Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Woodland (Wald) (2023)

IMDBid:
21108294

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-13
14:25:06

Subtitrare Through Rocks and Clouds (Raíz) (2024)

IMDBid:
30970632

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-13
14:23:28

Subtitrare The Old Way (Ming xuan yi qiang) (2025)

IMDBid:
35920563

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-06-13
11:32:28

Subtitrare Viva a Vida (Cheers to life!) Viva a Vida! (2025)

IMDBid:
26849593

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-12
17:32:08

Subtitrare Kingmaker (Kingmeikeo) (2022)

IMDBid:
17491616

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-12
12:43:06

Subtitrare Deep Cover (2025)

IMDBid:
31121295

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-06-12
12:41:25

Subtitrare McLaren (2017)

IMDBid:
5031332

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-12
02:37:13

Subtitrare All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

IMDBid:
11534720

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-12
02:34:24

Subtitrare Last Swim (2024)

IMDBid:
30918821

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-06-12
02:31:51

Subtitrare Our Times (Nuestros Tiempos) (2025)

IMDBid:
35630700

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-11
17:07:41

Subtitrare The New Boy (2023)

IMDBid:
18180926

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-06-10
23:12:14

Subtitrare The Amateur (2025)

IMDBid:
0899043

Descarcari:
565

Adaugat la:
2025-06-10
10:34:25

Subtitrare What Happened to Monday (Seven Sisters) (2017)

IMDBid:
1536537

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-10
00:06:40

Subtitrare Rust (2024)

IMDBid:
11001074

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-06-09
22:34:32

Subtitrare Nénette (2010)

IMDBid:
1588336

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-09
13:19:28

Subtitrare Ne me libérez pas, je m'en charge (2009)

IMDBid:
1381090

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-09
13:18:47

Subtitrare Maharaj (2024)

IMDBid:
4501268

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-08
16:18:33

Subtitrare Yeohaengjaui Pilyo (2024)

IMDBid:
31015344

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-08
09:22:17

Subtitrare Fatal Memories (TV Movie 2015)

IMDBid:
4289948

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-07
16:38:23

Subtitrare Passion (2012)

IMDBid:
1829012

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-06-05
22:26:17

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

IMDBid:
3238034

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5221

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Dallas - Sezonul 10 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-06-10
07:14:49

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1517

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12160826

Descarcari:
244

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30444310

Descarcari:
2798

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare FUBAR (Fubar) - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13064902

Descarcari:
486

Adaugat la:
2023-05-25
10:58:58

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1738

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare The Kollective - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31159061

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-06-12
12:44:45

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
15977292

Descarcari:
409

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare An!ela (Aniela) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36381243

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-11
17:12:08

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
304

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

IMDBid:
0167720

Descarcari:
12097

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
1520

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Night Gallery (TV Series 1969–1973)

IMDBid:
0065327

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-09
18:17:52

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31186865

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare The Mortician (TV Series 2025)

IMDBid:
36985714

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-06-02
17:01:15

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

IMDBid:
8690918

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
14761860

Descarcari:
963

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32361930

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

movienews.ro news

·	[Fri, 13 Jun 2025 14:32:16] Lipsa de conștientizare privind confidențialitatea ar putea încetini adoptarea AI în locuințele europene, arată un nou studiu
·	[Fri, 13 Jun 2025 14:28:27] AMD își prezintă viziunea pentru ecosistemul Open AI, cu noi tehnologii hardware și software
·	[Fri, 13 Jun 2025 14:20:07] Raport IDC: HUAWEI, locul 1 pe piața globală a dispozitivelor wearable T1
·	[Fri, 13 Jun 2025 14:13:29] Protected: Samsung Galaxy Tab S10 FE – “Inspiră oamenii să facă mai multe, să creeze mai mult și să descopere mai multe!”
·	[Fri, 13 Jun 2025 12:40:55] Sea of Stars: Throes of the Watchmaker – Recenzie
·	[Fri, 13 Jun 2025 10:45:37] NVIDIA Reflex disponibil acum în peste 150 de jocuri, printre care și Fortnite BR Chapter 6 Season 3: Super
·	[Fri, 13 Jun 2025 09:27:21] Vara aceasta se trăiește romantic, la DIVA
·	[Fri, 13 Jun 2025 09:24:59] Ewan McGregor joacă alături de fiica sa, în “Bleeding Love” (2023), în premieră la FilmBox Premium
·	[Fri, 13 Jun 2025 08:38:16] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 13 Jun 2025 08:35:30] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 13 Jun 2025 08:30:57] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 13 Jun 2025 08:21:32] Cină la Brake Fast : un roman care îi face pe adolescenți să lase telefonul din mână!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Mune: Le Gardien de la Lune (Mune: Guardian of the Moon) (2014)

Mune: Le Gardien de la Lune (Mune: Guardian of the Moon) (2014)

