Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Sergeant Rutledge (1960)

IMDBid:
0054292

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-05-23
19:54:52

Subtitrare Noite Vazia (Men and Women) (1964)

IMDBid:
0189814

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-05-23
15:58:13

Subtitrare Desi Bling - Sezonul 1 (2006)

IMDBid:
39643967

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-05-23
14:39:23

Subtitrare The Boroughs - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27557289

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-23
14:30:37

Subtitrare Normal (2025)

IMDBid:
31195136

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-05-23
14:20:18

Subtitrare Ladies First (2026)

IMDBid:
34611082

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-05-23
14:14:16

Subtitrare Normal Life (1996)

IMDBid:
0117202

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-05-22
15:31:34

Subtitrare Scream 7 (2026)

IMDBid:
27047903

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-05-21
18:45:07

Subtitrare Mr. Big - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6558326

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-05-21
18:35:02

Subtitrare Jack Ryan: Ghost War (2026)

IMDBid:
34378301

Descarcari:
121

Adaugat la:
2026-05-21
12:28:50

Subtitrare Lee Cronin's The Mummy aka The Mummy (2026)

IMDBid:
32612507

Descarcari:
189

Adaugat la:
2026-05-18
11:01:57

Subtitrare Star Wars: Maul - Shadow Lord - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36594331

Descarcari:
188

Adaugat la:
2026-05-16
21:16:40

Subtitrare The Crash (2026)

IMDBid:
40792117

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-05-15
17:52:30

Subtitrare The Racket (1951)

IMDBid:
0043955

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-05-15
10:32:50

Subtitrare Marty, Life Is Short (2026)

IMDBid:
39382052

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-05-13
12:06:29

Subtitrare Project Hail Mary (2026)

IMDBid:
12042730

Descarcari:
662

Adaugat la:
2026-05-11
20:35:39

Subtitrare Mojave Diamonds (2023)

IMDBid:
15657202

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-05-09
16:51:48

Subtitrare Eat, Love, London (2024)

IMDBid:
29311872

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-09
13:59:16

Subtitrare Time to Kill (1942)

IMDBid:
0035443

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-05-09
08:18:45

Subtitrare Last Train to Fortune (2025)

IMDBid:
27592184

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-05-08
19:42:45

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

IMDBid:
7772588

Descarcari:
9076

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
693

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
6355

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

IMDBid:
0157218

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-04-27
18:20:45

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
29118

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
15900

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
289

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
46778

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
1156

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1 - 3 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

IMDBid:
0185114

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
14834

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
110

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
469

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Ponies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270420

Descarcari:
491

Adaugat la:
2026-04-10
15:55:34

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
492

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

IMDBid:
0044296

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

movienews.ro news

·	[Sat, 23 May 2026 13:29:13] Primul premiu câștigat de “FJORD” la Cannes
·	[Fri, 22 May 2026 16:04:04] AMD aduce noua generație de Agent Computers cu platforma Ryzen AI Halo și procesoarele Ryzen AI Max PRO Seria 400
·	[Fri, 22 May 2026 16:00:40] Grupul Lenovo anunță rezultatele financiare pentru T4 și întregul an fiscal 2025/26
·	[Fri, 22 May 2026 15:31:31] Echipa SFR caută voluntari pentru ediția a 17-a
·	[Fri, 22 May 2026 14:49:30] Samsung Vision AI – Entertainment cine-smart la tine acasă!
·	[Fri, 22 May 2026 14:34:29] Mă mut la mama – Recenzie
·	[Fri, 22 May 2026 11:45:45] Samsung lansează versiunea beta One UI 9 pentru utilizatorii seriei Galaxy S26
·	[Fri, 22 May 2026 11:07:18] Tânărul Dexter Morgan vine la Comic Con Arena Națională
·	[Fri, 22 May 2026 10:31:32] Hoinar.Unbroken s-a încheiat în aplauzele unor săli pline și spectacole sold-out
·	[Fri, 22 May 2026 10:21:42] Noul film al lui David Fincher, lansare globală exclusivă în IMAX înainte de premiera pe Netflix
·	[Thu, 21 May 2026 19:33:49] HISTORY Channel va difuza „Al Doilea Război Mondial cu Tom Hanks”, în premieră în România
·	[Thu, 21 May 2026 19:28:45] Netflix anunță că ultimul sezon din Emily in Paris a intrat în producție

