Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Deadly Dream (TV Movie 1971)

IMDBid:
0066972

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-12-04
01:14:53

IMDBid:
21950462

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-12-03
22:50:14

IMDBid:
35219851

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-12-03
17:57:46

IMDBid:
31998881

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-12-03
18:05:26

IMDBid:
37133902

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-12-03
16:38:21

IMDBid:
6604188

Descarcari:
185

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

IMDBid:
31259625

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-12-01
19:11:48

IMDBid:
31414242

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-12-01
18:33:14

IMDBid:
29232158

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-12-01
15:24:03

IMDBid:
0081439

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-30
12:24:39

Subtitrare Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

IMDBid:
27722618

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-29
15:24:26

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

IMDBid:
0155355

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

IMDBid:
27986457

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

IMDBid:
24852126

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

IMDBid:
14999684

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 9 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2308

Adaugat la:
2015-12-15
13:15:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38348167

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-01
15:45:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

IMDBid:
14186672

Descarcari:
285

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 5 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
990

Adaugat la:
2015-12-15
12:56:12

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
345

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1519

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

IMDBid:
34888633

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
282

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2333

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2683

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
297

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

movienews.ro news

·	[Fri, 5 Dec 2025 10:04:24] Motorola lansează noul motorola edge 70, în ediție exclusivă, în culoarea Pantone a anului 2026, accesorizată cu cristale Swarovski
·	[Thu, 4 Dec 2025 16:00:16] GeForce NOW: 30 de jocuri noi în decembrie și cele mai mari lansări ale sezonului
·	[Thu, 4 Dec 2025 14:33:36] Construiește Cel Mai Mare Premiu al Lumii: Grupul LEGO și Cupa Mondială FIFA™ marchează începutul primei lor colaborări
·	[Thu, 4 Dec 2025 13:31:15] Serialul „Frumusețea” (The Beauty) va avea premiera pe 22 ianuarie pe Disney+ în România
·	[Thu, 4 Dec 2025 13:04:23] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în decembrie 2025
·	[Thu, 4 Dec 2025 12:56:02] Cinematografia română, reprezentată la cel mai înalt nivel european! Producătoarea Ada Solomon a devenit președinta board-ului Academiei Europene de Film
·	[Thu, 4 Dec 2025 12:25:56] Elizabeth Olsen revine pe marile ecrane cu Eternity, o comedie care te poate trimite într-un weekend romantic la Paris
·	[Thu, 4 Dec 2025 12:10:14] Animația ÎMPĂRATUL ÎMPĂRAȚILOR – în premieră în București, pe 6 decembrie! Invitați speciali: Maria Coman și Mihai Morar
·	[Thu, 4 Dec 2025 11:35:19] Orange a testat pentru prima dată în România tehnologia 5G mmWave
·	[Thu, 4 Dec 2025 11:26:40] SQB Robotics și Liziera de Lac aduc viitorul retailului în România: Primul magazin autonom Proximart, lansat într-o comunitate a performanței
·	[Thu, 4 Dec 2025 11:12:04] Decembrie plin de acțiune pe AXN: eroi de neuitat, comedii explozive, aventuri epice și un maraton magic Harry Potter
·	[Thu, 4 Dec 2025 09:24:18] Techland lansează cea mai mare actualizare pentru Dying Light: The Beast cu New Game+, nivele Legend, Ray Tracing și multe altele

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Fort Saganne (1984)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Necunoscut
Uploader: ciprianionut

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27673
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2025-11-06
Ora: 19:12:33

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-06
Ora: 19:12:33

Comentariu:

Sincronizat Pentru Varianta [Fort Saganne] 1984.BDREMUX.mkv
Format : Matroska, File size 39.0 GiB, Duration: 3 h 1 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate 30.8 Mb/s
Frame rate 23.976 FPS, Width: 1 920 pixels x Height:1 080 pixels

The Blind (2023)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Necunoscut
Uploader: sub_surfer

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33830
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2025-03-03
Ora: 10:18:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-03
Ora: 10:18:49

Comentariu:

Puncte oarbe (2023), pentru WEB-DL.
Enjoy!

Presumed Innocent (1990)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Necunoscut
Uploader: Goponfs

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50739
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2024-12-01
Ora: 21:45:57

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-01
Ora: 21:45:57

Comentariu:

Subtitrarea nu imi apartine. Habar nu am cine a tradus-o. Am corectat-o cat am putut de mult. Daca mai vrea cineva sa o revizuiasca mai bine, ii urez succes! Este cea mai ok subtitrare de aici la momentul acesta.
Pentru varianta Presumed Innocent (1990) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0)[Bandi]

Subtitrare The Men Who Built America (TV Mini Series 2012)

The Men Who Built America (TV Mini Series 2012)

[ Romana ]

Trailer The Men Who Built America (TV Mini Series 2012)

0 Comentarii

Traducator: NECTARIE POPA,
Necunoscut
Uploader: sub_surfer

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 154887
Descarcari: 131

Data adaugarii
Data: 2024-06-17
Ora: 15:21:45

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-18
Ora: 08:16:55

Comentariu:

Sezonul 1: 8 episoade. Enjoy!

