Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Loving Pablo  (2017)

Loving Pablo (2017)

Loving.Pablo.2017.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-UTT
Loving.Pablo.2017.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA5.1-iFT
Loving.Pablo.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Loving.Pablo.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Loving.Pablo.2018.1080p.Bluray.X264-EVO
Loving.Pablo.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Loving.Pablo.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Loving.Pablo.2017.720p.BluRay.DTS.x264-iFT
Loving.Pablo.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-SPEED
Loving.Pablo.2017.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Loving.Pablo.2017.720p.BluRay.DTS.X264-CMRG
Loving.Pablo.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Loving.Pablo.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Loving.Pablo.2017.REPACK.BDRip.AC3.X264-CMRG
Loving.Pablo.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
Loving.Pablo.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID
Loving.Pablo.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
4682788


Descarcari:
410


Adaugat la:
2018-08-17
16:20:11

Subtitrare To All the Boys I've Loved Before (2018)

To All the Boys I've Loved Before (2018)

To.All.the.Boys.Ive.Loved.Before.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
To.All.the.Boys.Ive.Loved.Before.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
To.All.the.Boys.Ive.Loved.Before.2018.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
To.All.the.Boys.I.ve.Loved.Before.2018.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-CMRG
To.All.the.Boys.Ive.Loved.Before.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
3846674


Descarcari:
46


Adaugat la:
2018-08-17
10:29:21

Subtitrare Mission: Impossible - Fallout (2018)

Mission: Impossible - Fallout (2018)

Fallout 2018 NEW 720p HDCAM X264 AC3-1XBE
IMDBid:
4912910


Descarcari:
61


Adaugat la:
2018-08-17
01:52:07

Subtitrare Woman Walks Ahead (2017)

Woman Walks Ahead (2017)

Woman.Walks.Ahead.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Woman.Walks.Ahead.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Woman.Walks.Ahead.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS
Woman.Walks.Ahead.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Woman.Walks.Ahead.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Woman.Walks.Ahead.2017.BRRip.XviD-MP3-XVID
Woman.Walks.Ahead.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
5436228


Descarcari:
199


Adaugat la:
2018-07-01
14:12:25

Subtitrare Skyscraper (2018)

Skyscraper (2018)

Skyscraper.2018.1080p.HC.HDRip.x265.HEVC.2CH-MRN
SkyScraper.2018.1080p.HC.HDRip.x264.AAC-Hon3yHD
SkyScraper.2018.1080p.HC.HDRip.x264.AC3-M2Tv
Skyscraper.2018.1080p.HC.HDRip.AC3.1.5GB-MkvCage
Skyscraper.2018.720p.HC.HDRip.x265.HEVC-ENX265
Skyscraper.2018.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
Skyscraper.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Skyscraper.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Skyscaper.2018.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Skyscaper.2018.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Skyscaper.2018.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Skyscaper.2018.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Skyscraper.2018.KORSUB.HDRip.XviD-AVID
IMDBid:
5758778


Descarcari:
146


Adaugat la:
2018-08-16
09:38:06

Subtitrare On Body and Soul (Teströl és lélekröl) (2017)

On Body and Soul (Teströl és lélekröl) (2017)

On.Body.and.Soul.2017.HUNGARIAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT
On.Body.and.Soul.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY
On.Body.and.Soul.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY
On.Body.and.Soul.2017.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
5607714


Descarcari:
511


Adaugat la:
2018-01-31
08:43:23

Subtitrare The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (2018)

The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (2018)

The.Guernsey.Literary.and.Potato.Peel.Pie.Society.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Guernsey.Literary.and.Potato.Peel.Pie.Society.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Guernsey.Literary.and.Potato.Peel.Pie.Society.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID The.Guernsey.Literary.and.Potato.Peel.Pie.Society.2018.BDRip.X264-AMIABLE The.Guernsey.Literary.and.Potato.Peel.Pie.Society.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
The.Guernsey.Literary.and.Potato.Peel.Pie.Society.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
1289403


Descarcari:
281


Adaugat la:
2018-08-10
11:51:06

Subtitrare Taxi 5 (2018)

Taxi 5 (2018)