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Noite Vazia (Men and Women) (1964)

Noite Vazia (Men and Women) (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33938
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-05-23
Ora: 15:58:13

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-23
Ora: 15:58:13

Comentariu:

01. Noite.Vazia.1964.DVDRip.x264-Distanasia cu durata de 01:31:21, fişier 1.564.922.641 bytes, FPS 24.000
02. Eros (Noite Vazia) (1964) (DVDrip XviD) cu durata de 01:31:21, fişier 1.180.952.576 bytes, FPS 23.976

Subtitrare The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18802
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2026-04-15
Ora: 12:30:26

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-15
Ora: 12:30:26

Comentariu:

Cu fonturi albe şi galbene.

01. The case of the murder of Tariel Mklavadze (1925) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:10:39, fişier 2.446.643.200 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Feu Mathias Pascal (The Late Mathias Pascal) (1925)

Feu Mathias Pascal (The Late Mathias Pascal) (1925)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21546
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2026-04-08
Ora: 17:39:17

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-08
Ora: 17:39:17

Comentariu:

Cu fonturi albe şi galbene.

01. Feu.Mathias.Pasca.aka.Late.Matthew.Pascal.1926.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 02:58:44, fişier 6.031.314.156 bytes

Subtitrare El Norte (The North) (1983)

El Norte (The North) (1983)

[ Romana ]

Trailer El Norte (The North) (1983)

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32608
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2026-03-30
Ora: 10:51:11

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-30
Ora: 10:51:11

Comentariu:

01. El.Norte.1983.CRiTERiON.BluRay.720p.x264 cu durata de 02:20:55, fişier 8.529.668.746 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

Akyn (Poet) (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40543
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2026-02-10
Ora: 10:55:49

Data ultimei modificari
Data: 2026-02-10
Ora: 10:55:49

Comentariu:

Cu fonturi albe şi galnene.

01. Akyn (Poet) (2021) 1080p cu durata de 01:44:40, fişier 2.893.719.979 bytes, FPS 24.000

Subtitrare The Red Suitcase (La valise rouge) (Short 2022)

The Red Suitcase (La valise rouge) (Short 2022)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3172
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2026-01-16
Ora: 15:08:17

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-16
Ora: 15:08:17

Comentariu:

01. La valise rouge (2022) HDTVRip cu durata de 00:17:37, fişier 267.941.918 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Pismo v Ameriku (Letter to America) (Short 1999)

Pismo v Ameriku (Letter to America) (Short 1999)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8048
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2026-01-13
Ora: 18:10:25

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-13
Ora: 18:10:25

Comentariu:

01. Pismo.v.Ameriku.AKA.Letter.to.America.AKA.Lyst.do.Ameryku.1999.WEB-DL.1080p cu durata de 00:20:24, fişier 827.182.781 bytes, FPS 24.000

Subtitrare Aniki Bóbó (1942)

Aniki Bóbó (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13943
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 20:34:51

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 20:34:51

Comentariu:

01. Aniki.Bobo.1942.720p.HDTV.x264-MaZ cu durata de 01:10:58, fişier 2.222.415.836 bytes

Un cadou pentru copii, mai mărunței și mai răsăriți,
și pentru cei ajunși mari, care n-au uitat să fie copii.

