 | Subtitrari noi |  |
Beyond the Law (2019)Retail Media Pro (Voyo).
Beyond.The.Law.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RBGIMDBid:
11161374Descarcari:
17Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03 Millers in Marriage (2024)Millers.In.Marriage.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DontMarryIMDBid:
32499895Descarcari:
23Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06 Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)Jane.Austen.Wrecked.My.Life.2024.HMAX.WEB-DLIMDBid:
31112509Descarcari:
10Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13 Topaze (1933)Topaze.1933.1080p.BluRay.x264.AACIMDBid:
0024684Descarcari:
11Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27 Trap House (2025)Trap.House.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUXIMDBid:
10799690Descarcari:
55Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19 The Tiger aka Der Tiger (2025)The.Tank.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHNIMDBid:
31495504Descarcari:
122Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43 100 Meters aka Hyakuemu (2025)Hyakuemu.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ppkhoaIMDBid:
32600395Descarcari:
3Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54 Belén (2025)[Belen]Belen.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Filmul Argentinei pentru Oscar 2026.IMDBid:
37531036Descarcari:
45Adaugat la:
2026-01-01
22:06:27 The Keeper (2009/I)Sincronizata pentru Varianta: The.Keeper.2009.DVDRiP.JoeSoft
The.Keeper.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RBGIMDBid:
1296869Descarcari:
1130Adaugat la:
2010-01-24
08:21:16 Christmas in Maple Hills (2023)Trilogia arțarului, filmul 3
Călătoria filmelor de Sărbători pe 2025 se oprește în Maple Hills.
Christmas.In.Maple.Hills.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
La multi ani!IMDBid:
21375082Descarcari:
22Adaugat la:
2025-12-30
15:05:13 Attrition (2018)UTF-8 with BOM
Attrition.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RBGIMDBid:
5465970Descarcari:
24Adaugat la:
2024-05-09
01:58:20 Dreams (2025)Dreams 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONEIMDBid:
31710990Descarcari:
71Adaugat la:
2025-12-30
10:59:53 Into the Deep (2025)Into.The.Deep.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.roIMDBid:
28637027Descarcari:
32Adaugat la:
2025-12-29
06:30:36 Chandu Champion (2024)Chandu.Champion.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEBIMDBid:
27470893Descarcari:
30Adaugat la:
2025-12-28
10:24:36 Rome Express (1932)Rome.Express.1932.1080p.BluRay.x264IMDBid:
0023410Descarcari:
8Adaugat la:
2025-12-28
08:14:38 Lacy's Christmas Do-Over (2021)Retail Media Pro (Voyo).IMDBid:
15771862Descarcari:
9Adaugat la:
2025-12-27
20:42:18 Depeche Mode: M (2025)Depeche Mode: M (2025), concert Depeche Mode în 2023 în Mexic.
Traducere pentru versiunea WEB 4K.
Vizionare plăcută!IMDBid:
36590288Descarcari:
38Adaugat la:
2025-12-27
17:38:30 A Christmas Cookie Catastrophe (TV Movie 2022)Trilogia arțarului, filmul 2.
Pentru câteva zile, poposim în orașul Maplewood.
A.Christmas.Cookie.Catastrophe.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Sărbători fericite!
IMDBid:
22207828Descarcari:
13Adaugat la:
2025-12-27
09:05:09  Giorgio Moroder's Metropolis (1984)Giorgio Moroder's Metropolis (1984)
SINOPSIS:
"Apariţia pentru prima dată în 1984 a versiunea lui Giorgio Moroder a filmului METROPOLIS, a stârnit proteste din partea practic tuturor membrilor comunității cinematografice, în special a celor pasionați de filmele mute.
Ideea de a combina muzica pop contemporană cu un film mut clasic era considerată un sacrilegiu.
Odată ce furia s-a potolit și filmul a devenit disponibil pe VHS, acesta a dezvoltat un adevărat cult, dar apoi videoclipul a dispărut.
După peste 20 de ani de așteptare, a apărut în sfârșit pe Blu-Ray și DVD și a meritat așteptarea.
Această versiune, deși nu este METROPOLIS-ul lui Fritz Lang, merită totuși să fie văzută datorită modului în care este realizată.