Taxi.5.2018.1080p.Blu-ray.AVC.TrueHD.7.1-UTT
Taxi.5.2018.REMUX.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-iFT
Taxi.5.2018.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.Atmos.x264-iFT
Taxi.5.2018.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.Atmos.x264-Tron
Taxi.5.2018.BluRay.1080p.DTS-HD.MA7.1.x264-CHD
Taxi.5.2018.BluRay.1080p.x264.TrueHD.7.1-HDChina
Taxi.5.2018.1080p.BluRay.DD-EX.5.1 x264-TURG
Taxi.5.2018.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-MTeam
Taxi.5.2018.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-UTT
Taxi.5.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
Taxi.5.2018.720.BluRay.DTS.X264-CMRG
Taxi.5.2018.720p.BluRay.DTS.x264-MTeam
Taxi.5.2018.720p.BluRay.x264-WiKi
Taxi.5.2018.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
Taxi.5.2018.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-UTT
Taxi.5.2018.720p.Bluray.DD5.1.x264-SPEED
Taxi.5.2018.720p.BluRay.DTS.x264-iFT
Taxi.5.2018.FRENCH.BRRip.x264-FGT
IMDBid:
7238392


Descarcari:
498


Adaugat la:
2018-08-14
15:17:20

Subtitrare Sekigahara (2017)

Sekigahara (2017)

Sekigahara.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Sekigahara.2017.1080p.BluRay.x264-REGRET
Sekigahara.2017.720p.BluRay.x264-REGRET
Sekigahara.2017.720p.BluRay.x264-WiK
Sekigahara.2017.BDRip.x264-REGRET
IMDBid:
5954284


Descarcari:
145


Adaugat la:
2018-08-14
15:20:43

Subtitrare Paint It Red (2018)

Paint It Red (2018)

Paint.It.Red.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT
Paint.It.Red.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.2.0-FGT
Paint.It.Red.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Paint.It.Red.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paint.It.Red.2018.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Paint.It.Red.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paint.It.Red.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Paint.It.Red.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
Paint.It.Red.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Paint.It.Red.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
IMDBid:
6174226


Descarcari:
49


Adaugat la:
2018-08-14
01:47:45

Subtitrare Shock and Awe (2017)

Shock and Awe (2017)

Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-iFT
Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Shock.and.Awe.2017.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Shock.and.Awe.2017.720p.BluRay.DTS.x264-iFT
Shock.and.Awe.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Shock.and.Awe.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Shock.and.Awe.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
Shock.and.Awe.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID
Shock.and.Awe.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID
IMDBid:
5540992


Descarcari:
453


Adaugat la:
2018-08-13
23:37:27

Subtitrare Viking Destiny (Of Gods and Warriors) (2018)

Viking Destiny (Of Gods and Warriors) (2018)

Viking.Destiny.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Viking.Destiny.2018.1080p.BluRay.x264-SPOOKS
Viking.Destiny.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Viking.Destiny.2018.720p.BluRay.x264-SPOOKS
Viking.Destiny.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Viking.Destiny.2018.BDRip.x264-SPOOKS
Viking.Destiny.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Viking.Destiny.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
IMDBid:
5657280


Descarcari:
162


Adaugat la:
2018-08-12
21:50:52

Subtitrare Deadpool 2 (2018)

Deadpool 2 (2018)

Deadpool.2.REMUX.Super.Duper.Cut.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-iFT
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Deadpool.2.2018.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Deadpool.2.2018.UNRATED.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
Deadpool.2.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.1080p.BRRip.x264.AC3-iFT
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Deadpool.2.2018.UNRATED.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-SPRiNTER
Deadpool.2.2018.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
Deadpool.2.2018.UNRATED.BDRip.x264-SPARKS
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.BRRip.XviD.MP3-XVID
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-XVID
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.BRRip.XviD.AC3-EVO
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.BRRip.XviD.AC3-iFT

+ BluRay THEATRiCAL, WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
5463162


Descarcari:
7985


Adaugat la:
2018-08-07
09:38:54

Subtitrare Action Point (2018)

Action Point (2018)

Action.Point.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Action.Point.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Action.Point.2018.1080p.BluRay.x264-BLOW
Action.Point.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Action.Point.2018.720p.BluRay.x264-BLOW
Action.Point.2018.720p.BluRay.x264.DTS-MTeam
Action.Point.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Action.Point.2018.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
Action.Point.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Action.Point.2018.BDRip.x264-COCAIN
Action.Point.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Action.Point.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Action.Point.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
6495770


