Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Black Panthers of WWII (2025)

IMDBid:
35702120

Descarcari:
127

Adaugat la:
2026-01-30
09:24:11

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
320

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
299

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
224

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
11589

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
308

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
554

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
159

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
307

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
18289

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36201

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1090

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
431

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
11152

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2459

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1964

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1312

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1154

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1705

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
679

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5490

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Fri, 30 Jan 2026 18:05:37] Astăzi începe Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam, ediție în cadrul căreia filmul 3 zile în septembrie, de Tudor Giurgiu, își va avea premiera mondială.
·	[Fri, 30 Jan 2026 12:28:37] ATEN extinde tehnologia enterprise către consumatorii din România și Europa Centrală și de Est prin gama ATEN Essentials
·	[Fri, 30 Jan 2026 12:26:38] Cameră PTZ accesibilă, bazată pe inteligență artificială, cu calitate excelentă a imaginii în orice condiții de iluminare
·	[Fri, 30 Jan 2026 10:56:16] Synology lansează BC800Z, o cameră bullet varifocală cu inteligență artificială, dedicată supravegherii inteligente în mediul de business
·	[Fri, 30 Jan 2026 10:44:56] eSuperliga, prima ligă oficială de esports afiliată Ligii Profesioniste de Fotbal și EA SPORTS, revine în martie cu un nou sezon
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:11:42] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:02:25] Romanticii au liber la bilete pentru premiera „La Răscruce de Vânturi”
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:00:11] GeForce NOW ajunge pe Linux: cloud gaming cu performanță RTX 5080
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:59:46] Seria REDMI Note, lansată în România sub conceptul Durabilitatea REDMI Titan, consolidează poziția de lider a Xiaomi în segmentul mediu
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:57:42] „Paradise” – Sezonul 2 are premiera pe 23 februarie pe Disney+
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:55:31] 2025 – un an al inovatiilor pentru Orange Romania
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:52:39] Koеi Tecmo și Team Ninja lansează o nouă versiune demo pentru Nioh 3

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Murder by Death (1976)

Murder by Death (1976)

[ Romana ]

Trailer Murder by Death (1976)

0

Traducator: TVRip-paminotu
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 342378
Descarcari: 84

Data adaugarii
Data: 2022-09-05
Ora: 09:52:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-05
Ora: 09:52:21

Comentariu:

23.976
Murder by Death 1976 720p BluRay.AAC2.0.x264-LoRD+1comm 10500Kbps 01.34.39 7.36GB
Murder by Death 1976 DVD-NTSC.DD2.0.X264-MMI mkv 1905Kbps 01.34.38 1.43GB
25.000
Murder by Death 1976 720p HDTVRip-Canal+.DD2.0-3ru,en.x264-rut 5804Kbps 01.30.22 4.15GB
Murder by Death 1976 DVDRip.XviD.DD2.0 avi 2099Kbps 01.30.47 1.45GB
uk-sdh, uk+hs, ro
Extras şi corectat subtitluri: paminotu
23.976 Ro-TVRip +corectare diacritice, sync from 25.000 © 04.09.2022

Subtitrare Obecná skola (The Elementary School) (1991)

Obecná skola (The Elementary School) (1991)

[ Romana ]

Trailer Obecná skola (The Elementary School) (1991)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51869
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2017-04-09
Ora: 03:11:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-24
Ora: 20:35:00

Comentariu:

Obecna.skola.1991.720p.HDTV.x264-DON
The.Elementary.School.1991.720p.BluRay.x264-FUTURiSTiC

Subtitrare Diva (1981)

Diva (1981)

[ Romana ]

Trailer Diva (1981)

0

Traducator: Paminotu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23362
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2019-08-15
Ora: 21:35:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-15
Ora: 21:35:52

Comentariu:

Durata: 01:52:41
Fişier: 1.482.975.232 bytes

Subtitrare La femme et le TGV (The Railroad Lady) (2016)

La femme et le TGV (The Railroad Lady) (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: paminotu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6625
Descarcari: 40

Data adaugarii
Data: 2018-05-12
Ora: 20:20:24

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-12
Ora: 20:20:24

Comentariu:

La femme et le TGV 2016 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264

Subtitrare Kojak (1973)

Kojak (1973)

[ Romana ]

Trailer Kojak (1973)

0

Traducator: paminotu
Uploader: okid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 146328
Descarcari: 381

Data adaugarii
Data: 2018-03-12
Ora: 00:45:30

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-15
Ora: 00:31:11

Comentariu:

Resincronizare, corecţie: okid

Subtitrare Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

[ Romana ]

Trailer Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43342
Descarcari: 280

Data adaugarii
Data: 2017-08-01
Ora: 22:14:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-02
Ora: 08:46:39

Comentariu:

„Primul șoc din festivalul de la Cannes”, titra Le Nouvel Observateur despre Rester Vertical, descriind filmul ca pe „o fabulă imposibil de rezumat, pe cât de ciudată, pe atât de queer, mai deraiată și mai fantezistă decât fabulosul film care l-a propulsat pe cineast acum trei ani”. Una dintre revelațiile anului în cinema-ul francez, actorul Damien Bonnard joacă rolul unui scenarist fără inspirație, care pleacă în căutarea lupului în munții din sudul Franței. Acolo o întâlnește pe Marie, care îi dăruiește un copil, apoi îi abandonează. Rămas cu un copil în brațe și trecând printr-o serie de întâmplări bizare, el încearcă să rămână în picioare. Scene de sex explicite și o naștere naturală filmată i-au adus titulatura de „film-șoc”, criticii francezi comparându-l cu filmele lui Pier Paolo Pasolini. Film nominalizat Palme d'Or.

