Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

IMDBid:
11378946

Descarcari:
119

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

IMDBid:
1660648

Descarcari:
522

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare Sous les verrous (Pardon Us) (1970)

IMDBid:
0127900

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-06
20:24:27

Subtitrare The Fire and the Moth (2025)

IMDBid:
33043602

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-07
07:02:32

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23195

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2336

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26622

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
2569

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
5778

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
556

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
2951

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
862

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

IMDBid:
0101123

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-07-18
22:50:15

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
116

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
315

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2823

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
34295

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
757

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

IMDBid:
38776795

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

movienews.ro news

·	[Fri, 10 Jul 2026 13:01:31] TIFF revine la Chișinău cu o nouă selecție de filme apreciate și invitați speciali din lumea cinematografiei
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:45:39] Familia Harrigan se întoarce: MobLand (Imperiul Mafiei) revine pe SkyShowtime din 21 septembrie
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:41:19] Samsung Climate Solutions deschide la Schiphol, Amsterdam, cel mai mare centru de training din Europa
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:38:43] Sony lansează noua RX10, generația a V-a: camera foto cu superzoom, ideală pentru orice tip de fotografie: cotidiană, wildlife și sport
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:15:31] Carte vs. Film: Shetland de Ann Cleeves vs. serialul Shetland
·	[Thu, 9 Jul 2026 13:18:05] Caravana TIFF Unlimited pornește la drum cu filme sub cerul liber
·	[Thu, 9 Jul 2026 13:16:26] Pe 12 iulie sezonul 4 al seriei Sullivan’s Crossing ajunge la final, la DIVA
·	[Thu, 9 Jul 2026 11:10:44] ELKO Romania aduce în atenția pieței locale noul display LG MAGNIT Micro LED pentru spații comerciale premium
·	[Thu, 9 Jul 2026 10:41:17] Roborock lansează noua gamă de roboți de tuns gazonul
·	[Thu, 9 Jul 2026 10:38:12] Hisense, lider de piață pe segmentul AC, lansează noi soluții inteligente de aer condiționat
·	[Thu, 9 Jul 2026 10:36:23] Sony lansează monitoare in-ear cu izolare fonică ridicată pentru a îmbunătăți experiența spectacolelor live
·	[Thu, 9 Jul 2026 10:34:00] 10 lucruri surprinzătoare despre Colhoz, noul roman al lui Emmanuel Carrère

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Keeping Mum (2005)

Keeping Mum (2005)

[ Romana ]

Trailer Keeping Mum (2005)

0

Traducator: sabian
Uploader: grozbi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29370
Descarcari: 32

Data adaugarii
Data: 2026-02-23
Ora: 23:48:55

Data ultimei modificari
Data: 2026-02-25
Ora: 16:27:02

Comentariu:

Keeping.Mum.2005.720p.BluRay.x264-PFa, versiunea corectată de Dorr 24 la care am adăugat liniile lipsă.

Subtitrare Dorian Gray (2009)

Dorian Gray (2009)

[ Romana ]

Trailer Dorian Gray (2009)

0

Traducator: Sabian
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25595
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2024-02-16
Ora: 21:14:43

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-16
Ora: 21:14:43

Comentariu:

Corectata si sincronizata pentru: BluRay 1080p.

Subtitrare Judgment Night (1993)

Judgment Night (1993)

[ Romana ]

Trailer Judgment Night (1993)

0

Traducator: Sabian
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28928
Descarcari: 64

Data adaugarii
Data: 2024-01-06
Ora: 11:18:03

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-06
Ora: 11:18:03

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta: Judgment.Night.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC

Subtitrare Hate Crime (2005)

Hate Crime (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: sabian
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 152765
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2023-05-17
Ora: 09:10:36

Data ultimei modificari
Data: 2023-05-17
Ora: 09:10:36

Comentariu:

23.976
Hate Crime 2005 720p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG 3863Kbps 01.43.40 3.01GB
Hate Crime 2005 NTSC.ws.dd5.1-en.dd2.0-en,endc.1sub-uk-01.43.35 7.38GB
uk-sdh,uk,ro-made by sabian © 09.11.2006
sync WEB-DL © 17.05.2023

Subtitrare From Beyond (1986)

From Beyond (1986)

[ Romana ]

Trailer From Beyond (1986)

0

Traducator: sabian
Uploader: sabian

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99959
Descarcari: 722

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 17:14:01

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-18
Ora: 12:23:02

Comentariu:

From Beyond (1986), pentru BluRay, HDTV & DVDRip.

Subtitrare The Shape of Things (2003)

The Shape of Things (2003)

[ Romana ]

Trailer The Shape of Things (2003)

0

Traducator: sabian
Uploader: sabian

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85817
Descarcari: 1238

Data adaugarii
Data: 2003-10-19
Ora: 15:31:08

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-21
Ora: 09:24:24

Comentariu:

The Shape of Things (2003), pentru WEBRip si DVD.