[ Romana ]

Trailer Mune: Le Gardien de la Lune (Mune: Guardian of the Moon) (2014)

0

Traducator: Veronica
Uploader: sub_surfer

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 189612
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2025-05-26
Ora: 12:49:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-26
Ora: 12:49:49

Comentariu:

Mune: Le Gardien de la Lune (2014), pentru BluRay.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Miss Marple: A Caribbean Mystery (TV Movie 1989)

Miss Marple: A Caribbean Mystery (TV Movie 1989)

[ Romana ]

0

Traducator: VERONICA+0lei
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 230540
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2024-07-26
Ora: 14:22:30

Data ultimei modificari
Data: 2024-07-26
Ora: 14:22:30

Comentariu:

Agatha Christie's Miss Marple A Caribbean Mystery 1989
23.976 BluRay.4-3.FLAC1.0.x264-YELLOWBiRD 4741Kbps 02:02:58 4.36GB
25.000 DVD5-PAL-R5-italian menu.4-3.dd2.0-en,it-01:51:04 4.07GB
uk, ro
Traducerea initiala pt. DVD5-PAL: VERONICA © 2014
Verificare text initial: 0lei © 26.07.2024
Completare parti lipsa "BluRay version" (81 linii): 0lei © 26.07.2024
Sincronizari 23/25fps: 0lei © 26.07.2024
Diacritice: ansi & utf8

Subtitrare I due colonnelli (Two Colonels) (1962)

I due colonnelli (Two Colonels) (1962)

[ Romana ]

0

Traducator: VERONICA
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100179
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2014-07-07
Ora: 14:31:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-13
Ora: 09:44:42

Comentariu:

I due colonnelli (1963), pentru DVDRip.

Subtitrare La ragazza del lago (The Girl by the Lake) (2007)

La ragazza del lago (The Girl by the Lake) (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: VERONICA
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59828
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2022-04-02
Ora: 11:00:24

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-02
Ora: 11:00:24

Comentariu:

The Girl by the Lake (2007), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Zorro - Sezonul 2 (1957)

Zorro - Sezonul 2 (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian82 / Veronica / Florin_T
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 383439
Descarcari: 186

Data adaugarii
Data: 2021-03-29
Ora: 06:43:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-20
Ora: 09:06:23

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 39 episoade, pentru DVDRip.

Subtitrare Zorro - Sezonul 1 (1957)

Zorro - Sezonul 1 (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: VERONICA / Florin_T / Cristian82
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 767320
Descarcari: 110

Data adaugarii
Data: 2021-03-29
Ora: 06:40:36

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-19
Ora: 16:29:55

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 39 episoade, pentru DVDRip & WEB-DL.

Subtitrare La settima stanza (The Seventh Room) (1995)

La settima stanza (The Seventh Room) (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61340
Descarcari: 247

Data adaugarii
Data: 2012-03-21
Ora: 16:54:00

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-20
Ora: 11:13:01

Comentariu:

Subtitrare dupa sonor.
Premiu OCIC la Festivalul de la Venetia.
Premiu special "SERGIO TRASATTI - LA NAVICELLA CINEMA" 1995.
Maia Morgenstern intr-un rol de exceptie.

Subtitrare Gomorra (Gomorrah) - Sezonul 1 (2014)

Gomorra (Gomorrah) - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer Gomorra (Gomorrah) - Sezonul 1 (2014)

0

Traducator: VERONICA
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 297328
Descarcari: 2036

Data adaugarii
Data: 2015-12-30
Ora: 10:09:34

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-20
Ora: 09:34:06

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru HDTV si DVDRip.

Subtitrare A Place in the Sun (1951)

A Place in the Sun (1951)

[ Romana ]

0

Traducator: VERONICA
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134936
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2021-02-08
Ora: 15:31:02

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-08
Ora: 15:31:02

Comentariu:

A Place in the Sun 1951 720p BluRay.4-3.DD5.1.x264-DON+1comm 6719Kbps 02.01.56 6.59GB
uk, uk-sdh, ro
Uploader: lacrimaprima, sync bluray © 08.02.2021

Subtitrare Oz the Great and Powerful (2013)

Oz the Great and Powerful (2013)

[ Romana ]

Trailer Oz the Great and Powerful (2013)

0

Traducator: VERONICA,
dani67,
dementozaur
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101559
Descarcari: 144

Data adaugarii
Data: 2018-12-07
Ora: 22:03:51

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-07
Ora: 22:05:10

Comentariu:

Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4

Subtitrare Airport '77 (1977)

Airport '77 (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: Veronica
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75372
Descarcari: 210

Data adaugarii
Data: 2016-12-11
Ora: 09:54:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 09:54:05

Comentariu:

Airport.77.1977.1080p.BluRay.x264.DTS-AiRLiNE
Airport.77.1977.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Airport.77.1977.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitrare Land of Mine (2015)

