Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Arthur the King (2024)

IMDBid:
10720352

Descarcari:
114

Adaugat la:
2024-04-28
15:08:22

Subtitrare OSS 117 Furie in Bahia (1965)

IMDBid:
0059206

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-04-28
09:22:01

Subtitrare Blagochestivaya Marta (TV Movie 1980)

IMDBid:
0193017

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-04-27
12:58:51

Subtitrare City Hunter (Shiti Hanta) (2024)

IMDBid:
24478470

Descarcari:
50

Adaugat la:
2024-04-26
20:21:19

Subtitrare Monkey Man (2024)

IMDBid:
9214772

Descarcari:
232

Adaugat la:
2024-04-26
17:31:39

Subtitrare Our Dream Wedding (TV Movie 2021)

IMDBid:
14488126

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-04-26
00:28:13

Subtitrare Zoo (2017)

IMDBid:
3688342

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-04-26
00:20:21

Subtitrare Downtown Owl (2023)

IMDBid:
2542852

Descarcari:
75

Adaugat la:
2024-04-24
22:45:31

Subtitrare Amerika (2015)

IMDBid:
4773948

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-04-23
23:29:32

Subtitrare 63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

IMDBid:
16764400

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-04-23
22:49:03

Subtitrare Elena Knows (Elena sabe) (2023)

IMDBid:
28081899

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-04-23
19:37:41

Subtitrare Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

IMDBid:
10051320

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-04-22
19:30:03

Subtitrare The Survivalist (2021)

IMDBid:
13694706

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-04-22
19:22:54

Subtitrare Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

IMDBid:
16160622

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-04-22
19:20:00

Subtitrare The Burdened (2023)

IMDBid:
16611924

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-04-22
19:08:35

Subtitrare Tigers on the Rise (2024)

IMDBid:
31852840

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-04-22
18:51:41

Subtitrare Tiger (2024)

IMDBid:
31497750

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-04-22
18:50:54

Subtitrare OSS 117 in Bangkok (1964)

IMDBid:
0140834

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-04-21
13:37:14

Subtitrare Finestkind (2023)

IMDBid:
7991508

Descarcari:
176

Adaugat la:
2024-04-21
11:10:43

Subtitrare Immaculate (2024)

IMDBid:
23137390

Descarcari:
194

Adaugat la:
2024-04-19
20:24:52

Subtitrare The New Look - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
18177528

Descarcari:
10257

Adaugat la:
2024-02-27
17:35:46

Subtitrare Goodbye Earth (Jongmalui Babo) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
17492848

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-04-28
15:10:35

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

IMDBid:
5171438

Descarcari:
3202

Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
18351584

Descarcari:
564

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1385

Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
2075

Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
14218674

Descarcari:
1702

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare The Asunta Case (El caso Asunta) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27788849

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-04-26
20:18:20

Subtitrare Boat Story - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
23729238

Descarcari:
157

Adaugat la:
2024-04-05
22:59:54

Subtitrare The Rookie - Sezonul 6 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
7909

Adaugat la:
2024-03-05
09:21:00

Subtitrare Sexy Beast - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
18259204

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-04-26
00:10:48

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
8230448

Descarcari:
837

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
3257

Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02

Subtitrare Station 19 - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7053188

Descarcari:
396

Adaugat la:
2024-03-28
14:26:13

Subtitrare Dead Boy Detectives - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15358446

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-04-25
17:38:36

Subtitrare Them - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
9064858

Descarcari:
316

Adaugat la:
2021-04-10
07:31:41

Subtitrare The Afterparty - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
12614214

Descarcari:
1935

Adaugat la:
2024-02-16
16:15:56

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
5001

Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
12708542

Descarcari:
1615

Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
3386

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

movienews.ro news

·	[Fri, 26 Apr 2024 14:36:30] Granblue Fantasy: Relink lansează 1.2.0 cu personaje noi precum Seofon și Tweyen, noi misiuni și multe altele
·	[Fri, 26 Apr 2024 14:02:21] Festivalul Internațional Shakespeare împânzește Craiova și cheamă publicul să fie parte din spectacolele de stradă
·	[Fri, 26 Apr 2024 13:11:35] Documentarul „Thank you, Goodnight: Poveste lui Bon Jovi” este disponibil acum pe Disney+
·	[Fri, 26 Apr 2024 13:05:48] Nike x EA SPORTS FC: WHAT THE FC” se lansează oficial în EA SPORTS FC
·	[Fri, 26 Apr 2024 13:02:19] „Odată ca niciodată… Obiectele” este premiera lunii mai, la Minimax
·	[Fri, 26 Apr 2024 10:29:14] Art Safari este deschis în perioada 1-5 mai. Mini-vacanța începe cu o nouă expoziție temporară, „Acasă la Brâncuși”
·	[Fri, 26 Apr 2024 10:27:43] Editura ap! și Basme cu cai vă invită la un minunat spectacol ecvestru: FRATE CAL, desfășurat pe parcursul a 3 zile
·	[Fri, 26 Apr 2024 10:13:22] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 26 Apr 2024 10:10:49] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 26 Apr 2024 10:07:20] 5 lucruri mai puțin știute despre NASA
·	[Fri, 26 Apr 2024 09:57:31] Angie Tribeca” și „Mike & Molly” vin din luna mai la Warner TV
·	[Thu, 25 Apr 2024 17:29:15] Challengers – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Sleeping Dogs (2024)