Nuantele de culoare folosite pentru film sunt frumoase și eficiente (originalul lui Lang nu are nuanțe), iar montajul filmului, redus la 87 de minute de la peste 2 ore de material, este destul de magistral (în loc de cartoane cu titluri, există subtitrări, ceea ce elimină mult timp).
Unii dintre artiștii selectați de Giorgio Moroder ca acompaniament muzical sunt destul de potriviți, în special Cycle V, Jon Anderson, Freddie Mercury și Loverboy.
HERE'S MY HEART al lui Pat Benatar (care amintește de MY HEART WILL GO ON din TITANIC, deși este cu mai mult de un deceniu mai vechi) este un pic cam mult, la fel ca unele dintre realizările pe sintetizator ale lui Moroder, dar acestea nu diminuează impactul general al filmului.
Montajul filmului METROPOLIS a fost întotdeauna provocator, ceea ce îl face un candidat ideal pentru a fi tratat ca un videoclip muzical.
Uitați-vă la celebra scenă a creării robotului sau la halucinațiile fiului și veți înțelege ce vreau să spun.
Adăugarea de muzică contemporană la filmele mute nu este nimic nou în zilele noastre, iar Moroder merită apreciat pentru că a fost un pionier, contribuind la aducerea unui film mut celebrat pe marile ecrane și în atenția tinerilor spectatori acum aproape 30 de ani.
Acest METROPOLIS a avut o lansare limitată în cinematografe datorită Kino Classics, completată cu o restaurare a coloanei sonore supervizată de Moroder (care are acum valoare nostalgică), împreună cu prima sa lansare pe suport video digital.
Sperăm că îl veți putea vedea într-un cinematograf, dar dacă nu, atunci cumpărați această versiune, deoarece ar putea dispărea din nou. Nu este METROPOLIS al lui Fritz Lang (care există acum într-o versiune originală completă, tot de la Kino), ci METROPOLIS al lui Giorgio Moroder, și este frumos de privit și de ascultat.
Arată clar cum cinemaul mut este o formă de artă în sine și cum, la fel ca alte forme de artă mărețe, poate fi reinterpretat pentru generațiile viitoare.
Această versiune vine cu un scurt documentar minunat, THE FADING IMAGE, care ilustrează modul în care filmul a fost restaurat și apoi compus de Moroder."
Postez subtitrarea realizată în versiunile cu font alb şi color, pentru versiunea BluRay.
Vizionarea plăcută!IMDBid:
35142220Descarcari:
26Adaugat la:
2025-12-26
16:50:39  Die Macht der Bilder: Leni Riefenstahl (The Power of the Image: Leni Riefenstahl) (1993)Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
Un documentar despre viaţa şi creaţia cineastei germane.
Cu fonturi galbene.
01. The.Wonderful.Horrible.Life.of.Leni.Riefenstahl.1993.720p.HC.BrRip.x265.HEVCBay.com cu durata de 03:08:25, 820.906.842 bytes, FPS 23.976
02. The.Wonderful,.Horrible.Life.Of.Leni.Riefenstahl.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:08:25, 3.181.337.771 bytes, FPS 23.976
03. The.Wonderful,.Horrible.Life.Of.Leni.Riefenstahl.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:08:25, 1.627.208.292 bytes, FPS 23.976
04. The.Wonderful.Horrible.Life.of.Leni.Riefenstahl.1993.SUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:08:25, 3.856.470.690 bytes, FPS 23.976
05. The.Wonderful.Horrible.Life.of.Leni.Riefenstahl.1993.SUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:08:25, 2.448.131.359 bytes, FPS 23.976
06. The.Wonderful.Horrible.Life.of.Leni.Riefenstahl.1993.SUBBED.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 03:08:25, 2.547.294.270 bytes, FPS 23.976
07. The.Wonderful.Horrible.Life.of.Leni.Riefenstahl.1993.SUBBED.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 03:08:25, 7.033.008.947 bytes, FPS 23.976
08. The.Wonderful.Horrible.Life.of.Leni.Riefenstahl.1993.SUBBED.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 03:08:25, 2.437.393.940 bytes, FPS 23.976
09. The.Wonderful.Horrible.Life.of.Leni.Riefenstahl.1993.SUBBED.iNTERNAL.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 03:08:25, 2.405.046.103 bytes, FPS 23.976
10. The Power of the Image [1993] cu durata de 03:08:36, CD1: 734.320.640 bytes, CD2: 733.851.648 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0107472Descarcari:
18Adaugat la:
2025-12-25
12:18:32 The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. IMDBid:
32264653Descarcari:
113Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22 Robin Hood - Sezonul 1 (2025)Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. IMDBid:
33484460Descarcari:
441Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47 The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. IMDBid:
30645193Descarcari:
81Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52 Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL. IMDBid:
11761194Descarcari:
481Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33 Tracker - Sezonul 3 (2024)NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL. IMDBid:
13875494Descarcari:
617Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06 Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)NOU! Episoadele 9-10 din S02. Sezoanele 1-2, 32 episoade, pentru WEB-DL IMDBid:
31589662Descarcari:
5480Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05 Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 13 episoade, pentru WEB-DL IMDBid:
12324366Descarcari:
1972Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40 Fallout - Sezonul 2(2024)NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL IMDBid:
12637874Descarcari:
58Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44 Run Away - Sezonul 1 (2026)Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. IMDBid:
9169516Descarcari:
28Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43 Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB IMDBid:
0098749Descarcari:
222Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47 Boston Blue - Sezonul 1 (2025)NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy! IMDBid:
35826715Descarcari:
460Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29 Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)NOU! Episodul 9 din S04. Sezoanele 1-4, 39 episoade, pentru WEB-DL IMDBid:
11712058Descarcari:
1807Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32 The Paper - Sezonul 1 (2025)NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. IMDBid:
32159809Descarcari:
68Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41 Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. IMDBid:
29921437Descarcari:
873Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30 Stranger Things - Sezonul 5 (2016)Sezonul 5 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. IMDBid:
4574334Descarcari:
341Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48 Pluribus - Sezonul 1 (2025) Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. IMDBid:
22202452Descarcari:
2076Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50 Landman - Sezonul 2 (2025)Episoadele 1-6
Landman.S02E06.Dark.Night.of.the.Soul.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB IMDBid:
14186672Descarcari:
1289Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53 The Newsreader - Sezonul 1 (2021)Episoadele 1-3, varianta HDTV IMDBid:
13925142Descarcari:
807Adaugat la:
2021-10-31
21:24:17 Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)Sezonul 1 complet, 8 episoade, varianta WEBRip.x264-ION10.
Sezonul 1, 6 episoade, varianta DD5.1 NetflixRip - MaHo IMDBid:
10598848Descarcari:
121Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38 The Twilight Zone - Sezonul 5 (1959)Sezonul 5 și serialul complet
A mai urcat în clasamentul IMDB la locul 20
The.Twilight.Zone.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB IMDBid:
0052520Descarcari:
28127Adaugat la:
2017-03-12
13:32:47 |
|
| movienews.ro news | |
| · | [Sun, 4 Jan 2026 10:29:26]
MSI anunță noile monitoare 4K QD-OLED de 32″ cu DarkArmor și Uniform Luminance | | · | [Wed, 31 Dec 2025 13:18:08]
De ce QD-OLED reprezintă viitorul display-urilor de gaming: cinci modele premium AGON PRO de la AGON by AOC | | · | [Tue, 30 Dec 2025 15:04:30]
Samsung își extinde ecosistemul audio în 2026 cu un sunet mai inteligent pentru dispozitive multiple și noi designuri captivante | | · | [Tue, 30 Dec 2025 15:02:43]
PPC & Oxygen au energizat Crăciunul în trei orașe din România, prin activări care au adus lumină, joacă și mii de zâmbete | | · | [Mon, 29 Dec 2025 19:27:36]
Film Now propune în ianuarie un colaj de povești și trăiri pentru toate gusturile | | · | [Mon, 29 Dec 2025 18:53:29]
„Electrizant și dezarmant de sincer”, Te-aș lovi, dar n-am picioare vine din 9 ianuarie în cinematografe | | · | [Mon, 29 Dec 2025 14:13:20]
Samsung va prezenta startup-urile C-Lab la CES 2026 | | · | [Mon, 29 Dec 2025 13:56:29]
Lumea are nevoie de magie: HONOR invită publicul din România să fie martorul unuia dintre cele mai spectaculoase fenomene astronomice ale anului | | · | [Mon, 29 Dec 2025 13:26:28]
