Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
5012320

Descarcari:
5

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

IMDBid:
34466483

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

IMDBid:
28639058

Descarcari:
5

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

IMDBid:
7215232

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-11-22
14:56:56

IMDBid:
15507512

Descarcari:
7

Adaugat la:
2024-11-22
14:55:23

Subtitrare Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

IMDBid:
10243672

Descarcari:
4

Adaugat la:
2024-11-22
14:54:17

IMDBid:
33813121

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-21
23:26:01

Subtitrare Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

IMDBid:
0059039

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-21
19:07:04

IMDBid:
15204096

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

IMDBid:
31828433

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

IMDBid:
3954936

Descarcari:
61

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

IMDBid:
26446278

Descarcari:
181

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

IMDBid:
29260436

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

IMDBid:
32368345

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

IMDBid:
28129054

Descarcari:
55

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

IMDBid:
14539318

Descarcari:
72

Adaugat la:
2024-11-18
11:26:45

IMDBid:
27534307

Descarcari:
122

Adaugat la:
2024-11-18
11:18:45

Subtitrare Distant (Long Distance) (2024)

IMDBid:
9883398

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-11-17
23:18:40

IMDBid:
9663168

Descarcari:
69

Adaugat la:
2024-11-17
13:05:47

Subtitrare The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
20872980

Descarcari:
4

Adaugat la:
2024-11-22
15:09:03

Subtitrare The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13720112

Descarcari:
136

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1094

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
1903

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

IMDBid:
14688458

Descarcari:
873

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14527626

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-11-22
00:55:14

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8416

Adaugat la:
2024-10-05
22:48:41

IMDBid:
9813792

Descarcari:
11297

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15532306

Descarcari:
70

Adaugat la:
2024-11-21
10:57:05

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
43

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Three Women - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
10732048

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-11-21
11:02:53

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
11126994

Descarcari:
1316

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27368181

Descarcari:
117

Adaugat la:
2024-11-06
23:14:55

Subtitrare Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31458276

Descarcari:
2484

Adaugat la:
2024-10-13
13:36:00

Subtitrare Our Oceans - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
23181400

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-11-20
10:58:05

IMDBid:
14186672

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-11-20
10:45:02

IMDBid:
9071808

Descarcari:
214

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

IMDBid:
11192306

Descarcari:
214

Adaugat la:
2024-10-16
08:51:18

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
14118

Adaugat la:
2024-09-18
14:20:39

Subtitrare Adoration (Adorazione) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15114854

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-11-20
10:47:14

movienews.ro news

·	[Fri, 22 Nov 2024 11:12:52] Moromeții 3 este de azi în cinematografele din întreaga țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:56:25] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:53:13] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:50:56] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:44:08] Viasat History prezintă Viețile secrete ale împăraților romani, cu Mary Beard
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:40:22] Art Safari lansează o nouă expoziție. Cum au sărbătorit românii Crăciunul, de-a lungul generațiilor
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:33:12] La Grand Prix-ul din Las Vegas, Formula 1® și LEGO® dezvăluie noi produse pentru sezonul 2025
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:29:07] PureArts și CD PROJEKT RED dezvăluie diorama The Witcher 3: Wild Hunt!
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:18:11] VIS.VIAȚĂ, documentarul despre Gen Z, acum în cinematografe
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:13:28] Disney+: „ALIEN: EARTH” primește un nou poster și teaser înaintea lansării din 2025
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:06:34] Sony lansează primul obiectiv cu zoom standard cu o deschidere constantă a diafragmei de F2 din gama G Master™
·	[Fri, 22 Nov 2024 09:48:49] National Geographic marchează 20 de ani de la cel mai devastator tsunami înregistrat prin seria documentară „Tsunami: Cursă contracronometru”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Ansiktet (The Magician) (1958)

Ansiktet (The Magician) (1958)

[ Romana ]

4 Comentarii

Traducator: Cosimo + Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 413799
Descarcari: 196

Data adaugarii
Data: 2014-07-25
Ora: 11:36:27

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-09
Ora: 11:54:07

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.11.2024.
Am resincronizat linie cu linie, am mărit timpii de afişare şi am împărţit altfel replicile pe alocuri.

Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:41:37
01. The.Magician.1958.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 13.848.792.085 bytes, FPS 23.976
02. The.Magician.1958.INTERNAL.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 6.440.487.169 bytes, FPS 23.976
03. The.Magician.1958.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.080.722.834 bytes, FPS 23.976
04. The.Magician.1958.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu fişierul de 4.694.899.244 bytes, FPS 23.976
05. The.Magician.1958.1080p cu fişierul de 8.533.807.739 bytes, FPS 23.976
06. The.Magician.1958.720p.Bluray.X264-DIMENSION cu fişierul de 4.694.899.244 bytes, FPS 23.976
07. The.Magician.1958.1080p.Bluray.X264-DIMENSION cu fişierul de 2.899.102.925 bytes, FPS 23.976
08. The.Magician.1958.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.718.480.640 bytes.
09. The.Magician.1958.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 880.076.380 bytes.
10. The Magician (1958) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.644.113.736 bytes.
11. The.Magician.1958.Criterion.Collection.Bluray.1080p.x264.AAC-SURGE cu fişierul de 5.723.769.557 bytes, FPS 23.976
12. The.Magician.1958.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 29.215.088.044 bytes, FPS 23.976
13. The Magician 1958 720p BluRay Flac 1.0 x264-EbP cu fişierul de 7.406.499.319 bytes, FPS 23.976
14. Ansiktet AKA The Magician (1958) Criterion BluRay 720p RoSubbed cu fişierul de 4.694.899.244 bytes, FPS 23.976
15. The Magician 1958 BRRip RoSubbed www.goldies.in cu fişierul de 737.356.344 bytes, FPS 23.976
16. Alte versiuni Ctiterion cu durata de 01:41:37

Nautilus - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Costel
Uploader: cosstell62

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 447524
Descarcari: 622

Data adaugarii
Data: 2024-09-30
Ora: 17:00:42

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-29
Ora: 22:57:31

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare En passion (The Passion of Anna) (1969)

En passion (The Passion of Anna) (1969)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Cosimo + Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 245623
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2014-10-07
Ora: 18:14:02

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-12
Ora: 10:12:43

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.06.2024.

A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:41:08 şi FPS 23.976
01. The.Passion.of.Anna.1969.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 10.558.183.463 bytes
02. The.Passion.of.Anna.1969.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 4.685.690.694 bytes
03. The.Passion.of.Anna.1969.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.070.550.844 bytes
04. The.Passion.of.Anna.1969.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.309.965.025 bytes
05. The.Passion.Of.Anna.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.715.669.137 bytes
06. The.Passion.Of.Anna.1969.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 881.365.597 bytes
07. En.passion.1969.US.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 18.712.385.997 bytes
08. The Passion of Anna (1969) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.623.565.013 bytes
09. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:41:08 şi FPS 23.976

B. Alte versiuni
01. En Passion cu durata de 01:40:48, fişier 1.464.010.752 bytes, FPS 23.976
02. En Passion (1969) cu durata de 01:40:48, fişier 1.347.329.991 bytes, FPS 23.976.

Devil's Triangle (2021)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Costel
Uploader: cosstell62

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38455
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2024-04-30
Ora: 17:18:18

Data ultimei modificari
Data: 2024-04-30
Ora: 17:18:18

Comentariu:

Pentru varianta BluRay.H264

Vizionare placuta

Subtitrare Sommarnattens leende (Smiles of a Summer Night) (1955)

Sommarnattens leende (Smiles of a Summer Night) (1955)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Cosimo + Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 468979
Descarcari: 268

Data adaugarii
Data: 2014-07-24
Ora: 09:36:17

Data ultimei modificari
Data: 2024-03-11
Ora: 10:43:24

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.03.2024.

01. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.DE.STUDIOCANAL.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:49:36, fişier 21.212.137.793 bytes, FPS 23.976
02. Smiles.Of.A.Summer.Night.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:49:37, fişier 1.861.508.864 bytes, FPS 23.976
03. Smiles.Of.A.Summer.Night.1955.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:49:37, fişier 957.015.943 bytes, FPS 23.976
04. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:37, fişier 2.244.606.853 bytes, FPS 23.976
05. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:37, fişier 1.422.324.677 bytes, FPS 23.976
06. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.1080p.Bluray.AVC.Remux cu durata de 01:49:24, fişier 3.111.310.085 bytes, FPS 23.976
07. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.CC.BDRip.AVC.KNG cu durata de 01:49:24, fişier 29.960.093.450 bytes, FPS 23.976
08. Smiles of a Summer Night (1955) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Swedish Tigole) cu durata de 01:49:24, fişier 5.007.133.496 bytes, FPS 23.976
09. Ulybki.letnej.nochi.1955.x264.BDRip(1080p) cu durata de 01:49:24, fişier 14.271.785.196 bytes, FPS 23.976
10. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:49:37, fişier 11.731.764.981 bytes, FPS 23.976
11. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:49:37, fişier 5.871.008.079 bytes, FPS 23.976
12. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:49:24, fişier 10.567.022.244 bytes, FPS 23.976
13. Smiles.Of.A.Summer.Night.1955.AC3.1080p.BluRay.x264-Gabe cu durata de 01:49:24, fişier 4.674.290.812 bytes, FPS 23.976
14. Smiles.Of.A.Summer.Night.1955.Bluray cu durata de 01:49:24, fişier 5.020.745.227 bytes, FPS 25000
15. Smiles of a Summer Night cu durata de 01:49:21, fişier 1,563,845,315 bytes, FPS 23.976

Persona (1966)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Cosimo + Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 494956
Descarcari: 440

Data adaugarii
Data: 2014-07-22
Ora: 07:02:48

Data ultimei modificari
Data: 2024-03-05
Ora: 18:55:03

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Subtitrare refăcută şi adusă la standarde astăzi, 05.03.2024.

01. Persona.1966.Criterion.Collection.Bluray.1080p.x264.AAC-SURGE cu durata de 01:24:04, fişier 5.428.148.554 bytes, FPS 23.976
02. Persona (Ingmar Bergman 1966) - Versione Integrale - BDmux 720p x264 - Swe Ita AC3 - Multisub - Orgazmo cu durata de 01:24:04, fişier 4.145.329.460 bytes, FPS 23.976
03. Persona (1966) 720p.BRrip.Sujaidr (criterion) cu durata de 01:24:04, fişier 828.168.174 bytes, FPS 23.976
04. Persona (1966) (Ingmar Bergman) [1080p, x265, AC3][ITA, SWE] cu durata de 01:24:04, fişier 4.614.701.651 bytes, FPS 23.976
05. Persona.1966.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:24:04, fişier 1.418.871.264 bytes, FPS 23.976
06. Persona.1966.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:24:04, fişier 725.395.645 bytes, FPS 23.976
07. Persona (1966) 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Swedish r00t cu durata de 01:24:04, fişier 2.835.119.333 bytes, FPS 23.976
08. Persona (1966) CRITERION 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 01:24:04, fişier 617.246.251 bytes, FPS 23.976
09. Persona.1966.BDRip cu durata de 01:24:04, fişier 617.246.251 bytes, FPS 23.976
10. Persona.1966.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:24:04, fişier 12.262.477.077 bytes, FPS 23.976
11. Persona.1966.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH cu durata de 01:24:04, fişier 1.147.557.006 bytes, FPS 23.976
12. Persona.1966.RERiP.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:24:04, fişier 5.864.542.679 bytes, FPS 23.976
13. Persona.1966.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:04, fişier 1.720.967.622 bytes, FPS 23.976
14. Persona.1966.SWEDISH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:04, fişier 1.720.627.885 bytes, FPS 23.976
15. Persona.1966.SWEDISH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:04, fişier 1.084.479.242 bytes, FPS 23.976
16. Persona.1966.SWEDISH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:24:04, fişier 1.405.594.042 bytes, FPS 23.976
17. Persona.1966.SWEDISH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.DD1.0-HDH cu durata de 01:24:04, fişier 9.296.371.196 bytes, FPS 23.976
18. Persona (1966)1080p cu durata de 01:24:04, fişier 1.418.871.264 bytes, FPS 23.976
19. Persona.1966.Criterion.Collection.1080p.Bluray.x264.anoXmous_ cu durata de 01:24:04, fişier 1.673.482.783 bytes, FPS 23.976
20. Persona.1966.Criterion.720p.BluRay.x264-TEL cu durata de 01:24:04, fişier 4.304.274.983 bytes, FPS 23.976
21. Persona.1966.720p.BluRay.x264-EA cu durata de 01:23:41, fişier 5.636.813.976 bytes, FPS 23.976
22. Persona.1966.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-PTer cu durata de 01:23:35, fişier 21.143.214.702 bytes, FPS 24.000
23. Persona.1966.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP cu durata de 01:24:02, fişier 1.858.577.669 bytes, FPS 23.976
24. Persona.1966.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 01:24:04, fişier 8.211.575.704 bytes, FPS 23.976
25. Persona.1966.PROPER.720p.WEB-DL.H264-PublicHD cu durata de 01:24:02, fişier 2.618.176.085 bytes, FPS 23.976
26. Persona (1966) DVDRip mkv cu durata de 01:19:04, fişier 313.057.650 bytes, FPS 23.976
27. Persona (1966) cu durata de 01:19:04, fişier 736,782,336 bytes, FPS 25.000