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7033
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2025-11-23
Ora: 20:59:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-23
Ora: 20:59:39

Comentariu:

01. Krylya.kholopa.1926.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KG cu durata de 01:13:15, fişier 2.410.983.462 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Cybernetische grootmoeder (Cybernetic Grandma) (Short 1962)

Cybernetische grootmoeder (Cybernetic Grandma) (Short 1962)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3344
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2025-11-21
Ora: 18:34:10

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-21
Ora: 18:34:10

Comentariu:

01. Kybernetická babicka 1962 cu durata de 0:29:30, fişier 544.993.280 bytes, FPS 23.976

Subtitrare All We Imagine as Light (2024)

All We Imagine as Light (2024)

[ Romana ]

Trailer All We Imagine as Light (2024)

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: inferno_best

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19650
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2025-11-08
Ora: 19:01:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-08
Ora: 19:01:53

Comentariu:

Sincronizare pt All We Imagine as Light (2024) (1080p BluRay x265 10bit Silence)

Sters cateva linii de la inceput care nu exista in versiunea Bluray si adaugat o linie.

Subtitrare Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36186
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2025-11-08
Ora: 12:06:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-08
Ora: 12:06:29

Comentariu:

01. Korotkie vstrechi.aka.Brief Encounters.1967.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:35:54, fişier 9.686.173.078 bytes

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14514
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2025-10-26
Ora: 20:47:48

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-26
Ora: 20:47:48

Comentariu:

01. Citizen.Saint.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264 cu durata de 01:37:54, fişier 3.619.526.702 bytes

Subtitrare Milczenie (Silence) (1963)

Milczenie (Silence) (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39275
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2025-08-28
Ora: 23:38:46

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-08
Ora: 19:38:41

Comentariu:

01. Milczenie.aka.Silence.1963.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:36:40, fişier 10.279.723.950 bytes, FPS 25.000
02. Milczenie aka Silence 1963 1080p WEBRip

Subtitrare Troye (Troe) (1928)

Troye (Troe) (1928)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3790
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-08-06
Ora: 20:40:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-06
Ora: 20:40:53

Comentariu:

01. Troye.1928.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:00:23, fişier 1.953.537.370 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Mossafer (The Traveler) (1974)

Mossafer (The Traveler) (1974)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37138
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2025-07-27
Ora: 10:39:24

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-27
Ora: 10:39:24

Comentariu:

01. The.Traveler.1974.720p.BluRay.x264-iRAN cu durata de 01:13:48, fişier 3.615.031.064 bytes, FPS 23.976
02. The.Traveler.1974.720p.BluRay.x264-iBEX cu durata de 01:13:15, fişier 2.348.070.545 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Le voyage imaginaire (The Imaginary Voyage) (1926)

Le voyage imaginaire (The Imaginary Voyage) (1926)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5978
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-07-10
Ora: 19:57:18

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-10
Ora: 19:57:18

Comentariu:

01. Le.voyage.imaginaire.1926.1080p.WEB-DL.x264-MH cu durata de 01:17:01, fişier 3.038.737.142 bytes, FPS 24.000
02. The Imaginary Voyage (Le voyage imaginaire) (1926) (TVrip XviD) cu durata de 00:59:39, fişier 725.880.832 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12295
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2025-06-30
Ora: 20:25:26

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-30
Ora: 20:25:26

Comentariu:

01. Paris.qui.dort.1924.English.intertitles.1080p.BDRip.x264.AC3 cu durata de 00:59:39, fişier 6.369.505.869 bytes, FPS 23.976
02. Paris.qui.dort..1924.French.intertitles.720p.BluRay.x264.AC3-KG cu durata de 00:59:39, fişier 3.398.873.805 bytes, FPS 23.976
03. The Crazy Ray (Paris qui dort) (1924) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:34:28, fişier 2.085.204.420 bytes, FPS 29.970

Subtitrare Yakshanba (Sunday) (2023)

Yakshanba (Sunday) (2023)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9687
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2025-06-18
Ora: 16:19:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-18
Ora: 16:19:49

Comentariu:

01. Sunday.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZTR cu durata de 01:36:41, fişier 4.360.920.892 bytes

Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17006
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2025-06-01
Ora: 11:07:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-01
Ora: 11:07:49

Comentariu:

01. A.Tragedia.do.Bushido.aka.Bushido.muzan.1960.HC.1080p.FLMN.WEB-DL.H264-CKTV cu durata de 01:34:13, fişier 3.393.900.811 bytes

1-20/121