Sleeping Dogs (2024)

[ Romana ]

Trailer Sleeping Dogs (2024)

0

Traducator: Adrian Venter
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34702
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2024-04-26
Ora: 17:33:54

Data ultimei modificari
Data: 2024-04-26
Ora: 17:33:54

Comentariu:

Sleeping.Dogs.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL

Subtitrare Immaculate (2024)

Immaculate (2024)

[ Romana ]

Trailer Immaculate (2024)

0

Traducator: Adrian Venter
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14768
Descarcari: 194

Data adaugarii
Data: 2024-04-19
Ora: 20:24:52

Data ultimei modificari
Data: 2024-04-19
Ora: 20:24:52

Comentariu:

Immaculate.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Immaculate.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare Sound of Freedom (2023)

Sound of Freedom (2023)

[ Romana ]

Trailer Sound of Freedom (2023)

0

Traducator: Venter Adrian
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43863
Descarcari: 939

Data adaugarii
Data: 2023-10-04
Ora: 10:16:23

Data ultimei modificari
Data: 2023-11-11
Ora: 14:12:43

Comentariu:

Sound.of.Freedom.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DD.5.1-LEGi0N

Sound.of.Freedom.2023.1080p.WEB.h264-EDITH

Subtitrare Butcher's Crossing (2023)

Butcher's Crossing (2023)

[ Romana ]

Trailer Butcher's Crossing (2023)

0

Traducator: Adrian Venter
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22382
Descarcari: 483

Data adaugarii
Data: 2023-11-04
Ora: 19:14:15

Data ultimei modificari
Data: 2023-11-04
Ora: 19:14:15

Comentariu:

Butchers.Crossing.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare Macbeth (TV Movie 1983)

Macbeth (TV Movie 1983)

[ Romana ]

0

Traducator: adrian_dts,
Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84915
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2023-04-12
Ora: 19:07:19

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-12
Ora: 19:07:19

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.
S-a folosit traducerea piesei de Leon Leviţchi.

1. Macbeth (1982) (TV movie) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:02:09, fişier 2.208.997.504 bytes, FPS 29.970
2. Macbeth (1982_II).orig cu durata de 01:02:09, fişier 953.571.328 bytes, FPS 29.970
3. Macbeth (1982) cu durata de 01:02:09, fişier 903.026.688 bytes, FPS 25.000

Subtitrare The Old Way (2023)

The Old Way (2023)

[ Romana ]

Trailer The Old Way (2023)

1

Traducator: Venter Adrian
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63310
Descarcari: 376

Data adaugarii
Data: 2023-01-22
Ora: 09:23:55

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-21
Ora: 08:28:14

Comentariu:

The Old Way (2023), pentru BluRay si WEB-DL.

Subtitrare Plane (2023)

Plane (2023)

[ Romana ]

Trailer Plane (2023)

0

Traducator: Venter Adrian
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31001
Descarcari: 1152

Data adaugarii
Data: 2023-02-04
Ora: 08:43:37

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-04
Ora: 08:43:37

Comentariu:

Plane (2023), pentru WEB-DL.

Subtitrare Vesper (2022)

Vesper (2022)

[ Romana ]

Trailer Vesper (2022)

0

Traducator: Venter Adrian
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32630
Descarcari: 742

Data adaugarii
Data: 2022-10-04
Ora: 08:01:08

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-26
Ora: 08:26:40

Comentariu:

Vesper (2022), pentru BluRay & WEB-DL.

Subtitrare Hot Seat (2022)

Hot Seat (2022)

[ Romana ]

Trailer Hot Seat (2022)

0

Traducator: Venter Adrian
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35380
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2022-12-16
Ora: 08:35:17

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-20
Ora: 09:54:13

Comentariu:

Hot Seat (2022), pentru BluRay.

