Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Downtown Owl (2023)

IMDBid:
2542852

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-04-24
22:45:31

Subtitrare Amerika (2015)

IMDBid:
4773948

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-04-23
23:29:32

Subtitrare 63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

IMDBid:
16764400

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-04-23
22:49:03

Subtitrare Elena Knows (Elena sabe) (2023)

IMDBid:
28081899

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-04-23
19:37:41

Subtitrare Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

IMDBid:
10051320

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-04-22
19:30:03

Subtitrare The Survivalist (2021)

IMDBid:
13694706

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-04-22
19:22:54

Subtitrare Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

IMDBid:
16160622

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-04-22
19:20:00

Subtitrare The Burdened (2023)

IMDBid:
16611924

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-04-22
19:08:35

Subtitrare Tigers on the Rise (2024)

IMDBid:
31852840

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-04-22
18:51:41

Subtitrare Tiger (2024)

IMDBid:
31497750

Descarcari:
30

Adaugat la:
2024-04-22
18:50:54

Subtitrare OSS 117 in Bangkok (1964)

IMDBid:
0140834

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-04-21
13:37:14

Subtitrare Finestkind (2023)

IMDBid:
7991508

Descarcari:
158

Adaugat la:
2024-04-21
11:10:43

Subtitrare Immaculate (2024)

IMDBid:
23137390

Descarcari:
186

Adaugat la:
2024-04-19
20:24:52

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

IMDBid:
14539740

Descarcari:
147

Adaugat la:
2024-04-19
11:28:11

Subtitrare Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

IMDBid:
23137904

Descarcari:
463

Adaugat la:
2024-04-19
11:26:00

Subtitrare Foe (2023)

IMDBid:
8258502

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-04-18
23:05:18

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

IMDBid:
21188080

Descarcari:
68

Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

IMDBid:
21235248

Descarcari:
457

Adaugat la:
2024-04-05
11:42:54

Subtitrare Kung Fu Panda 4 (2024)

IMDBid:
21692408

Descarcari:
419

Adaugat la:
2024-04-17
01:17:27

Subtitrare Sleeping Dogs (2024)

IMDBid:
8542964

Descarcari:
561

Adaugat la:
2024-04-15
15:18:02

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
3192

Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
4739

Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
12708542

Descarcari:
1579

Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
3012

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Secrets of the Octopus - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26351130

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-04-23
19:39:04

Subtitrare Sierra Madre (Sierra Madre: No Trespassing) - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
29277418

Descarcari:
7

Adaugat la:
2024-04-23
19:32:39

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31971270

Descarcari:
147

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14371926

Descarcari:
105

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Brigands: The Quest for Gold (Briganti) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15441086

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-04-23
19:28:22

Subtitrare Shogun (TV Mini Series 2024– )

IMDBid:
2788316

Descarcari:
5132

Adaugat la:
2024-02-27
09:44:13

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
1705

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Manhunt (2024) - Sezonul 1

IMDBid:
16912512

Descarcari:
325

Adaugat la:
2024-03-18
22:59:42

Subtitrare The New Look - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
18177528

