Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare La riffa (1991)

IMDBid:
0134057

Descarcari:
176

Adaugat la:
2020-09-26
12:31:57

Subtitrare The Secret Woman (2026)

IMDBid:
37275992

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-08-28
11:29:54

Subtitrare The Whisper Man (2026)

IMDBid:
11561116

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-08-28
10:40:32

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Alpha (2026)

IMDBid:
28363783

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-28
10:14:21

Subtitrare The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39555444

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-27
21:23:09

Subtitrare Panda Plan: The Magical Tribe (2026)

IMDBid:
35514520

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-27
00:20:38

Subtitrare The Last Sunrise (2026)

IMDBid:
37654096

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-26
15:03:41

Subtitrare Motor City (2026)

IMDBid:
2012616

Descarcari:
265

Adaugat la:
2026-08-25
22:33:36

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

IMDBid:
0082640

Descarcari:
884

Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

IMDBid:
0117318

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

IMDBid:
1661099

Descarcari:
1148

Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

IMDBid:
0098724

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

IMDBid:
32844073

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

IMDBid:
26731216

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

IMDBid:
0033455

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

IMDBid:
0800175

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

IMDBid:
18259538

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-08-22
21:02:05

Subtitrare The Chronology of Water (2025)

IMDBid:
8667404

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-08-22
21:00:52

Subtitrare H Is for Hawk (2025)

IMDBid:
10329560

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-22
20:59:12

Subtitrare Adults - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33049767

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-05-30
15:31:25

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
376

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
11908

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Rhythm + Flow France (Nouvelle École) - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
20192132

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-25
22:42:37

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4149

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
71

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
195

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
195

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
9892936

Descarcari:
253

Adaugat la:
2024-12-11
11:14:10

Subtitrare Leanne - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32213668

Descarcari:
116

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Beauty in Black - Sezoanele 1-3 (2024)

IMDBid:
31260386

Descarcari:
185

Adaugat la:
2024-10-24
14:39:55

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1433

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
938

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Tribute (El homenaje) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38582409

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-27
16:23:37

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1013

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36710

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
174

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
530

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

movienews.ro news

·	[Fri, 28 Aug 2026 16:27:05] The Dog Stars – Recenzie
·	[Fri, 28 Aug 2026 14:21:26] BenQ Creative Pro prezintă seria PV50: monitoare concepute pentru fluxurile de post-producție
·	[Fri, 28 Aug 2026 14:17:44] Proiectul A.R.T.S. s-a încheiat: un an de educație media prin artă, în România, Germania și Norvegia
·	[Fri, 28 Aug 2026 12:47:40] LG Electronics lansează campania „Life’s Good 2026”
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:31:32] De la Mediterană la Marea Baltică, prin inima Europei: Animest.21 explorează ecosistemul animației alături de Cipru, Cehia, Polonia și Lituania
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:26:36] Mituri despre sexualitate și factori care influențează dorința, evaluați de dr. Kate Balestrieri în cartea „Ce s-a întâmplat cu viața mea sexuală”
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:16:50] Actorul italian Riccardo Scamarcio, prezent la Buzău: cucerit de vinul românesc şi invitat de onoare la Buzău International Arts Festival
·	[Fri, 28 Aug 2026 10:34:07] Christopher Judge, actorul care îl interpretează pe Kratos în celebra serie God of War, vine la Bucharest Gaming Week
·	[Fri, 28 Aug 2026 10:31:32] 5,3 miliarde de imagini în fiecare zi, la nivel global: seria HONOR 600 simplifică editarea foto cu ajutorul AI
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:41:59] Noutățile lunii septembrie 2026 la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:25:57] Noutățile lunii septembrie 2026 la Disney+
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:15:53] Ce să urmărești pe HBO Max în luna septembrie 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Murder in l'Île de Ré aka Meurtres à l'île de Ré (2016)

Murder in l'Île de Ré aka Meurtres à l'île de Ré (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Disney+),
Ovidiu-Gheorghe Ruța
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32490
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2026-06-11
Ora: 19:36:49