Descarcari:
222


Adaugat la:
2018-08-12
04:30:07

Subtitrare The Only Living Boy in New York (2017)

The Only Living Boy in New York (2017)

The.Only.Living.Boy.in.New.York.2017.720p.BluRay.x264.DTS-MTeam
The.Only.Living.Boy.in.New.York.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Only.Living.Boy.in.New.York.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Only.Living.Boy.in.New.York.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
The.Only.Living.Boy.in.New.York.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID
The.Only.Living.Boy.in.New.York.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID

+ HDRip|WEB-DL|WEBRip
IMDBid:
0460890


Descarcari:
1130


Adaugat la:
2017-11-29
14:27:11

Subtitrare Salvation - Sezonul 2 (2017)

Salvation - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru HDTV, 720p & 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6170874


Descarcari:
565


Adaugat la:
2018-06-28
05:17:43

Subtitrare Queen of the South - Sezonul 3 (2016)

Queen of the South - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
1064899


Descarcari:
778


Adaugat la:
2018-06-23
09:04:12

Subtitrare Un Village Francais - Sezonul 7 (2016)

Un Village Francais - Sezonul 7 (2016)

Epi. 1-9 pentru HDTV
IMDBid:
1288631


Descarcari:
154


Adaugat la:
2018-01-18
22:32:46

Subtitrare Condor - Sezonul 1 (2018)

Condor - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
6510950


Descarcari:
1444


Adaugat la:
2018-06-09
22:09:41

Subtitrare NCIS: New Orleans - Sezonul 4 (2017)

NCIS: New Orleans - Sezonul 4 (2017)

NOU! Episodul 22. Sezonul 4, ep. 1-22, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
3560084


Descarcari:
786


Adaugat la:
2017-10-02
08:09:20

Subtitrare Shooter - Sezonul 3 (2016)

Shooter - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
4181172


Descarcari:
1069


Adaugat la:
2018-06-22
15:00:29

Subtitrare The Affair - Sezonul 4 (2014)

The Affair - Sezonul 4 (2014)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2699110


Descarcari:
272


Adaugat la:
2018-06-19
18:34:45

Subtitrare Yellowstone - Sezonul 1 (2018)

Yellowstone - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4236770


Descarcari:
759


Adaugat la:
2018-06-22
22:43:23

Subtitrare Castle Rock - Sezonul 1 (2018)

Castle Rock - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episoadele 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
6548228


Descarcari:
277


Adaugat la:
2018-08-04
12:06:00

Subtitrare Suits - Sezonul 8 (2011)

Suits - Sezonul 8 (2011)

NOU! Episodul 3. Sezonul 8, ep. 1-3, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
1632701


Descarcari:
619


Adaugat la:
2018-07-24
12:10:03

Subtitrare Animal Kingdom - Sezonul 3 (2016)

Animal Kingdom - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 12. Sezonul 3, ep. 1-12, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5574490


Descarcari:
572


Adaugat la:
2018-05-31
07:32:51

Subtitrare Ransom - Sezonul 2 (2017)

Ransom - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5809150


Descarcari:
562


Adaugat la:
2018-06-12
21:19:06

Subtitrare Hidden/Craith - Sezonul 1 (2018)

Hidden/Craith - Sezonul 1 (2018)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
7217374


Descarcari:
261


Adaugat la:
2018-06-12
21:21:14

Subtitrare Harrow - Sezonul 1 (2018)

Harrow - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7242816


Descarcari:
382


Adaugat la:
2018-05-14
22:58:30

Subtitrare Elementary - Sezonul 6 (2012)

Elementary - Sezonul 6 (2012)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, episodul 1-5, pentru HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
2191671


Descarcari:
494


Adaugat la:
2018-06-03
03:39:52


  