Descarcari:
9878

Adaugat la:
2024-02-27
17:35:46

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
119

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14404618

Descarcari:
74

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
14218674

Descarcari:
1624

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
18552362

Descarcari:
505

Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
74

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

IMDBid:
0167720

Descarcari:
75

Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
246

Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

movienews.ro news

·	[Thu, 25 Apr 2024 16:23:43] Amintiri din trecut: Joacă-te Starcraft și Diablo pe GeForce NOW
·	[Thu, 25 Apr 2024 16:08:48] În 2024 alegem filmul european!
·	[Thu, 25 Apr 2024 14:55:37] Claudiu Teohari (Teo) este prezentatorul Galei Premiilor Gopo 2024. Cine sunt vedetele așteptate pe covorul roșu luni, 29 aprilie.
·	[Thu, 25 Apr 2024 14:30:39] Noutățile lunii mai la Disney+
·	[Thu, 25 Apr 2024 14:17:30] SoftServe, partenerul Google Cloud al anului pentru dezvoltarea talentelor în EMEA, cu peste 640 de certificări
·	[Thu, 25 Apr 2024 13:59:00] Romanian Design Week: între 24 mai și 2 iunie publicul va admira 9 expoziții internaționale în cadrul formatului RDW Design Flags
·	[Thu, 25 Apr 2024 13:50:53] Infinix Mobility intră pe piața din România
·	[Thu, 25 Apr 2024 11:52:15] Noi cine-concerte la TIFF.23: un film considerat pierdut, scurtmetrajele unui regizor canonic, un remake Dracula și jazz
·	[Thu, 25 Apr 2024 10:38:02] SkyShowtime anunță primul parteneriat în Europa Centrală și de Est cu DIGI România
·	[Thu, 25 Apr 2024 10:34:20] Samsung dezvăluie gama anului 2024 de televizoare AI TV și inaugurează o nouă eră a televizoarelor cu inteligență artificială
·	[Thu, 25 Apr 2024 10:29:37] Noutățile lunii mai la National Geographic și National Geographic Wild
·	[Wed, 24 Apr 2024 17:32:40] AI Decoded: Explicăm DLSS 3.5 Ray Reconstruction alimentat de AI

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Extreme Measures (1996)

Extreme Measures (1996)

[ Romana ]

Trailer Extreme Measures (1996)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 263002
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2023-05-09
Ora: 17:03:39

Data ultimei modificari
Data: 2023-05-09
Ora: 17:03:39

Comentariu:

23.976
Extreme Measures 1996 NTSC.ws.dd2.0-en,fr.2sub-uk,fr-01.57.59 4.23GB
Extreme Measures 1996 720p WEB-DL.DD5.1.H264-adamkesher.ptp 3947Kbps 01.58.04 3.64GB
25.000
Extreme Measures 1996 PAL-R2.ws.dd2.0.19sub-01.53.16 4.14GB
uk,ro-DVD RETAiL, Subrip by CdinT © 01.05.2003
corectati o gramada de timpi de afisare prea mari
+sincronizari 23/25fps © 09.05.2023

Subtitrare Down with Love (2003)

Down with Love (2003)

[ Romana ]

Trailer Down with Love (2003)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75980
Descarcari: 32

Data adaugarii
Data: 2023-04-30
Ora: 11:05:40

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-30
Ora: 11:05:40

Comentariu:

25.000
Down with Love 2003 720p BluRay.DD5.1.x264-GUACAMOLE 4354Kbps 01.37.23 3.26GB
uk,ro
Subtitrarea: SDI Media Group
Ro RETAiL, subrip by CdinT © 03.07.2004
25.000 sync bluray © 30.04.2023

Subtitrare Around the World in 80 Days (2004)

Around the World in 80 Days (2004)

[ Romana ]

Trailer Around the World in 80 Days (2004)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 236469
Descarcari: 58

Data adaugarii
Data: 2023-02-04
Ora: 20:04:54

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-04
Ora: 20:04:54

Comentariu:

23.976
NTSC-Disney Home.2in1.ws.dds5.1-en.dd2.0-fr,sp,endc PGC01-Alternate beginning-02.00.40 7.27GB
NTSC-Disney Home.2in1.ws.dds5.1-en.dd2.0-fr,sp,endc PGC02-Theatrical-02.00.05 7.27GB
720p BluRay.DD5.1.x264-playHD 7863Kbps 02.00.06 7.12GB
720p BluRay.DD5.1.x264-FSiHD 4569Kbps 02.00.06 4.37GB
uk,ro-RETAiL-SubRip © CdinT
NTSC: 23.976 sync © 04.02.2023

Subtitrare Artificial Intelligence: AI (2001)

Artificial Intelligence: AI (2001)

[ Romana ]

Trailer Artificial Intelligence: AI (2001)

0

Traducator: subrip by CdinT
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 214294
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2019-05-30
Ora: 10:42:30

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-26
Ora: 15:51:29

Comentariu:

A.I. Artificial Intelligence (2001), pentru BluRay & WEB-DL.