Data ultimei modificari
Data: 2026-06-11
Ora: 19:36:49

Comentariu:

Meurtres.a.l'ile.de.Re.2016.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB

Subtitrare Meurtres sur la Côte Fleurie (2023)

Meurtres sur la Côte Fleurie (2023)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Disney+),
Ovidiu-Gheorghe Ruța
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33649
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2026-06-11
Ora: 19:16:24

Data ultimei modificari
Data: 2026-06-11
Ora: 19:16:24

Comentariu:

Meurtres.sur.la.Cote.fleurie.2023.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB

Subtitrare The Pledge (2001)

The Pledge (2001)

[ Romana ]

Trailer The Pledge (2001)

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Alexandru Popovici
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30719
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2026-01-02
Ora: 09:50:37

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-02
Ora: 09:50:37

Comentariu:

The.Pledge.2001.1080p.NF.WEBRip.Tomka

Subtitrare Guns of the Magnificent Seven (1969)

Guns of the Magnificent Seven (1969)

[ Romana ]

0

Traducator: Ovidiu - Timisoara
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19204
Descarcari: 699

Data adaugarii
Data: 2010-08-22
Ora: 10:33:23

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-16
Ora: 13:56:10

Comentariu:

Corectată în integralitate şi sincronizată pt:
Guns.of.the.Magnificent.Seven.1969.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC

Subtitrare Return of the Seven (1966)

Return of the Seven (1966)

[ Romana ]

Trailer Return of the Seven (1966)

0

Traducator: Ovidiu - Timisoara
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19244
Descarcari: 821

Data adaugarii
Data: 2010-07-18
Ora: 08:51:06

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-16
Ora: 09:42:15

Comentariu:

Corectată în integralitate şi sincronizată pt:
Return.of.the.Seven.1966.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

0

Traducator: Ovidiu-Timisoara,
niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 877727
Descarcari: 3559

Data adaugarii
Data: 2009-10-23
Ora: 17:12:38

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-09
Ora: 19:51:57

Comentariu:

pt 25 fps CSI - 2X01 - 23 - WS_DVDRip_XviD-FoV
CSI.Crime.Scene.Investigation.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare La reina del Chantecler (1962)

La reina del Chantecler (1962)

[ Romana ]

Trailer La reina del Chantecler (1962)

0

Traducator: Ivan Ivanovici
Uploader: hector

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99954
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2025-05-18
Ora: 17:18:54

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-18
Ora: 17:21:42

Comentariu:

Posibil să conțină mici greșeli, e tradus dintr-o subtitrare în limba rusă, dar, în linii mari zic eu că e ok.

Subtitrare Love Object (2003)

Love Object (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: LOVENDAL (Ovidiu Iacob)
Uploader: ovidiuiacob

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40045
Descarcari: 399

Data adaugarii
Data: 2005-11-30
Ora: 16:00:56

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-02
Ora: 16:50:40

Comentariu:

Love Object (2003), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Father Stu (2022)

Father Stu (2022)

[ Romana ]

Trailer Father Stu (2022)

0

Traducator: DVD RETAIL - Alexandru Popovici
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 128475
Descarcari: 310

Data adaugarii
Data: 2023-01-23
Ora: 20:34:19

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-29
Ora: 10:11:32

Comentariu:

Father Stu (2022), pentru BluRay, WEB-DL & DVD.

Subtitrare Teaching Mrs. Tingle (1999)

Teaching Mrs. Tingle (1999)

[ Romana ]

Trailer Teaching Mrs. Tingle (1999)

0

Traducator: cosminovidiu
Uploader: cosminovidiu@yahoo.com

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 184875
Descarcari: 661

Data adaugarii
Data: 2003-03-11
Ora: 01:12:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-21
Ora: 12:38:15

Comentariu:

Teaching Mrs. Tingle (1999), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Devil's Backbone (El Espinazo del Diablo) (2001)

The Devil's Backbone (El Espinazo del Diablo) (2001)

[ Romana ]

Trailer The Devil's Backbone (El Espinazo del Diablo) (2001)