Land of Mine (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: Veronica
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86855
Descarcari: 684

Data adaugarii
Data: 2016-07-15
Ora: 15:56:52

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-15
Ora: 15:56:52

Comentariu:

Under.sandet.2015.1080p.ITA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MHT
Under.sandet.2015.720p.HEVC.BluRay.x265
Under.Sandet.2015.BRRip.x265.AAC-WAR
Under.Sandet.2015.HDRip.WEBDL.sub.ita.[SRT project]

Subtitrare Mothers and Daughters (2016)

Mothers and Daughters (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: VERONICA
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 610064
Descarcari: 190

Data adaugarii
Data: 2016-06-14
Ora: 08:25:46

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-14
Ora: 08:25:46

Comentariu:

Mothers.and.Daughters.2016.1080p-720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Mothers.and.Daughters.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Mothers.and.Daughters.2016.1080p.WEBRip.x264,AAC-m2g
Mothers.and.Daughters.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Mothers.and.Daughters.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Mothers.and.Daughters.2016.720p.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N
Mothers.and.Daughters.2016.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage
Mothers.and.Daughters.2016.720p.WEB-DL.750MB.ShAaNiG
Mothers.and.Daughters.2016.720p.WEB-DL.650.MB-iExTV
Mothers.and.Daughters.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Mothers.and.Daughters.2016.WEBRip.480p.x264.AAC-VYTO
Mothers.and.Daughters.2016.WEB-DL.x264-FGT
Mothers.and.Daughters.2016.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-FGT
Mothers.and.Daughters.2016.HDRip.x264.AC3-iFT
Mothers.and.Daughters.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitrare Race (2016)

Race (2016)

[ Romana ]

Trailer Race (2016)

2

Traducator: VERONICA
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 262061
Descarcari: 1059

Data adaugarii
Data: 2016-05-21
Ora: 00:22:21

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-21
Ora: 00:22:21

Comentariu:

Race.2016.BDRip.x264-GECKOS
Race.2016.720p-1080p.BluRay.x264-GECKOS
Race 2016 COMPLETE BLURAY-LAZERS
Race 2016 REMUX 1080p BluRay AVC DTS-HD MA5 1-iFT
Race.2016.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Race 2016 1080p BluRay HEVC AAC AC3 PapaFatHead

Subtitrare Freeheld (2015)

Freeheld (2015)

[ Romana ]

Trailer Freeheld (2015)

1

Traducator: Veronica
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 201863
Descarcari: 335

Data adaugarii
Data: 2016-02-17
Ora: 00:30:03

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-17
Ora: 00:30:03

Comentariu:

Freeheld.2015.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Freeheld.2015.BDRIP.X264.AC3-playSD
Freeheld.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264.DTS-iFT
Freeheld.2015.LIMITED.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS
Freeheld.2015.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
Freeheld.2015.LIMITED.BRRip.XviD-ETRG

Subtitrare Perlasca. Un eroe italiano (2002)

Perlasca. Un eroe italiano (2002)

[ Romana ]

Biography / Drama / History

1

Traducator: VERONICA
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72216
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2015-12-30
Ora: 10:12:22

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-30
Ora: 10:12:22

Comentariu:

Perlasca: Un eroe italiano (2002)

Subtitrare The Saint - Sezonul 2 (1962)

The Saint - Sezonul 2 (1962)

[ Romana ]

5

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 187152
Descarcari: 3760

Data adaugarii
Data: 2012-09-17
Ora: 23:42:45

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-30
Ora: 10:11:13

Comentariu:

Sezonul 2, ep. 1-8, pentru DVDRip.

Subtitrare In the Heart of the Sea (2015)

In the Heart of the Sea (2015)

[ Romana ]

Trailer In the Heart of the Sea (2015)

2

Traducator: VERONICA
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34598
Descarcari: 3552

Data adaugarii
Data: 2015-12-25
Ora: 10:44:18

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-25
Ora: 10:44:18

Comentariu:

In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Subtitrare El monstro del mar! (2010)

El monstro del mar! (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Veronica
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16567
Descarcari: 42

Data adaugarii
Data: 2015-09-13
Ora: 19:02:09

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-13
Ora: 19:02:09

Comentariu:

el.monstro.del.mar.2010.dvdscr.ac3-2.0.xvid-sic

Subtitrare Mad Max: Fury Road 3D (2015)

Mad Max: Fury Road 3D (2015)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Mad Max: Fury Road 3D (2015)

0

Traducator: Veronica & dani67
Uploader: tucar

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1402963
Descarcari: 3948

Data adaugarii
Data: 2015-08-17
Ora: 16:51:10

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-17
Ora: 16:51:10

Comentariu:

Mad Max Fury Road 2015 3D 1080p BluRay x264 SPRiNTER

1-20/116