Till glädje (To Joy) (1950)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Cosimo + Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111148
Descarcari: 190

Data adaugarii
Data: 2014-07-23
Ora: 07:13:25

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-26
Ora: 18:02:03

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.02.2024

A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:39:22 şi FPS 23.976
01. To.Joy.1950.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 10.558.110.402
02. To.Joy.1950.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 4.686.187.446 bytes
03. To.Joy.1950.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.034.502.261 bytes
04. To.Joy.1950.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.289.253.117 bytes
05. To Joy (1950) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Swedish Tigole) cu fişierul de 4.538.133.226 bytes
06. To.Joy.1950.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.675.583.718 bytes
07. To.Joy.1950.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 855.851.361 bytes
08. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:39:22

B. Alte versiuni
01. Till Gladje (To Joy) (1950) cu durata de 01:38:31, fişier 1.097.697.280 bytes, FPS 23.976
02. Till Gladje (1950) cu FPS 25.000
03. To.Joy.1950.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:38:37, fişier 28.583.465.406 bytes, FPS 24.000

Am resincronizat linie cu linie, am mărit timpii şi am împărţit altfel replicile pe alocuri.

Subtitrare Le règne animal (The Animal Kingdom) (2023)

Le règne animal (The Animal Kingdom) (2023)

[ Romana ]

Trailer Le règne animal (The Animal Kingdom) (2023)

0 Comentarii

Traducator: Turcuș Cosmin
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43534
Descarcari: 219

Data adaugarii
Data: 2024-02-04
Ora: 22:23:58

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-05
Ora: 14:27:19

Comentariu:

Le.Regne.Animal.2023.FRENCH.1080p.WEB.x265-NBDY

Ritual (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Costel
Uploader: cosstell62

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33914
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2024-01-30
Ora: 00:44:25

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-30
Ora: 16:51:39

Comentariu:

Pentru varianta Blu-Ray

Subtitrare The Hunchback of Notre Dame (1939)

The Hunchback of Notre Dame (1939)

[ Romana ]

Trailer The Hunchback of Notre Dame (1939)

0 Comentarii

Traducator: Petrea Andra-Cosmina
Uploader: PetreaAndra

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97710
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2024-01-09
Ora: 13:24:03

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-09
Ora: 13:24:03

Comentariu:

Subtitrare Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

[ Romana ]

Trailer Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

0 Comentarii

Traducator: Cosimo & Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 350933
Descarcari: 336

Data adaugarii
Data: 2013-02-17
Ora: 10:04:55

Data ultimei modificari
Data: 2023-12-07
Ora: 20:07:51

Comentariu:

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.12.2023.

01. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:27:57, fişier 1.471.636.114 bytes, FPS 23.976
02. Ballada.O.Soldate.1959.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:27:57, fişier 1.741.650.244 bytes, FPS 23.976
03. Ballada.O.Soldate.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:57, fişier 847.509.654 bytes, FPS 23.976
04. Ballada.o.soldate.1959.BDRip.AVC cu durata de 01:27:57, fişier 1.511.992.438 bytes, FPS 23.976
05. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:27:57, fişier 847.509.654 bytes, FPS 23.976
06. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 01:27:57, fişier 1.506.383.679 bytes, FPS 23.976
07. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG cu durata de 01:27:57, fişier 834.987.513 bytes, FPS 23.976
08. Ballad.of.a.Soldier.1959.(Russian-War).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:27:57, fişier 1.476.003.951 bytes, FPS 23.976
09. Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959) 720p.BRRIP.H264.RoSubbed-SAXON cu durata de 01:27:57, fişier 1.228.454.186 bytes, FPS 23.976
10. Ballad.of.a.Soldier.1959.720p.BluRay.DD5.1.x264-LolHD cu durata de 01:27:57, fişier 6.058.814.741 bytes, FPS 23.976
11. Ballad.of.a.Soldier.1959.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA cu durata de 01:27:57, fişier 8.868.202.464 bytes, FPS 23.976
12. Ballada.o.soldate.aka.Ballad.of.a.Soldier.1959.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:28:19, fişier 1.388.609.455 bytes, FPS 23.976
13. Ballada o soldate(www.kinokopilka.ru) cu durata de 01:24:21, fişier 1.550.082.050 bytes, FPS 25.000
14. Ballad Of A Soldier (1959) Cyber cu durata de 01:24:21, fişier 2.079.253.633 bytes, FPS 25.000
15. Ballad.of.a.Soldier.1959.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:27:57, fişier 7.036.264.152 bytes, FPS 23.976
16. Ballada.o.soldate.1959.x264.BDRip.(720p).-MediaClub cu durata de 01:27:57, fişier 3.601.908.406 bytes, FPS 23.976
17. Ballada o soldate (Criterion) cu durata de 01:28:20, fişier 730.034.176 bytes, FPS 23.976
18. Ballada o soldate cu durata de 01:24:21, fişier 2.147.362.816 bytes, FPS 25.000
19. Ballada o soldate (1959) cu durata de 01:24:18, fişier 1.570.840.576 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Smultronstället (Wild Strawberries) (1957)

Smultronstället (Wild Strawberries) (1957)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Cosimo
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 379622
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2018-12-13
Ora: 17:15:10

Data ultimei modificari
Data: 2023-09-19
Ora: 18:00:48

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman.

Am resincronizat linie cu linie, am mărit timpii şi am împărţit altfel replicile, pe alocuri azi, 19.09.2023.
Textul nu a fost modificat, traducerea aparţinându-i în întregime lui Cosimo
Subtitrare verificată pentru următoarele versiuni Criterion cu durata de 01:32:32 şi FPS 23.976:

01. Wild.Strawberries.1957.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-FGT, fişier 15.030.344.449 bytes
02. Wild.Strawberries.1957.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 7.328.819.193 bytes
03. Wild.Strawberries.1957.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.038.781.004 bytes
04. Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.516.485.217 bytes
05. Wild.Strawberries.1957.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 11.959.074.744 bytes
06. Wild.Strawberries.1957.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 11.959.074.744 bytes
07. Smultronstället AKA Wild.Strawberries 1957 BRRip RoSubbed, fişier 735.049.894 bytes
08. Smultronstället AKA Wild.Strawberries (1957) Criterion BluRay 720p RoSubbed, fişier 5.996.120.355 bytes
09. Wild.Strawberries.1957.Criterion.Collection.Bluray.1080p.x264.AAC-SURGE, fişier 6.079.259.447 bytes
10. Wild Strawberries 1957 720p BRRip x264 MkvCage, fişier 734.973.066 bytes
11. Wild Strawberries (1957) Criterion (1080p BluRay x265 afm72), fişier 3.565.731.890 bytes
12. Wild.Strawberries.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM], fişier 1.560.906.741 bytes
13. Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-[YTS.AM], fişier 797.408.307 bytes
14. Wild.Strawberries.1957.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.200.539.302 bytes