Subtitrare Wisegirls (2002)

Wisegirls (2002)

[ Romana ]

Trailer Wisegirls (2002)

0

Traducator: sabian
Uploader: sabian

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72532
Descarcari: 1246

Data adaugarii
Data: 2003-08-19
Ora: 14:22:50

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-25
Ora: 10:30:22

Comentariu:

WiseGirls (2002), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Gainsbourg: A Heroic Life (Vie héroïque) (2010)

Gainsbourg: A Heroic Life (Vie héroïque) (2010)

[ Romana ]

Trailer Gainsbourg: A Heroic Life (Vie héroïque) (2010)

0

Traducator: sabian
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29830
Descarcari: 339

Data adaugarii
Data: 2011-05-03
Ora: 01:51:01

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-26
Ora: 17:18:11

Comentariu:

Gainsbourg: A Heroic Life (2010), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare El secreto de sus ojos (2009) (The Secret in Their Eyes)

El secreto de sus ojos (2009) (The Secret in Their Eyes)

[ Romana ]

Trailer El secreto de sus ojos (2009) (The Secret in Their Eyes)

1

Traducator: sabian
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 354781
Descarcari: 4092

Data adaugarii
Data: 2010-03-01
Ora: 11:55:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-29
Ora: 12:00:42

Comentariu:

23.976
The Secret in Their Eyes 2009 720p BluRay.DTS.x264-WiKi+1comm 5563Kbps 02.09.15 6.55GB
The Secret in Their Eyes 2009 NTSC.ws.dd5.1-2sp.2sub-sp,uk-02.09.24 7.34GB
24.000
The Secret in Their Eyes 2009 720p BRRip.XviD.DD5.1-ViSiON 2810Kbps 02.09.15 2.89GB
25.000
The Secret in Their Eyes 2009 PAL.ws.dd5.1-sp.2sub-uk,sp-02.04.03 4.37GB
uk, ro-made by sabian
corectare, sincronizari © 29.09.2022

Subtitrare Mes cheres etudes aka Student Services (2010)

Mes cheres etudes aka Student Services (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: sabian
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92695
Descarcari: 185

Data adaugarii
Data: 2022-09-21
Ora: 18:36:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-21
Ora: 18:36:00

Comentariu:

23.976
Mes cheres etudes 2010 NTSC.ws.dd5.1-fr.2sub-uk,sp-N5-thegeek.ptp-01.47.43 3.86GB
25.000
Mes cheres etudes 2010 720p HDTV.DD5.1.x264-AbeSimpson.ptp 5815Kbps 01.40.56 4.37GB
uk,ro-made by sabian
corectare+sincronizare © 21.09.2022

Subtitrare 10 Items or Less (2006)

10 Items or Less (2006)

[ Romana ]

Trailer 10 Items or Less (2006)

0

Traducator: sabian
Uploader: sabian

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122691
Descarcari: 2905

Data adaugarii
Data: 2007-04-03
Ora: 01:04:01

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-20
Ora: 08:35:57

Comentariu:

10 Items or Less (2006), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Shutter (2004)

Shutter (2004)

[ Romana ]

Trailer Shutter (2004)

0

Traducator: Sabian
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26500
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2022-08-28
Ora: 09:41:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-28
Ora: 09:41:15

Comentariu:

Shutter (2004), pentru BluRay (ROD) & DVDRip.

Subtitrare Big Bounce, The (2004)

Big Bounce, The (2004)

[ Romana ]

Trailer Big Bounce, The (2004)

0

Traducator: Sabian
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85984
Descarcari: 2234

Data adaugarii
Data: 2004-07-09
Ora: 09:28:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-06
Ora: 09:11:24

Comentariu:

The Big Bounce (2004), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare The Limits of Control (2009)

The Limits of Control (2009)

[ Romana ]

Trailer The Limits of Control (2009)

0

Traducator: sabian
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11804
Descarcari: 862

Data adaugarii
Data: 2010-01-29
Ora: 02:45:42

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-01
Ora: 09:45:55

Comentariu:

The Limits of Control (2009), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Must Love Dogs (2005)

Must Love Dogs (2005)

[ Romana ]

Trailer Must Love Dogs (2005)

0

Traducator: sabian
Uploader: sabian

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139431
Descarcari: 2436

Data adaugarii
Data: 2005-12-10
Ora: 22:21:13

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-12
Ora: 17:28:45

Comentariu:

Must Love Dogs (2005), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Shattered Glass (2003)

Shattered Glass (2003)

[ Romana ]

Trailer Shattered Glass (2003)

0

Traducator: sabian
Uploader: sabian

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147952
Descarcari: 1181

Data adaugarii
Data: 2004-02-20
Ora: 23:40:45

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-04
Ora: 19:55:25

Comentariu:

Shattered Glass (2003), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Pathfinders: In the Company of Strangers (2010)

Pathfinders: In the Company of Strangers (2010)

[ Romana ]

Trailer Pathfinders: In the Company of Strangers (2010)

0

Traducator: sabian
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59656
Descarcari: 1029

Data adaugarii
Data: 2011-07-01
Ora: 17:49:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-30
Ora: 17:59:00

Comentariu:

Pathfinders.In.The.Company.Of.Strangers.2011.720p.BluRay.x264-aAF
Pathfinders.In.the.Company.of.Strangers.2011.DVDRIP.Xvid-THC
Pathfinders.In.The.Company.Of.Strangers.2011.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare Dead End (2003)

Dead End (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Sabian
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60692
Descarcari: 2446

Data adaugarii
Data: 2004-03-04
Ora: 07:54:48

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-14
Ora: 09:45:46

Comentariu:

Dead End (2003), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Revolver (2005)

Revolver (2005)

[ Romana ]

Trailer Revolver (2005)

0

Traducator: sabian
Uploader: sabian

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89637
Descarcari: 5730

Data adaugarii
Data: 2005-11-01
Ora: 09:38:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-20
Ora: 19:40:19

Comentariu:

Revolver (2005), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare xXx: State of the Union (2005)

xXx: State of the Union (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: maslin_adrian & sabian
Uploader: maslin_adrian

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138437
Descarcari: 6447

Data adaugarii
Data: 2008-04-11
Ora: 12:28:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-01
Ora: 09:43:52

Comentariu:

xXx: State of the Union (2005), pentru BluRay & DVDRip.

1-20/914