0

Traducator: LOVENDAL (Ovidiu Iacob)
Uploader: ovidiuiacob

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134458
Descarcari: 879

Data adaugarii
Data: 2005-11-10
Ora: 13:58:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-27
Ora: 15:37:45

Comentariu:

The Devil's Backbone (2001), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Keep Your Distance (2005)

Keep Your Distance (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: LOVENDAL (Ovidiu Iacob)
Uploader: ovidiuiacob

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80936
Descarcari: 1335

Data adaugarii
Data: 2005-12-27
Ora: 22:17:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-19
Ora: 08:32:52

Comentariu:

Keep Your Distance (2005), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare State Property 2 (2005)

State Property 2 (2005)

[ Romana ]

Trailer State Property 2 (2005)

0

Traducator: LOVENDAL (Ovidiu Iacob)
Uploader: ovidiuiacob

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105830
Descarcari: 1423

Data adaugarii
Data: 2005-11-07
Ora: 11:54:54

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-04
Ora: 15:07:36

Comentariu:

State Property 2 (2005), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Umma (2022)

Umma (2022)

[ Romana ]

Trailer Umma (2022)

0

Traducator: DVD RETAIL (Alexandru Popovici)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43183
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2022-06-25
Ora: 12:28:54

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-25
Ora: 12:28:54

Comentariu:

Dvd retail

Subtitrare Letters to God (2010)

Letters to God (2010)

[ Romana ]

Trailer Letters to God (2010)

0

Traducator: crossguide/www.christianmovies.eu
Uploader: crossguide

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113681
Descarcari: 1334

Data adaugarii
Data: 2010-08-19
Ora: 00:40:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-13
Ora: 09:17:01

Comentariu:

Letters to God (2010), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Snow Walker (2003)

The Snow Walker (2003)

[ Romana ]

Trailer The Snow Walker (2003)

0

Traducator: Ovidiu Ivanov
Uploader: lbzk

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114471
Descarcari: 830

Data adaugarii
Data: 2010-01-09
Ora: 00:14:47

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-04
Ora: 10:08:29

Comentariu:

The Snow Walker (2003), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare RoboCop (1987)

RoboCop (1987)

[ Romana ]

Trailer RoboCop (1987)

1

Traducator: Ovidiu Ivanov
Uploader: cupidon01

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173935
Descarcari: 986

Data adaugarii
Data: 2014-02-01
Ora: 20:54:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-29
Ora: 10:10:00

Comentariu:

RoboCop (1987), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Tapped Out (2014)

Tapped Out (2014)

[ Romana ]

Trailer Tapped Out (2014)

0

Traducator: wWw.MoviEPleX.UcoZ.CoM
Uploader: Anonymous

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62575
Descarcari: 3631

Data adaugarii
Data: 2014-07-06
Ora: 21:48:37

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-20
Ora: 15:32:15

Comentariu:

Tapped Out (2014), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Bad News Bears (2005)

Bad News Bears (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: LOVENDAL (Ovidiu Iacob)
Uploader: ovidiuiacob

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 83096
Descarcari: 1371

Data adaugarii
Data: 2005-12-12
Ora: 16:51:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-05
Ora: 15:54:01

Comentariu:

Bad News Bears (2005), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Fragiles (2005) (Fragile)

Fragiles (2005) (Fragile)

[ Romana ]

0

Traducator: LOVENDAL (Ovidiu Iacob)
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176196
Descarcari: 504

Data adaugarii
Data: 2010-03-07
Ora: 23:26:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-17
Ora: 21:42:28

Comentariu:

23.976
Fragile 2005 NTSC.ws.dds5.1-en.dd2.0-en.nosub-01.41.26 7.46GB
25.000
Fragile 2005 720p BluRay.DTS.H.264-ARROW 5991Kbps 01.37.28 5.21GB
Fragile 2005 PAL-R2DE.ws.dd5.1-ger,en.sub-ger-01.37.23 5.87GB
uk, uk-cc, ro
Traducerea si adaptarea: LOVENDAL E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com
23.976 Ro, sync from 25.000 © 17.01.2022
25.000 Ro, sync © 17.01.2022

1-20/457