Subtitrare Polycarp (2015)

Polycarp (2015)

[ Romana ]

Trailer Polycarp (2015)

1

Traducator: Raducu Adrian
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43324
Descarcari: 465

Data adaugarii
Data: 2016-02-01
Ora: 10:32:19

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-24
Ora: 08:31:59

Comentariu:

Polycarp (2015), pentru WEB-DL si DVDRip.

Subtitrare Candyman (1992)

Candyman (1992)

[ Romana ]

Trailer Candyman (1992)

0

Traducator: Adrian Faustin
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 227404
Descarcari: 321

Data adaugarii
Data: 2011-09-30
Ora: 15:50:30

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-20
Ora: 20:52:53

Comentariu:

Candyman (1992), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Lion of the Desert (1981)

Lion of the Desert (1981)

[ Romana ]

Trailer Lion of the Desert (1981)

0

Traducator: AdrianMar
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75410
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2022-09-12
Ora: 10:23:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-12
Ora: 10:23:14

Comentariu:

Lion.of.the.Desert.1980.2160p.UHD.BluRay.Remux.HEVC.DoVi.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SPHD
Lion.of.the.Desert.1980.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS

Subtitrare Lion of the Desert (1980)

Lion of the Desert (1980)

[ Romana ]

Trailer Lion of the Desert (1980)

0

Traducator: AdrianMar
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113766
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2019-02-02
Ora: 21:28:01

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-22
Ora: 08:41:31

Comentariu:

Lion of the Desert (1981), pentru BluRay, YouTube & DVDRip.

Subtitrare Greta (2009)

Greta (2009)

[ Romana ]

Trailer Greta (2009)

0

Traducator: Tureac Adrian
Uploader: Oake

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101276
Descarcari: 2608

Data adaugarii
Data: 2010-01-21
Ora: 20:19:22

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-29
Ora: 12:47:58

Comentariu:

According to Greta (Greta) (2009), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Cold Heart (2001)

Cold Heart (2001)

[ Romana ]

Trailer Cold Heart (2001)

0

Traducator: Raducu Adrian
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37505
Descarcari: 83

Data adaugarii
Data: 2015-11-14
Ora: 10:14:57

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-23
Ora: 09:45:03

Comentariu:

Cold Heart (2001), pentru WEB-DL & HDRip si DVD.

Subtitrare My Adventures with Santa (2019)

My Adventures with Santa (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: Raducu Adrian
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36311
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2022-03-08
Ora: 12:33:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-08
Ora: 12:33:59

Comentariu:

My.Adventures.With.Santa.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT

Subtitrare xXx: State of the Union (2005)

xXx: State of the Union (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: maslin_adrian & sabian
Uploader: maslin_adrian

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138437
Descarcari: 6265

Data adaugarii
Data: 2008-04-11
Ora: 12:28:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-01
Ora: 09:43:52

Comentariu:

xXx: State of the Union (2005), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Lost Command (1966)

Lost Command (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Adrian Georgescu
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77101
Descarcari: 606

Data adaugarii
Data: 2009-03-07
Ora: 06:16:38

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-09
Ora: 16:22:40

Comentariu:

Lost Command (1966), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Der Hauptmann (The Captain) (2017)

Der Hauptmann (The Captain) (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: Răducu Adrian
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67320
Descarcari: 877

Data adaugarii
Data: 2018-10-15
Ora: 09:45:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-31
Ora: 20:20:20

Comentariu:

The.Captain.2017.GERMAN.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP
The.Captain.2017.1080p.BluRay.x264-BRMP
The.Captain.2017.PROPER.GERMAN.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
The.Captain.2017.REPACK.720p.BluRay.x264-BRMP
Der.Hauptmann.2017.BD720P.AAC.x264.German.CHS-GER.BTDX8
Der.Hauptmann.2017.German.DTS.720p.BluRay.x264-SHOWEHD
Der.Hauptmann.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-KASHMiR
Der.Hauptmann.2017.BD720P.X264.AAC.German.CHS
The.Captain.2017.PROPER.GERMAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
The.Captain.2017.BDRip.x264-WiDE
The.Captain.2017.REPACK.BDRip.x264-WiDE

Subtitrare A Troll in Central Park (1994)

A Troll in Central Park (1994)

[ Romana ]

Trailer A Troll in Central Park (1994)

0

Traducator: Adrian Isaac
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17822
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2022-01-04
Ora: 16:21:53

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-04
Ora: 16:21:53

Comentariu:

Romanian UTF-8, resincronizare, relectura 41RGB pentru:
A.Troll.in.Central.Park.1994.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLISSKEN.

1-20/392