: 09:13:10

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
3-Iron.2004.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS
3-Iron.2004.DVDRip.XviD-GaMo
Regia: Kim Ki-duk
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare Samaritan Girl (Samaria) (2004)

Samaritan Girl (Samaria) (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: gionloc
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29812
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2015-11-12
Ora: 20:08:56

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-12
Ora: 20:08:56

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Samaria.2004.DVDRip.XviD-RF
Regia: Kim Ki-duk
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare Paris, Texas (1984)

Paris, Texas (1984)

[ Romana ]

Trailer Paris, Texas (1984)

0

Traducator: gionloc
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36868
Descarcari: 438

Data adaugarii
Data: 2015-06-30
Ora: 17:34:31

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-30
Ora: 17:34:31

Comentariu:

Paris,.Texas.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare 3-Iron (Bin-jip) (2004)

3-Iron (Bin-jip) (2004)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

Trailer 3-Iron (Bin-jip) (2004)

0

Traducator: gionloc
Uploader: Ionutz331

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12245
Descarcari: 283

Data adaugarii
Data: 2012-12-30
Ora: 21:40:13

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-19
Ora: 23:12:38

Comentariu:

3.Iron.2004.Blu-Ray.720p.x264.DTS-theonlyh
3-Iron.2004.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Subtitrare Paris, Texas (1984)

Paris, Texas (1984)

[ Romana ]

Trailer Paris, Texas (1984)

0

Traducator: gionloc
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94058
Descarcari: 840

Data adaugarii
Data: 2010-02-02
Ora: 20:15:59

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-02
Ora: 20:15:59

Comentariu:

Sincronizare pentru Bluray.

Subtitrare Samaria (2004)

Samaria (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: gionloc
Uploader: logicon11

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36436
Descarcari: 276

Data adaugarii
Data: 2009-02-22
Ora: 14:47:35

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-22
Ora: 14:47:35

Comentariu:

Pentru versiunea Tartan DVD

Subtitrare Lancelot du Lac (1974)

Lancelot du Lac (1974)

[ Romana ]

Drama / Romance / War

0

Traducator: gionloc
Uploader: gionloc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15615
Descarcari: 364

Data adaugarii
Data: 2008-07-15
Ora: 13:39:25

Data ultimei modificari
Data: 2008-07-15
Ora: 13:39:25

Comentariu:

Un film de Robert Bresson.
l.e. - am modificat o replica dupa o revizuire a titrarii. acum cred ca e buna!

Subtitrare Twin Peaks - Sezonul 2 (1990)

Twin Peaks - Sezonul 2 (1990)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

Trailer Twin Peaks - Sezonul 2 (1990)

0

Traducator: rozikap / gionloc,
Dinu Laurentiu / georgevesa
Uploader: realromeo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 562027
Descarcari: 7804

Data adaugarii
Data: 2007-07-07
Ora: 00:20:23

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-07
Ora: 00:20:23

Comentariu:

Sezonul 2 Complet

Subtitrare Funny Games (1997)

Funny Games (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Horror

0

Traducator: gionloc
Uploader: razvanlupi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30724
Descarcari: 746

Data adaugarii
Data: 2007-05-22
Ora: 21:08:42

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-22
Ora: 21:08:42

Comentariu:

Regia: Michael Haneke
CD1 - 699MB, CD2 - 693MB, 720x416

Subtitrare Funny Games (1997)

Funny Games (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Horror

0

Traducator: gionloc
Uploader: Dao_

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28525
Descarcari: 1609

Data adaugarii
Data: 2006-12-10
Ora: 20:24:48

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-10
Ora: 20:24:48

Comentariu:

Pentru varianta Funny.Games.DVDRip.XviD.MakingOff.Org de 700 MB, 512x288, 23.976 fps.

Subtitrare Bin-jip (2004)

Bin-jip (2004)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

Trailer Bin-jip (2004)

0

Traducator: gionloc
Uploader: kinoun

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 8388
Descarcari: 384

Data adaugarii
Data: 2006-11-11
Ora: 13:10:22

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-11
Ora: 13:10:22

Comentariu:

Subtitrarea uploadata de iuliangelu, sincronizata pt. varianta pe 2 cd-uri (734,822,400 & 734,779,392), 23.976 fps, DivX 5, DTS

Subtitrare Cet obscur objet du désir (1977)

Cet obscur objet du désir (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: gionloc
Uploader: serix

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27501
Descarcari: 588

Data adaugarii
Data: 2006-10-14
Ora: 13:35:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-14
Ora: 13:35:36

Comentariu:

Subtitrare Funny Games (1997)

Funny Games (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Horror

0

Traducator: gionloc
Uploader: gionloc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29747
Descarcari: 1421

Data adaugarii
Data: 2006-05-24
Ora: 13:52:11

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-24
Ora: 13:52:11

Comentariu:

cinema in cel mai inalt grad de la domnul M. Haneke!

Subtitrare Paris, Texas (1984)

Paris, Texas (1984)

[ Romana ]

Trailer Paris, Texas (1984)

0

Traducator: gionloc
Uploader: Cosimo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 61075
Descarcari: 568

Data adaugarii
Data: 2006-04-27
Ora: 17:46:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-27
Ora: 17:46:30

Comentariu:

Pentru o alta varianta pe 2 CD-uri.

Subtitrare Paris, Texas (1984)

Paris, Texas (1984)

[ Romana ]

Trailer Paris, Texas (1984)

0

Traducator: gionloc
Uploader: boboqtzr

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15957
Descarcari: 459

Data adaugarii
Data: 2006-03-18
Ora: 21:58:31

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-18
Ora: 21:58:31

Comentariu:

Paris.Texas.1984.DVDRip.DivX.AC3.JAFFA
s-ar mai putea sincroniza un pic la cd1 dar n-am mai avut rabdare

Subtitrare Paris, Texas (1984)

Paris, Texas (1984)

[ Romana ]

Trailer Paris, Texas (1984)

0

Traducator: gionloc
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35289
Descarcari: 501

Data adaugarii
Data: 2006-02-19
Ora: 12:02:11

Data ultimei modificari
Data: 2006-02-19
Ora: 12:02:11

Comentariu:

1-20/30