Samsung va opera un pavilion expozițional independent la CES 2026, care va oferi o experiență de ecosistem AI | | · | [Mon, 29 Dec 2025 13:24:45]
Cele mai așteptate filme ale lunii ianuarie: povești care te emoționează, te țin în suspans și te scot din rutină | | · | [Mon, 29 Dec 2025 13:15:45]
Father Mother Sister Brother – Recenzie | | · | [Mon, 29 Dec 2025 11:16:40]
Samsung lansează noua gamă de monitoare pentru jocuri Odyssey, cu ecrane 6K 3D și rezoluție ultra-înaltă, o premieră mondială |
|
|
| | Bine ai venit (Nivel acces: 1) | |
   | | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 240074
Descarcari: 421 | Data adaugarii
Data: 2007-01-12
Ora: 19:06:59 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-28
Ora: 22:05:15 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101743
Descarcari: 64 | Data adaugarii
Data: 2017-11-15
Ora: 22:55:08 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-28
Ora: 21:21:27 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 329414
Descarcari: 844 | Data adaugarii
Data: 2007-01-16
Ora: 19:13:17 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-28
Ora: 14:57:16 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8507
Descarcari: 27 | Data adaugarii
Data: 2021-05-22
Ora: 15:29:15 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-28
Ora: 00:22:15 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2562
Descarcari: 4 | Data adaugarii
Data: 2025-12-27
Ora: 13:41:33 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-27
Ora: 13:41:33 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 266891
Descarcari: 978 | Data adaugarii
Data: 2006-03-05
Ora: 14:23:30 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-27
Ora: 13:37:50 | | | 
| | Traducator: nisi + dsk + dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 166619
Descarcari: 450 | Data adaugarii
Data: 2008-01-06
Ora: 13:27:21 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-27
Ora: 13:36:17 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67382
Descarcari: 66 | Data adaugarii
Data: 2023-04-08
Ora: 20:23:36 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-26
Ora: 12:48:21 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73823
Descarcari: 52 | Data adaugarii
Data: 2023-04-06
Ora: 14:00:23 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-26
Ora: 12:37:04 | | |
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 591767
Descarcari: 18 | Data adaugarii
Data: 2025-12-25
Ora: 12:18:32 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-25
Ora: 12:18:32 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114982
Descarcari: 489 | Data adaugarii
Data: 2008-02-21
Ora: 12:36:23 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 14:58:13 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 203797
Descarcari: 620 | Data adaugarii
Data: 2008-02-15
Ora: 23:09:22 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 14:56:50 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103949
Descarcari: 282 | Data adaugarii
Data: 2007-07-22
Ora: 16:11:53 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 14:55:38 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1106529
Descarcari: 736 | Data adaugarii
Data: 2017-11-22
Ora: 12:06:44 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 10:05:08 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1001627
Descarcari: 2682 | Data adaugarii
Data: 2007-05-18
Ora: 22:56:26 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-16
Ora: 19:31:28 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24535
Descarcari: 2 | Data adaugarii
Data: 2025-12-16
Ora: 19:09:30 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-16
Ora: 19:09:30 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 253291
Descarcari: 797 | Data adaugarii
Data: 2007-05-07
Ora: 13:28:45 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-16
Ora: 19:01:09 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 382121
Descarcari: 740 | Data adaugarii
Data: 2007-02-28
Ora: 19:23:20 | Data ultimei modificari
Data: 2025-12-01
Ora: 17:14:45 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16517
Descarcari: 3 | Data adaugarii
Data: 2025-11-27
Ora: 11:07:10 | Data ultimei modificari
Data: 2025-11-27
Ora: 11:07:10 | | | 
| | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89242
Descarcari: 160 | Data adaugarii
Data: 2010-09-05
Ora: 22:26:20 | Data ultimei modificari
Data: 2025-11-22
Ora: 21:32:48 | | |
|
|
|
![Subtitrare Belén (2025)[Belen]](moviepics/37531036.jpg)
