Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
30017619

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

IMDBid:
33549447

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

IMDBid:
32376165

Descarcari:
192

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

IMDBid:
10374610

Descarcari:
288

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

IMDBid:
31973693

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

IMDBid:
37334010

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

IMDBid:
38366532

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

IMDBid:
5986440

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
1980

Adaugat la:
2011-08-06
23:28:15

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

IMDBid:
7235466

Descarcari:
710

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2322

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

IMDBid:
35437331

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
336

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
109

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5228

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3572

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1216

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8901

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
64

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

movienews.ro news

·	[Thu, 30 Oct 2025 16:51:33] NVIDIA organizează Festivalul GeForce Gamer în Seoul
·	[Thu, 30 Oct 2025 16:38:53] Samsung anunță noutățile campaniei de Black Friday 2025: reduceri de până la 45%, vouchere exclusive și recompense suplimentare pentru clienți
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:48:02] Resident Evil Requiem poate fi pre-comandat începând de astăzi!
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:40:43] Netflix prezintă trailer-ul oficial pentru Stranger Things 5
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:20:37] Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 – Recenzie + GIVEAWAY
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:00:44] ARC Raiders este acum disponibil pe GeForce NOW împreună cu alte 10 titluri noi
·	[Thu, 30 Oct 2025 14:45:05] ADATA lansează primul SSD extern 2-în-1 din lume, integrat cu modul de baterie externă
·	[Thu, 30 Oct 2025 14:41:55] Painkiller – Recenzie
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:29:55] Licitația The Walking Dead Universe cu peste 1.000 de obiecte originale din seriale
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:26:37] SkyShowtime dezvăluie trailerul oficial pentru sezonul patru din Mayor of Kingstown, disponibil pentru vizionare de astăzi
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:23:59] HONOR lansează MagicOS 10, primul sistem de operare din lume cu agent AI auto-evolutiv
·	[Thu, 30 Oct 2025 11:49:48] Toamna continuă cu suspans și adrenalină la AXN: Bones, FBI, Walker și The Rookie revin cu noi episoade

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Decline and Fall (TV Mini Series 2017)

Decline and Fall (TV Mini Series 2017)

[ Romana ]

Trailer Decline and Fall (TV Mini Series 2017)

0 Comentarii

Traducator: mateicoman,
deepl.com
Uploader: queensoft

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75226
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2024-02-01
Ora: 12:47:36

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-01
Ora: 12:47:36

Comentariu:

Resincronizare pentru varianta 720p.SNK-TV (audio dual rusa-engleza).
Traducere automata DeepL.com pentru episodul 3, fara corectura ulterioara.

Subtitrare André Rieu 2015 Maastricht Concert (TV Special 2015)

André Rieu 2015 Maastricht Concert (TV Special 2015)

[ Romana ]

Trailer André Rieu 2015 Maastricht Concert (TV Special 2015)

0 Comentarii

Traducator: 41RGB by DeepL Pro
Uploader: 41RGB

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19409
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2024-01-20
Ora: 18:52:33

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-20
Ora: 18:52:33

Comentariu:

UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Andre.Rieu.Wonderful.World.Maastricht.Concert.2015.1080i.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SPHD ;
Andre.Rieu.Wonderful.World.Maastricht.Concert.2015.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB.

Subtitrare Catastrophe (TV Series 2015–2019)

Catastrophe (TV Series 2015–2019)

[ Romana ]

Trailer Catastrophe (TV Series 2015–2019)

0 Comentarii

Traducator: deepl
Uploader: campboss

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 380555
Descarcari: 81

Data adaugarii
Data: 2024-01-19
Ora: 13:36:03

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-19
Ora: 13:36:03

Comentariu:

Traducere completa - toata seria.
Varianta: Catastrophe.2015.COMPLETE.SERIES.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV

Subtitrare André Rieu Espetacular (TV Special 2013)

André Rieu Espetacular (TV Special 2013)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: 41RGB by DeepL Pro
Uploader: 41RGB

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8971
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2024-01-19
Ora: 10:21:29

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-19
Ora: 10:21:29

Comentariu:

AKA André Rieu: Live in Brazil
UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Andre.Rieu.Live.in.Brazil.2013.1080i.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.0-SPHD
Andre.Rieu.Live.In.Brazil.2013.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB

Subtitrare Americké dopisy (TV Movie 2015)

Americké dopisy (TV Movie 2015)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DeepL Pro
Uploader: gabiacas

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44191
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2023-06-12
Ora: 09:27:12

Data ultimei modificari
Data: 2023-06-12
Ora: 09:27:12

Comentariu:

Americke.dopisy.2015.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SPWEB
Relectura si corectare, 41RGB.

A Moment in the Reeds (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DeepL Pro
Uploader: gabiacas

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40602
Descarcari: 45

Data adaugarii
Data: 2023-06-01
Ora: 13:08:46

Data ultimei modificari
Data: 2023-06-01
Ora: 13:08:46

Comentariu:

A.Moment.in.the.Reeds.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SPWEB
From Amazon Fr Retail to Ro.