Mon crime (2023)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: CostinR
Uploader: CostinR

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 169764
Descarcari: 223

Data adaugarii
Data: 2023-06-18
Ora: 19:09:17

Data ultimei modificari
Data: 2023-06-18
Ora: 19:09:17

Comentariu:

Pentru :Mon.Crime.2023.VOF.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FCK

Retour à Séoul (2022)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: CostinR
Uploader: CostinR

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59824
Descarcari: 100

Data adaugarii
Data: 2023-05-04
Ora: 08:42:11

Data ultimei modificari
Data: 2023-05-04
Ora: 08:42:11

Comentariu:

Pentru : Return.To.Seoul.2022.FRENCH.1080p.FLUX

Subtitrare Yilbasi Gecesi (Noaptea de Revelion / New Year's Eve) (2022)

Yilbasi Gecesi (Noaptea de Revelion / New Year's Eve) (2022)

[ Romana ]

Trailer Yilbasi Gecesi (Noaptea de Revelion / New Year's Eve) (2022)

0 Comentarii

Traducator: Valeriu Cosa
Uploader: sub_surfer

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56775
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2023-04-05
Ora: 12:43:58

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-05
Ora: 12:43:58

Comentariu:

Yılbaşı.Gecesi.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.[TR].DDP5.1@TSRG

Noaptea de Revelion (Ultima noapte din an / Noaptea de Anul Nou)

Subtitrare Dügün Dernek 2: Sünnet (Nuntă neconvențională 2: Circumcizie cu tapaj) (2015)

Dügün Dernek 2: Sünnet (Nuntă neconvențională 2: Circumcizie cu tapaj) (2015)

[ Romana ]

Trailer Dügün Dernek 2: Sünnet (Nuntă neconvențională 2: Circumcizie cu tapaj) (2015)

0 Comentarii

Traducator: Cosmin Chiciudean
Uploader: sub_surfer

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53133
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2023-04-05
Ora: 09:57:51

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-05
Ora: 09:57:51

Comentariu:

Dügün.Dernek.2.Sünnet.2015.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

The Innocent (2022)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: CostinR
Uploader: CostinR

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110808
Descarcari: 161

Data adaugarii
Data: 2023-03-03
Ora: 22:32:11

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-03
Ora: 22:32:11

Comentariu:

Pentru : L.Innocent.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse

Married to the Mob (1988)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media TV) - Cosmin Chiciudean
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76820
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2023-03-01
Ora: 21:05:20

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-01
Ora: 21:05:20

Comentariu:

Champion (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Cosmin Voicu
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109221
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2022-08-05
Ora: 12:58:48

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-19
Ora: 15:26:49

Comentariu:

Champion (2017), pentru WEB-DL, YouTube & DVDRip.

Gone Girl (2014)

[ Romana ]

9 Comentarii

Traducator: BluRay RETAIL: Aurelia Costache / Deluxe
Uploader: luzu84

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 844852
Descarcari: 10323

Data adaugarii
Data: 2014-12-11
Ora: 18:51:52

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-17
Ora: 12:55:28

Comentariu:

Gone Girl (2014), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip.

1-20/589

Out of My Mind (2024)

Striking Rescue (2024)

Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

Spellbound (2024)

The Piano Lesson (2024)

Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

Surveilled (2024)

Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

The Prank (2022)

Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

Monster Summer (2024)

Le Comte de Monte-Cristo (2024)

GTMax (2024)

The Merry Gentlemen (2024)

Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

Take Cover (2024)

The Beast Within (2024)

Speak No Evil (2024)

Distant (Long Distance) (2024)

The Devil Conspiracy (2022)

The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

Silo - Sezonul 2 (2024)

The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

From - Sezonul 3 (2022)

Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

Three Women - Sezonul 1 (2023)

Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

Our Oceans - Sezonul 1 (2024)

Landman - Sezonul 1 (2024)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

Adoration (Adorazione) - Sezonul 1 (2024)