Subtitrare Dukhtar (2014)

Dukhtar (2014)

[ Romana ]

Trailer Dukhtar (2014)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20662
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2017-07-03
Ora: 14:11:22

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-03
Ora: 14:11:22

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe tara.

Subtitrare The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

[ Romana ]

Trailer The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140997
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2017-06-26
Ora: 17:47:47

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-27
Ora: 15:53:38

Comentariu:

Pentru varianta Kojak - The Marcus-Nelson Murders (Pilot) (1973).mkv
Filesize: 4.17 GB
Duration: 2h 18mn
29.970 fps

Subtitrare Museum Hours (2012)

Museum Hours (2012)

[ Romana ]

Trailer Museum Hours (2012)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31297
Descarcari: 103

Data adaugarii
Data: 2017-06-20
Ora: 16:15:56

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-20
Ora: 16:15:56

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

Subtitrare Mimosas (2016)

Mimosas (2016)

[ Romana ]

Trailer Mimosas (2016)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13201
Descarcari: 106

Data adaugarii
Data: 2017-06-19
Ora: 23:48:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-19
Ora: 23:48:27

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

Subtitrare Diva (1981)

Diva (1981)

[ Romana ]

Trailer Diva (1981)

0

Traducator: paminotu
Uploader: roeduard

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25401
Descarcari: 58

Data adaugarii
Data: 2017-06-16
Ora: 08:57:52

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-16
Ora: 08:57:52

Comentariu:

pentru varianta mkv de 2,50 GB

Subtitrare Diva (1981)

Diva (1981)

[ Romana ]

Trailer Diva (1981)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26552
Descarcari: 106

Data adaugarii
Data: 2017-06-04
Ora: 12:13:02

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-04
Ora: 12:13:02

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

Subtitrare Ju Dou (1990)

Ju Dou (1990)

[ Romana ]

Trailer Ju Dou (1990)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37739
Descarcari: 123

Data adaugarii
Data: 2017-04-14
Ora: 03:50:58

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-31
Ora: 12:35:49

Comentariu:

Pentru
Ju.Dou.1990.BluRay.720p.x264.DD.2.0-HDChina
(Mici corectii - 31.05.2017)

Subtitrare A Tale of Love and Darkness (2015)

A Tale of Love and Darkness (2015)

[ Romana ]

Trailer A Tale of Love and Darkness (2015)

1

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60743
Descarcari: 523

Data adaugarii
Data: 2017-04-16
Ora: 22:15:51

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-29
Ora: 02:38:08

Comentariu:

A.Tale.of.Love.and.Darkness.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264

Subtitrare Una lucertola con la pelle di donna (1971)

Una lucertola con la pelle di donna (1971)

[ Romana ]

Trailer Una lucertola con la pelle di donna (1971)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64905
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2017-05-26
Ora: 01:06:18

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-26
Ora: 01:06:18

Comentariu:

Subtitrare in premiera pe tara. Un regizor contoversat si interesant - Lucio Fulci; o frumsete a epocii - Florinda Bolkan. Pentru cunoscatori :)

Atentie! Pentru varianta audio in limba italiana.

Subtitrare Donsajni AKA The Don Juans (2013)

Donsajni AKA The Don Juans (2013)

[ Romana ]

Trailer Donsajni AKA The Don Juans (2013)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74639
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2017-05-21
Ora: 14:11:53

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-21
Ora: 18:42:45

Comentariu:

Subtitrare in romana, in premiera. Pentru cunoscatori, fani Jirí Menzel :)

Subtitrare Rolling Thunder (1977)

Rolling Thunder (1977)

[ Romana ]

Trailer Rolling Thunder (1977)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24338
Descarcari: 171

Data adaugarii
Data: 2017-05-05
Ora: 21:27:58

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-05
Ora: 21:27:58

Comentariu:

In premiera pe tara cu subtitrare si adaptare in romana
TRIVIA: Filmul acesta e printre preferatele lui Tarantino, care si-a pus numele casei de productie dupa titlul lui (as per "The Quentin Tarantino Archives")

Subtitrare Ars amandi AKA Art of Love (1983)

Ars amandi AKA Art of Love (1983)

[ Romana ]

Trailer Ars amandi AKA Art of Love (1983)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50865
Descarcari: 177

Data adaugarii
Data: 2017-05-04
Ora: 01:22:23

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-04
Ora: 01:24:21

Comentariu:

in premiera pe tara, traducerea in romana
Ars Amandi - Art of Love 1983.mkv
1.15 GB
1h 32mn

Subtitrare Intimni osvetleni (Intimate Lighting) (1965)

Intimni osvetleni (Intimate Lighting) (1965)

[ Romana ]

Trailer Intimni osvetleni (Intimate Lighting) (1965)

0

Traducator: paminotu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14430
Descarcari: 46

Data adaugarii
Data: 2017-04-24
Ora: 09:00:49

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-24
Ora: 09:00:49

Comentariu:

Intimni Osvetleni.1965.DVDRip.x264
Durata: 01:09:50
Fişier: 1.257.946.907 bytes

Subtitrare Contes immoraux (1974)

Contes immoraux (1974)

[ Romana ]

Trailer Contes immoraux (1974)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10055
Descarcari: 256

Data adaugarii
Data: 2017-04-21
Ora: 20:59:33

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-21
Ora: 20:59:33

Comentariu:

Traducere noua, diferita de orice traducere anterioara.
Pentru varinta originala de 125 min
Filename: Immoral.Tales.1974.720p.BluRay.x264.AC3.mkv
Filesize: 3.96 GB
Duration: 2h 5mn
Overall bitrate: 4 517 Kbps
Video: AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, 4 068 Kbps (0.184 bit/pixel)
Audio: AC-3, 48.0 KHz, 1 ch, 448 Kbps, CBR ( French | Italian | Hungarian)

1-20/22