Subtitrare Stephen Kings Carrie (1976)

Stephen Kings Carrie (1976)

[ Romana ]

Trailer Stephen Kings Carrie (1976)

0

Traducator: CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 322018
Descarcari: 45

Data adaugarii
Data: 2022-11-10
Ora: 16:38:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-10
Ora: 16:38:03

Comentariu:

23.976
Carrie 1976 720p BluRay-Arrow-4K Remaster.DDS5.1-en.AAC1.0-en.x264-TDD+1comm 13.3Mbps 01.38.09 9.78GB
Carrie 1976 720p BluRay.DTS-DON 4865Kbps 01.38.10 4.37GB
Carrie 1976 720p BDRip.XviD.DD5.1-SHiRK 2982Kbps 01.38.10 2.49GB
Carrie 1976 DVDRIP.XVID.mp3.iNT-LOCK 1780Kbps 01.38.22 1.36GB
25.000
Carrie 1976 PAL-Golden Edition.ws.dd5.1-ger,sp,en.3sub-01.34.07 7.76GB
uk,ro
Traducerea şi adaptarea: CdinT
Cristi_Polacsek@SoftHome.net
23/25 fps Ro-corectare+aranjare text © 09.11.2022
+sincronizari pe tot parcursul filmului

Subtitrare Bad Taste (1987)

Bad Taste (1987)

[ Romana ]

Trailer Bad Taste (1987)

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32977
Descarcari: 742

Data adaugarii
Data: 2003-04-28
Ora: 23:17:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-25
Ora: 19:30:31

Comentariu:

Bad Taste (1987), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

[ Romana ]

Trailer Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

0

Traducator: CdinT
Uploader: DrVre

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 302079
Descarcari: 8873

Data adaugarii
Data: 2010-01-19
Ora: 13:18:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-12
Ora: 19:14:27

Comentariu:

Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002), pentru WEB-DL & BluRay.

Subtitrare Planet of the Apes (1968)

Planet of the Apes (1968)

[ Romana ]

Trailer Planet of the Apes (1968)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 299640
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2022-09-07
Ora: 22:53:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-13
Ora: 15:50:39

Comentariu:

23.976
Planet of the Apes 1 1968 720p BluRay.DTS5.1.x264-FANDANGO+2comm 7287Kbps 01.52.02 7.00GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BluRay.DTS5.1.x264-ESiR 6869Kbps 01.52.02 6.55GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BluRay.x264.DD5.1-playHD+2comm 5937Kbps 01.52.02 5.60GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BRRiP.XViD.DD5.1-MAJESTiC 3699Kbps 01.52.02 3.25GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BRRip.XvidHD.DD5.1-NPW 3086Kbps 01.52.02 2.92GB
Planet of the Apes 1 1968 NTSC-The Legacy Collection 2006.ws.dds5.1,dts5.1-en.dd2.0-sp,fr,2endc.2sub-01.51.55 7.24GB
Planet.of.the.Apes.1968.WEBRip.iTunes
25.000
Planet of the Apes 1 1968 PAL-R2.ws.dd5.1-en.11sub-01.47.27 5.86GB
uk, ro
DVD subrip: CdinT © 18.05.2004
sync 23.976: BaadNewz © 04.01.2009
23.976 Ro RETAiL +titlu, corectare © 07.09.2022
25.000 Ro RETAiL +titlu +corectare, sync from 23.976 © 09.09.2022

Subtitrare Get Carter (1971)

Get Carter (1971)

[ Romana ]

Trailer Get Carter (1971)

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102390
Descarcari: 1540

Data adaugarii
Data: 2003-04-29
Ora: 00:24:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-17
Ora: 08:19:40

Comentariu:

Get Carter (1971), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Sweet November (2001)

Sweet November (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 613722
Descarcari: 2362

Data adaugarii
Data: 2011-09-01
Ora: 19:19:19

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-06
Ora: 13:23:31

Comentariu:

23.976
Sweet November 2001 720p WEBRip.DD5.1.x264-FGT 8840Kbps 02.00.11 7.90GB
Sweet November 2001 720p HDTV.DD5.1.x264-GABE 4957Kbps 01.54.57 4.37GB
Sweet November 2001 NTSC.ws.dd5.1-en,fr.sub-uk-02.00.05 5.88GB
25.000
Sweet November 2001 PAL-RETAiL.ws.dd5.1-en.4sub-01.55.18 5.32GB
Sweet November 2001 PAL.ws.dd5.1-en,sp,it,ru.16sub-01.55.18 6.33GB
uk-cc, uk-sdh, uk+lyrics, ro
Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT
sync © 06.12.2021

Subtitrare Blazing Saddles aka Șei în flăcări (1974)

Blazing Saddles aka Șei în flăcări (1974)

[ Romana ]