 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Fri, 17 Aug 2018 18:07:51]
Stream NVIDIA – GeForce Gaming Celebration @ Gamescom
·[Fri, 17 Aug 2018 16:57:40]
„Lemonade“, de Ioanei Uricaru, ia premiul de regie la Sarajevo
·[Fri, 17 Aug 2018 16:36:55]
A 9-a ediție a Festivalului Internațional de Arte Vizuale VSLO
·[Fri, 17 Aug 2018 13:25:26]
Centenarul Filmului Românesc a adus la Vaslui patru filme de excepție
·[Fri, 17 Aug 2018 11:20:06]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Thu, 16 Aug 2018 18:14:53]
Netflix lansează teaser-ul filmului ROMA (Alfonso Cuarón)
·[Thu, 16 Aug 2018 15:03:26]
Paramount Summer Cinema te invită la mare
·[Thu, 16 Aug 2018 14:38:47]
Cartoon Network lansează noi episoade din Fetiţele Powerpuff
·[Thu, 16 Aug 2018 14:34:44]
Divan FF – filme politice, invitați speciali și evenimente muzicale
·[Thu, 16 Aug 2018 14:06:45]
A apărut trailerul oficial al filmului „Secretul Fericirii”, în regia lui Vlad Zamfirescu

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Ibun Sarutobi Sasuke (Samurai Spy) (1965)


    

Ibun Sarutobi Sasuke (Samurai Spy) (1965)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23537
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2018-08-13
Ora: 16:14:08
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-13
Ora: 16:14:08
Comentariu:  Pentru versiunea Ibun.Sarutobi.Sasuke.aka.Samurai.Spy.1965.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:40:03 şi fişierul de 1.496.833.989 bytes.
Subtitrare El (This Strange Passion) (1953)


    

El (This Strange Passion) (1953)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46335
Descarcari: 280
Data adaugarii
Data: 2007-06-07
Ora: 09:45:26
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-09
Ora: 14:49:23
Comentariu:  1. This Strange Passion (El) (1953) (DVDrip x264) cu durata de 01:27:44, fişierul de 1.189.969.599 bytes şi FPS 23.976
2. Pentru versiunea cu durata de 01:27:44, fişier 731.885.568 bytes şi FPS 24.975.
Subtitrare Konkurs (Audition) (1964)


    

Konkurs (Audition) (1964)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36882
Descarcari: 133
Data adaugarii
Data: 2010-09-05
Ora: 22:26:20
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-09
Ora: 14:11:59
Comentariu:  Acest film al lui Milos Forman prefigurează două din capodoperele sale: Balul Pompierilor realizat în Cehoslovacia şi Taking Off realizat în Statele Unite.
1. Talent Competition (Konkurs) (1964) (Documentary) (DVDrip x264) cu durata de 01:18:51 şi fişierul de 1.736.643.845 bytes.
2. Pentru varianta cu durata de 01:18:53 şi fişierul de 733,992,960 bytes.
3. Pentru varianta cu fişierul de 717.209.600 bytes.
Subtitrare Banksy Does New York (2014)


    

Banksy Does New York (2014)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37585
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2018-08-07
Ora: 14:59:51
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-07
Ora: 14:59:51
Comentariu:  Un documentar despre artistul în graffiti Banksy.

Pentru versiunea Banksy.Does.New.York.2014.BluRay.720p.600MB.Ganool.ag cu durata de 01:20:23 şi fişierul de 629.274.929 bytes.
Subtitrare Markisinnan de Sade (Madame de Sade) (1992)


    

Markisinnan de Sade (Madame de Sade) (1992)

[ Romana ]


1

2 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120501
Descarcari: 240
Data adaugarii
Data: 2011-02-19
Ora: 20:01:34
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-10
Ora: 19:56:58
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
1. Madame.de.Sade.aka.Markisinnan.de.Sade.1992.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:44:51, fişier 2.199.393.743 bytes.
2. Pentru versiunea cu durata de 01:47:19, fişier 734,214,144 bytes.
3. Pentru versiunea cu durata de 01:46:30, fişier 672.039.394 bytes.

Corecturi şi completări azi, 20 iulie 2018.
Subtitrare The Secret Life of Chaos (2010)


    

The Secret Life of Chaos (2010)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52630
Descarcari: 76
Data adaugarii
Data: 2018-07-08
Ora: 16:16:46
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-08
Ora: 16:16:46
Comentariu:  TRADUCERE NOUĂ, foarte riguroasă din punct de vedere ştiinţific.
Pentru versiunile:
1. BBC.The.Secret.Life.of.Chaos.PDTV.x264.AC3.MVGroup.org cu durata de 00:59:12
2. The Secret Life of Chaos BBC Science XviD AC3 cu durata de 00:59:15

Un film care propune o nouă teorie despre apariţia vieţii pe pământ, bazată pe teoria matematică a haosului.