The.Men.Who.Built.America.1of8.A.New.War.Begins.BDRip.720p.x264.AAC.MVGroup.org.mkv
The.Men.Who.Built.America.2of8.Oil.Strike.BDRip.720p.x264.AAC.MVGroup.org.mkv
...
The.Men.Who.Built.America.8of8.The.New.Machine.BDRip.720p.x264.AAC.MVGroup.org.mkv

Rosso come il cielo (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Necunoscut
Uploader: razvanlupi

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30387
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2024-01-07
Ora: 17:07:47

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-07
Ora: 17:28:51

Comentariu:

BluRay, ANSI, 1h40m10s, 2.93 GB

Charley Varrick (1973)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: necunoscut
Uploader: cristib

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78416
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2023-09-01
Ora: 21:02:05

Data ultimei modificari
Data: 2023-09-01
Ora: 21:02:05

Comentariu:

Charley.Varrick.1973.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SPECTACLE

Ils (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: necunoscut
Uploader: gioni666

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37441
Descarcari: 585

Data adaugarii
Data: 2009-04-08
Ora: 23:46:44

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-17
Ora: 20:10:45

Comentariu:

Ils (Them) (2006), pentru BluRay & DVDRip.

Ultimate Avengers (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: necunoscut
Uploader: kuniv@

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31838
Descarcari: 748

Data adaugarii
Data: 2007-06-04
Ora: 18:55:39

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-21
Ora: 09:20:20

Comentariu:

Ultimate.Avengers.2006.720p.BluRay.x264-IMF
Ultimate.Avengers.The.Movie.2006.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Kokoda (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Necunoscut
Uploader: bvinci78

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42062
Descarcari: 2878

Data adaugarii
Data: 2006-10-09
Ora: 23:28:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-29
Ora: 20:29:27

Comentariu:

Kokoda.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Kokoda.2006.DVDRip.XviD-aAF
Kokoda.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG

Subtitrare Sing si lip yan (City Hunter) (1993)

Sing si lip yan (City Hunter) (1993)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: necunoscut
Uploader: brn

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88228
Descarcari: 2580

Data adaugarii
Data: 2006-02-09
Ora: 00:28:21

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-23
Ora: 19:33:08

Comentariu:

City Hunter (Sing si lip yan) (1993), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Je vous trouve très beau (2005)

Je vous trouve très beau (2005)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: necunoscut
Uploader: lugulugu

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68552
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2021-10-18
Ora: 05:22:44

Data ultimei modificari
Data: 2021-10-18
Ora: 05:22:44

Comentariu:

Resincronizata pentru varianta Je.vous.trouve.tres.beau.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-fist

La bande des quatre (1988)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: necunoscut
Uploader: mockupmail123

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143872
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2021-10-17
Ora: 10:32:00

Data ultimei modificari
Data: 2021-10-17
Ora: 10:32:00

Comentariu:

La.bande.des.quatre.1989.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Upstart Crow (TV Series 2016– )

Upstart Crow (TV Series 2016– )

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: traducatorul necunoscut
Uploader: mateicoman

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63455
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2021-02-20
Ora: 07:02:30

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-20
Ora: 07:02:30

Comentariu:

Mii de multumiri traducatorului necunoscut!
Minuscule corectari la aranjare text, diacritice, orto..., ceva de genul (neutru)!
Daca mai e nevoie de Shakespeare, serialul da raspunsul.
Serialul BBC se poate prezenta ca unul pentru toate gusturile, mai mult parodic decat ironic, cert amuzant.
Episodul acesta recent este in legatura cu lumea si pandemia.

Bad Ass (2012)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Necunoscut
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76540
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2020-12-04
Ora: 16:43:18

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-04
Ora: 16:43:18

Comentariu:

Sinc pt var DVD PAL 3,66Gb. Contine diacritice.

Battle Cry (1955)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: necunoscut
Uploader: JohnWayne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153214
Descarcari: 45

Data adaugarii
Data: 2020-09-01
Ora: 12:33:42

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-01
Ora: 12:33:42

Comentariu:

Nu am avut probleme cu i-uri, cratime sau alte greseli gramaticale. Am adaugat diacritice, [avea, dar cam un sfert si multe erau gresite.]
Corectata - cuvinte scrise gresit, numele erau scrise cele mai multe cu litera mica, am inlocuit " I " cu " l " unde era cazul... cred ca acum arata cum trebuie.

Sincronizata pentru versiunea blu-ray cu durata 2:28:29