0

Traducator: subrip by CdinT
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80489
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2021-03-06
Ora: 14:40:01

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-06
Ora: 14:40:01

Comentariu:

Blazing Saddles KLAXXON.avi

Subtitrare Ghost Ship (2002)

Ghost Ship (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63329
Descarcari: 56

Data adaugarii
Data: 2021-02-25
Ora: 15:17:31

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-25
Ora: 15:17:31

Comentariu:

Ghost Ship 2002 720p BluRay.DD5.1.x264-hdalx+1comm 11.0Mbps(11167Kbps) 01.30.42 7.66GB
uk, uk-sdh, ro
SubRip: CdinT © 05.01.2004
sync © 25.02.2021

Subtitrare The Right Stuff (1983)

The Right Stuff (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46863
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2020-11-23
Ora: 10:45:21

Data ultimei modificari
Data: 2020-11-23
Ora: 10:45:21

Comentariu:

The.Right.Stuff.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitrare Shallow Grave (1994)

Shallow Grave (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22836
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2020-10-09
Ora: 07:43:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-10-09
Ora: 07:43:03

Comentariu:

Shallow.Grave.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitrare Frantic (1988)

Frantic (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47896
Descarcari: 90

Data adaugarii
Data: 2020-06-08
Ora: 04:40:10

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-08
Ora: 04:40:10

Comentariu:

Frantic 1988 720p BluRay.FLAC2.0.x264-RightSiZE 8739Kbps 01.59.52 7.79GB
uk, ro
sync © 08.06.2020

Subtitrare Possession (2002)

Possession (2002)

[ Romana ]

Trailer Possession (2002)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176849
Descarcari: 225

Data adaugarii
Data: 2015-03-07
Ora: 11:21:45

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-22
Ora: 04:45:17

Comentariu:

Possession 2002 720p AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-monkee 5199Kbps 01.42.08 4.25GB
uk, ro / sync © 22.04.2020
Possession 2002 720p WEB-DL.H.264.AAC2.0-HDCLUB 4228Kbps 01.42.12 3.12GB
uk, ro / sync © 07.03.2015

Subtitrare Superman II (1980)

Superman II (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67413
Descarcari: 145

Data adaugarii
Data: 2020-04-18
Ora: 09:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-18
Ora: 09:24:09

Comentariu:

Superman II 1980 720p BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD+1comm 6796Kbps 02.07.29 6.66GB
uk-sdh, ro
Extras cu SubRip 1.14 şi Verificat de CdinT
Cristi_Polacsek@SoftHome.net
sync © 18.04.2020

Subtitrare Rebel Without a Cause (1955)

Rebel Without a Cause (1955)

[ Romana ]

Trailer Rebel Without a Cause (1955)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149254
Descarcari: 93

Data adaugarii
Data: 2019-12-03
Ora: 16:06:25

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-03
Ora: 16:06:25

Comentariu:

Rebel Without a Cause 1955 720p BluRay.DD5.1-en.x264-DON+1comm 7556Kbps 01.50.55 6.63GB
Rebel Without a Cause 1955 720p BluRay.DTS.x264-SiNNERS 4127Kbps 01.50.55 4.36GB
uk, uk-sdh, ro

Subtitrare Dark Passage (1947)

Dark Passage (1947)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115497
Descarcari: 61

Data adaugarii
Data: 2019-05-02
Ora: 14:21:06

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-02
Ora: 14:21:06

Comentariu:

Dark Passage 1947 720p.BDRip-Warner Archive Collection.4-3.FLAC2.0.x264-GrupoHDS 8830Kbps 01.46.13 6.97GB
uk, uk-sdh, ro
thanks lacrimaprima

Subtitrare Dolores Claiborne (1995)

Dolores Claiborne (1995)

[ Romana ]

Trailer Dolores Claiborne (1995)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205372
Descarcari: 389

Data adaugarii
Data: 2014-11-14
Ora: 14:25:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-24
Ora: 07:16:29

Comentariu:

Dolores Claiborne 1995 720p.BluRay.DTS5.1.X264-AMIABLE, 7135Kbps, 02.11.31 7.94GB
Dolores Claiborne 1995 720p.WEB-DL.x264.DD5.1-Eng-rutracker, 02.11.31 3.92GB
uk, ro

1-20/484