Puteţi vedea câteva scurte comentarii aici:

https://dappon1959.wordpress.com/2018/07/08/the-secret-life-of-chaos-scurt-comentariu/

Subtitrare Meet Joe Black (1998)


    

Meet Joe Black (1998)

[ Romana ]


Trailer Meet Joe Black (1998)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 496259
Descarcari: 44
Data adaugarii
Data: 2018-07-02
Ora: 23:19:32
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-02
Ora: 23:19:32
Comentariu:  Traducere nouă şi FOARTE BINE SINCRONIZATĂ.

Pentru versiunile BluRay cu FPS 23.976:

1. Meet.Joe.Black.1998.Blu-ray.1080p.x264.Rus.Eng cu durata de 03:00:33
2. Meet.Joe.Black.1998.BluRay.1080p.x264.AAC.5.1.-.Hon3y cu durata de 03:00:33
3. Meet Joe Black 1998 BDRip DTS 1080p multisub HighCode cu durata de 02:54:29
4. Meet.Joe.Black.1998.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE[et] cu durata de 03:00:33
5. Meet Joe Black 1998 720p BRRip 5.1AAC x264-ILPruny cu durata de 03:00:33
6. Meet.Joe.Black.1998.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 03:00:33
7. Meet.Joe.Black.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 03:00:33
8. Meet.Joe.Black.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous cu durata de 03:00:33
9. Vi presento Joe Black - Meet Joe Black (1998) [BDRip720p Ita-Eng] by Pitt@Sk8 cu durata de 03:00:33
10. Vi presento Joe Black - Meet Joe Black [BDRip-720p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX] cu durata de 03:00:33
Subtitrare Oblomov (1980)


    

Oblomov (1980)

[ Romana ]


Trailer Oblomov (1980)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119029
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2018-06-24
Ora: 10:02:47
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-24
Ora: 10:05:24
Comentariu:  aranjări pt. Olomov.1979.720p.BluRay.x264-CRiSC
Subtitrare No Direction Home: Bob Dylan (2005)


    

No Direction Home: Bob Dylan (2005)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 231592
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2018-03-26
Ora: 23:10:41
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-11
Ora: 19:19:45
Comentariu:  Pentru versiunea No Direction Home Bob Dylan 2005 720p WEB-DL DD5.1 H.264-brento cu durata de 03:28:13 şi fişierul de 6.841.664.081 bytes:
1. Cu versurile cântecelor în limba română
2. Cu versurile cântecelor în limba engleză
3. Fără versurile cântecelor.

O parte din versuri sunt în traducerea lui Mircea Cărtărescu.
Subtitrare Le salaire de la peur (1953)


    

Le salaire de la peur (1953)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: Alf
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108617
Descarcari: 36
Data adaugarii
Data: 2018-04-22
Ora: 21:18:00
Data ultimei modificari
Data: 2018-04-22
Ora: 21:18:00
Comentariu:  Cateva dialoguri adaugate, care lipseau si sincronizata pentru varianta
The.Wages.of.Fear.1953.BFI.V2.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE
Subtitrare It's Not Yet Dark (2016)


    

It's Not Yet Dark (2016)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35541
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2018-01-17
Ora: 22:38:49
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-16
Ora: 22:05:17
Comentariu:  Câteva corecturi azi, 16 februarie 2018.
Pentru versiunea It's.Not.Yet.Dark.2016.720p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.x264-QOQ cu durata de 01:20:47 şi fişierul de 2.038.208.254 bytes.

Puteţi citi un pseudo-comentariu al acestui film la adresa https://dappon1959.wordpress.com/2018/02/16/its-not-yet-dark-inca-nu-e-intuneric/
Subtitrare Roman de gare (Tracks) (2007)


    

Roman de gare (Tracks) (2007)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106441
Descarcari: 86
Data adaugarii
Data: 2018-01-31
Ora: 19:48:13
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-08
Ora: 12:10:23
Comentariu:  1. Roman.De.Gare.720p.BluRay.x264.VO.AC3-KG cu durata de 01:44:51, fişierul de 5.584.887.017 bytes şi FPS 24.000
2. Roman.de.gare.AKA.Crossed.Tracks.2007.576p.BDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:44:51, fişierul de 1.948.297.073 bytes şi FPS 24.000
3. Pentru versiunea cu durata de 01:39:56, fişier 733.634.560 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Vostochnaya elegiya (Oriental Elegy) (1996)


    

