Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Spider Island (2026)

IMDBid:
22406048

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-03
10:40:02

Subtitrare Just Play Dead (2026)

IMDBid:
36948232

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-03
08:57:31

Subtitrare Minions & Monsters (Minions and Monsters) (2026)

IMDBid:
32890033

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-09-02
14:37:47

Subtitrare On the Edge (2001)

IMDBid:
0221559

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-02
13:27:07

Subtitrare Love Gets a Room (2021)

IMDBid:
15444704

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-02
13:22:59

Subtitrare The Runner (2026)

IMDBid:
34564059

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-09-02
13:16:38

Subtitrare The Story of Everything (2026)

IMDBid:
13374694

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-09-01
21:32:56

Subtitrare Five More Minutes (2021)

IMDBid:
15943510

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-09-01
21:28:19

Subtitrare Coyote vs. Acme (2026)

IMDBid:
1756855

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-09-01
21:20:40

Subtitrare La Dolce Villa (2025)

IMDBid:
31519456

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-09-01
12:45:04

Subtitrare Knock Knock (2015)

IMDBid:
3605418

Descarcari:
7742

Adaugat la:
2015-10-10
07:57:57

Subtitrare Henry & June (1990)

IMDBid:
0099762

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-11-18
22:39:26

Subtitrare Rendez-vous (1985)

IMDBid:
0089902

Descarcari:
231

Adaugat la:
2014-07-30
20:25:08

Subtitrare Desire Me (1947)

IMDBid:
0039312

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-29
09:45:01

Subtitrare La riffa (1991)

IMDBid:
0134057

Descarcari:
189

Adaugat la:
2020-09-26
12:31:57

Subtitrare The Secret Woman (2026)

IMDBid:
37275992

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-08-28
11:29:54

Subtitrare The Whisper Man (2026)

IMDBid:
11561116

Descarcari:
246

Adaugat la:
2026-08-28
10:40:32

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Alpha (2026)

IMDBid:
28363783

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-08-28
10:14:21

Subtitrare The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39555444

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-08-27
21:23:09

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1056

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Chad Powers - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
421

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1525

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare The Gentlemen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
13210838

Descarcari:
1195

Adaugat la:
2024-03-07
12:29:18

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
32402

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1465

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Lovesick (Mal de amores) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32909469

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-02
13:19:17

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
3056

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36878

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
203

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
761

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
429

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Adults - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33049767

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-05-30
15:31:25

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
428

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
13569

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Rhythm + Flow France (Nouvelle École) - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
20192132

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-25
22:42:37

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4183

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

movienews.ro news

·	[Thu, 3 Sep 2026 15:02:17] Roborock prezintă la IFA 2026 noua generație de soluții inteligente pentru curățenie
·	[Thu, 3 Sep 2026 13:32:37] HONOR Pad 20: ecran 3K, funcții inteligente și autonomie extinsă
·	[Thu, 3 Sep 2026 13:30:31] Cea mai rapidă rețea din România și-a demonstrat din nou performanța la cele mai mari evenimente ale verii
·	[Thu, 3 Sep 2026 13:26:36] 39 de experimente provocatoare se vor vedea în Competițiile de Scurtmetraj de la BIEFF 2026
·	[Thu, 3 Sep 2026 13:22:55] Astra Film Festival anunță selecția oficială. Patru secțiuni competiționale, 70 de filme documentare și peste 200 de evenimente cinematografice
·	[Thu, 3 Sep 2026 13:20:11] Acer prezintă primul său monitor de gaming FHD cu rată de refresh de 1.000 Hz, Predator XB253Q U1
·	[Thu, 3 Sep 2026 13:17:35] IFA 2026: Acer relansează Packard Bell cu o nouă identitate și o colecție lifestyle completă
·	[Thu, 3 Sep 2026 13:12:22] Gaming in Romania 2026: Care sunt cele mai importante evenimente de gaming din a doua jumătate a anului
·	[Thu, 3 Sep 2026 12:30:25] Philips Evnia 49M2C8900 Gaming Monitor – Recenzie
·	[Thu, 3 Sep 2026 10:15:52] Începe caravana filmului „3 zile în septembrie”. Peste 20 de proiecții speciale cu echipa și regizorul Tudor Giurgiu în toată țara
·	[Thu, 3 Sep 2026 09:48:31] Samsung CONNECT își deschide porțile la IFA 2026
·	[Thu, 3 Sep 2026 09:45:09] TP-Link lansează la IFA 2026 prima gamă de produse Wi-Fi 8 din lume