Sisu (2022)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: DeepL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6264
Descarcari: 1784

Data adaugarii
Data: 2023-05-16
Ora: 22:50:59

Data ultimei modificari
Data: 2023-05-16
Ora: 22:50:59

Comentariu:

Sisu.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG
Sisu.2022.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS

Subtitrare The Twilight Zone (TV Series 2019–2020)

The Twilight Zone (TV Series 2019–2020)

[ Romana ]

Trailer The Twilight Zone (TV Series 2019–2020)

2 Comentarii

Traducator: deepl
Uploader: campboss

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 181220
Descarcari: 266

Data adaugarii
Data: 2023-03-31
Ora: 14:19:08

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-31
Ora: 14:19:08

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade. Pt. GalaxyTV, 720p

Subtitrare On Trial (L'affaire Maurizius) (1954)

On Trial (L'affaire Maurizius) (1954)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DeepL
Uploader: Thomas11

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43310
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2023-03-17
Ora: 21:20:13

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-17
Ora: 21:20:13

Comentariu:

On Trial (1954), pentru BluRay.

I Love America (2022)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: Thomas11

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41515
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2023-03-17
Ora: 20:18:28

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-17
Ora: 20:18:28

Comentariu:

I Love America (2022), pentru WEB-DL.

Subtitrare Nicholas on Holiday (Les vacances du petit Nicolas) (2014)

Nicholas on Holiday (Les vacances du petit Nicolas) (2014)

[ Romana ]

Trailer Nicholas on Holiday (Les vacances du petit Nicolas) (2014)

0 Comentarii

Traducator: DeepL
Uploader: Thomas11

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29007
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2023-03-10
Ora: 00:23:29

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-10
Ora: 00:23:29

Comentariu:

Nicholas on Holiday (2014), pentru BluRay.

Subtitrare Jane B. for Agnes V. (Jane B. par Agnès V.) (1988)

Jane B. for Agnes V. (Jane B. par Agnès V.) (1988)

[ Romana ]

Trailer Jane B. for Agnes V. (Jane B. par Agnès V.) (1988)

0 Comentarii

Traducator: DeepL
Uploader: Thomas11

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36199
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2023-03-10
Ora: 00:22:00

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-10
Ora: 00:22:00

Comentariu:

Jane B. for Agnes V. {1988}, pentru BluRay

Subtitrare Tosca's Kiss (Il bacio di Tosca) (1984)

Tosca's Kiss (Il bacio di Tosca) (1984)

[ Romana ]

Trailer Tosca's Kiss (Il bacio di Tosca) (1984)

0 Comentarii

Traducator: DeepL
Uploader: Thomas11

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22833
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2023-03-10
Ora: 00:20:25

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-10
Ora: 00:20:25

Comentariu:

Tosca's Kiss (1984), pentru BluRay.

Subtitrare Jusqu'ici tout va bien (New Biz in the Hood) (2019)

Jusqu'ici tout va bien (New Biz in the Hood) (2019)

[ Romana ]

Trailer Jusqu'ici tout va bien (New Biz in the Hood) (2019)

1 Comentariu

Traducator: DeepL,
nikusor
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45089
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2023-01-01
Ora: 10:44:40

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 10:44:40

Comentariu:

Jusqu'ici tout va bien (2019), pentru WEB-DL.

Subtitrare De Sas en Sas (Visiting Ours) (2016)

De Sas en Sas (Visiting Ours) (2016)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20595
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2022-09-08
Ora: 08:33:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-08
Ora: 08:33:46

Comentariu:

De Sas en Sas (2016), pentru WEB-DL.

Exposing Muybridge (2021)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107057
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2022-09-05
Ora: 18:08:34

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-05
Ora: 18:08:34

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

Amanda (2018)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DeepL
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93137
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2022-05-01
Ora: 09:36:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-04
Ora: 09:49:06

Comentariu:

Amanda {2018}, pentru BluRay & WEB-DL.

In Search of Tomorrow (2022)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 431487
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2022-08-22
Ora: 14:09:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-22
Ora: 14:09:14

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Everybody Street (2013)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97875
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2022-08-09
Ora: 20:09:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-09
Ora: 20:09:49

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Le temps des secrets (2022)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101846
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2022-08-09
Ora: 13:38:39

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-09
Ora: 13:38:39

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

1-20/57

The Bad Guys 2 (2025)

Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Anemone (2025)

Good Boy (2025)

A House of Dynamite (2025)

Doomed to Die (1940)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

Confessions of a Parent Killer (2025)

The Long Walk (2025)

The Roses (2025)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

The Jester 2 (2025)

The Twits (2025)

27 noches (2025)

Heart Eyes (2025)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

The Time That Remains (2025)

The Glassworker (2024)

Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Nails - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

House of David - Sezonul 2 (2025)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)