Vostochnaya elegiya (Oriental Elegy) (1996)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5069
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2018-02-01
Ora: 21:35:37
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-01
Ora: 21:35:37
Comentariu:  Un film de Aleksander Sokurov.
Pentru versiunea cu durata de 00:44:34 şi fişierul de 737.777.664 bytes.
Subtitrare Microcosmos: Le peuple de l'herbe (1996)


    

Microcosmos: Le peuple de l'herbe (1996)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 560
Descarcari: 403
Data adaugarii
Data: 2009-11-23
Ora: 08:48:14
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-29
Ora: 22:04:16
Comentariu:  Domnilor vimann şi tavi_ni, aţi avut de tradus 10 rânduri şi aţi făcut-o cu picioarele!!!
"Poporul ierburilor"???
Tavi_ni! Du-te, domnule, în altă "tzara" şi fă "mishto" de limba lor, nu-ţi mai bate joc de limba română!
Subtitrare Le peuple migrateur (2001)


    

Le peuple migrateur (2001)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1722
Descarcari: 197
Data adaugarii
Data: 2009-11-23
Ora: 12:41:02
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-29
Ora: 22:02:10
Comentariu:  Încă o variantă de subtitrare.
Subtitrare Yume (Dreams) (1990)


    

Yume (Dreams) (1990)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48306
Descarcari: 484
Data adaugarii
Data: 2010-01-04
Ora: 20:40:20
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-27
Ora: 11:31:57
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
1. Pentru versiunea Criterion Akira.Kurosawas.Dreams.1990.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu durata de 01:59:44, fişier 12.902.180.631 bytes.
2. Pentru versiunea Criterion Dreams.1990.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:59:44, fişier 7.376.517.299 bytes.
3. Pentru versiunea Dreams 1990 1080p cu durata de 01:59:3, fişier 4.811.359.619 bytes.
4.Pentru varianta de film cu durata de 01:59:09 (CD1=731,281,408 bytes, CD2=733,001,728 bytes).
Subtitrare Gente del Po (People of the Po Valley) (1947)


    

Gente del Po (People of the Po Valley) (1947)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3928
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2018-01-26
Ora: 19:40:58
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-26
Ora: 20:20:34
Comentariu:  1. Gente.del.Po.aka.People.of.the.Po.Valley.1947.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:10:59, fişier 353.815.518 bytes, FPS 23.976
2. Pentru o versiune VHS destul de proastă, cu durata de 00:10:15 şi fişierul de 102.836.224 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Zhan. gu (The Drummer) (2007)


    

Zhan. gu (The Drummer) (2007)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21285
Descarcari: 39
Data adaugarii
Data: 2018-01-26
Ora: 17:44:31
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-26
Ora: 17:44:31
Comentariu:  Doi gangsteri, Kwan şi Ma, prieteni de demult, îşi împart oraşul Hong Kong.
Fiul unuia dintre ei, un tânăr infatuat şi fără minte, se pregăteşte să calce pe urmele tatălui său Kwan,
dar se îndrăgosteşte de iubita lui Ma. Prins asupra faptului, îl sfidează şi îl insultă pe acesta din urmă, mizând pe susţinerea tatălui său.
Până aici avem toate ingredientele unui film palpitant de acţiune, însă thrillerul sugerat devine călătoria iniţiatică a tânărului către sine însuşi...

Pentru versiunea cu durata totală de 01:34:06 (CD1: 734.978.048 bytes, CD2: 730.804.224 bytes).
Subtitrare Mephisto (1981)


    

Mephisto (1981)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83424
Descarcari: 169
Data adaugarii
Data: 2012-12-21
Ora: 17:39:29
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 23:15:56
Comentariu:  Traducere realizată cu sprijinul lui Cosimo.
1. mephisto.1981.1080p.bluray.x264-usury cu durata de 02:24:58, fişier 15.249.876.210, FPS 24.000
2. Pentru versiunea cu durata de 02:24:04,fişier 1,868,378,112 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Mephisto (1981)


    

Mephisto (1981)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 43642
Descarcari: 325
Data adaugarii
Data: 2006-04-28
Ora: 21:33:08
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 23:12:53
Comentariu:  Traducere realizată cu sprijinul lui Cosimo.
Filmul are durata de 02:22:16 (CD1=717,400,064, CD2=665,374,720 bytes).
  1-20/1237

 Statistici