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Dear Frankie (2004)

Dear Frankie (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Spacemouse
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71801
Descarcari: 138

Data adaugarii
Data: 2017-07-03
Ora: 01:14:01

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-03
Ora: 01:14:01

Comentariu:

Corecţie şi resincronizare: okid
Encoding subtitrare: Unicode (UTF-8)
Variantă film: Dear.Frankie.2004.WEB-DL.x264-RARBG
Durată film: 1:44:48.587

Subtitrare Rome - Sezonul 1 (2005)

Rome - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

Trailer Rome - Sezonul 1 (2005)

0

Traducator: adio67 ,
Spacemouse
Uploader: WSL66

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 207806
Descarcari: 2902

Data adaugarii
Data: 2016-03-19
Ora: 12:32:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-26
Ora: 11:51:35

Comentariu:

SINCRONIZARE MKV , BLUERAY
LOST , FILELIST , 720

Subtitrare Dear Frankie (2004)

Dear Frankie (2004)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: Spacemouse
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22498
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2014-12-30
Ora: 22:19:44

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-30
Ora: 22:19:44

Comentariu:

720pMkv.Com_Dear.Frankie.2004.720p.WEB-DL.x264
Durata: 01:44:48
Fişier: 828.542.148 bytes.

Subtitrare 24 - Sezonul 6 (2001)

24 - Sezonul 6 (2001)

[ Romana ]

Action / Drama / Mystery

Trailer 24 - Sezonul 6 (2001)

1

Traducator: Shakespeares_son /CobraCGS,
dd71 / Elio Sosu / Spacemouse / alexbeica
Uploader: shakespeares_son

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 3443641
Descarcari: 10817

Data adaugarii
Data: 2007-05-25
Ora: 22:48:33

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-18
Ora: 16:12:14

Comentariu:

Sezonul 6, complet.
24 - sezonul 6 (2 versiuni)
24 - sezonul 6 HDTV
24.S06.720p.HDTV-CTU
24.Season.6.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
24.S06.DVDRip-MEDIEVAL/AERIAL/MEMETIC
24.S06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Subtitrare House of Cards - Sezonul 1 (2013)

House of Cards - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]

Trailer House of Cards - Sezonul 1 (2013)

0

Traducator: spacemouse
Uploader: spacemouse

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74211
Descarcari: 11140

Data adaugarii
Data: 2013-02-06
Ora: 14:53:51

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-15
Ora: 19:34:32

Comentariu:

Episodul 1

House.Of.Cards.2013.S01E01.480p.WEBRip.x264-BTN
House.of.Cards.S01E01.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
House.of.Cards.2013.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Subtitrare Blade: The Series (2006)

Blade: The Series (2006)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Horror / Sci-Fi

0

Traducator: Spacemouse / alin022
Uploader: Florin C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 170355
Descarcari: 2400

Data adaugarii
Data: 2009-10-27
Ora: 16:50:04

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-21
Ora: 21:58:19

Comentariu:

blade.the.series.101.dvdrip.xvid-kyr 23 fps 698mb. blade.the.series 1x02-12.ws.dvdrip.xvid-river 25 fps... Traducatorii sunt mentionati in titrari...final de sezon...

Subtitrare Prison Break - Season 1 BluRay

Prison Break - Season 1 BluRay

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer Prison Break - Season 1 BluRay

0

Traducator: Spacemouse/STR/Mona/Radu
Uploader: kuniv@

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 343281
Descarcari: 10536

Data adaugarii
Data: 2007-12-27
Ora: 22:19:14

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-27
Ora: 22:19:14

Comentariu:

sincronizari pentru: Prison.Break.S01.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Ep: 1 - 22

- Sezonul 1 COMPLET!! Enjoy HD freaks :P

Subtitrare Prison Break - Sezonul 2 (2005)

Prison Break - Sezonul 2 (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer Prison Break - Sezonul 2 (2005)

0

Traducator: Mona / Radu,
Spacemouse / Starpulse / TorQue
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 569565
Descarcari: 68246

Data adaugarii
Data: 2007-04-04
Ora: 17:40:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-04
Ora: 17:40:46

Comentariu:

Sezonul 2 - Ep.01-22
Contine subtitrarile pentru variantele HDTV.XviD si HR.HDTV.AC3.5.1

Subtitrare Prison Break - Sezonul 2 (2005)

Prison Break - Sezonul 2 (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer Prison Break - Sezonul 2 (2005)

0

Traducator: Mona si Radu / Spacemouse
Uploader: alin022

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 384110
Descarcari: 33524

Data adaugarii
Data: 2007-04-03
Ora: 18:17:19

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-03
Ora: 18:17:19

Comentariu:

Pentru versiunea Prison.Break.720p.HDTV.X264
Ep: 1,2,6,7,9,13,16,20,22 - CTU
Ep: 3,4,5,8,11,21 - DIMENSION
Ep: 10,12,14,15,17,18,19 - SAiNTS

Subtitrare Vanished - Sezonul 1 (2006)

Vanished - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Spacemouse / Snake_Eyes,
avmar / Ciprian Rusu / smihaly / adytzaxxl,
csaby
Uploader: realromeo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 226679
Descarcari: 2481

Data adaugarii
Data: 2007-03-22
Ora: 20:46:38

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-22
Ora: 20:46:38

Comentariu:

Sezonul 1 Complet

Subtitrare Blade The Series (Sezonul 1)

Blade The Series (Sezonul 1)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Horror / Sci-Fi

0

Traducator: alin022/Spacemouse/vecinu'
Uploader: alin022

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 178407
Descarcari: 2879

Data adaugarii
Data: 2006-09-19
Ora: 11:03:46

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-19
Ora: 11:03:46

Comentariu:

Episoadele 1-12.

Subtitrare Rome - Sezonul 1 (2005)

Rome - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

Action / Drama / History

Trailer Rome - Sezonul 1 (2005)

0

Traducator: adio67 & Spacemouse
Uploader: ionut37

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 206900
Descarcari: 4817

Data adaugarii
Data: 2006-07-22
Ora: 07:51:21

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-22
Ora: 07:51:21

Comentariu:

Sezonul 1 - Ep.01-12 (variantele DVDRip.XviD-TOPAZ)

Subtitrare Prison Break - Sezonul 1 (2005)

Prison Break - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer Prison Break - Sezonul 1 (2005)

0

Traducator: STR / Spacemouse,
Mona / Radu
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 497761
Descarcari: 26623

Data adaugarii
Data: 2006-05-17
Ora: 23:15:24

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-17
Ora: 23:15:24

Comentariu:

Sezonul 1 - Complet - Ep. 01-22
Contine subtitrarile pentru variantele HDTV.XviD si HR.HDTV.AC3.5.1

Subtitrare Rome - Sezonul 1 (2005)

Rome - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

Action / Drama / History

Trailer Rome - Sezonul 1 (2005)

0

Traducator: spacemouse / adio67
Uploader: cip2kro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 156369
Descarcari: 6037

Data adaugarii
Data: 2006-03-24
Ora: 17:37:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-24
Ora: 17:37:36

Comentariu:

Sezonul 1 - Ep.01-12 (variantele HDTV.XviD - 350 MB).

Subtitrare Rome - Sezonul 1 (2005)

Rome - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

Action / Drama / History

Trailer Rome - Sezonul 1 (2005)

0

Traducator: spacemouse / adio67
Uploader: mihaiciucu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 184144
Descarcari: 2872

Data adaugarii
Data: 2006-03-13
Ora: 12:41:51

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-13
Ora: 12:41:51

Comentariu:

Toate episoadele sincronizate pentru variantele HR.HDTV de dimensiune 700 MB/episod. Textul nu este modificat deloc.

Subtitrare Um Tiro no Escuro (2005)

Um Tiro no Escuro (2005)

[ Romana ]

Crime / Thriller / Drama / Action

0

Traducator: Spacemouse
Uploader: adi76

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25682
Descarcari: 405

Data adaugarii
Data: 2005-12-10
Ora: 11:23:45

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-10
Ora: 11:23:45

Comentariu:

Pentru versiunea Um.Tiro.No.Escuro.2005.DVDRip.XviD-TheWretched.

Subtitrare Dear Frankie (2004)

Dear Frankie (2004)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: Spacemouse
Uploader: dbacescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25023
Descarcari: 2296

Data adaugarii
Data: 2005-05-30
Ora: 15:54:06

Data ultimei modificari
Data: 2005-05-30
Ora: 15:54:06

Comentariu:

Acum e TVQS, findca merita. Thx "Spacemouse"!

1-17/17