Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Golden Coach aka Le carrosse d'or (1952)

The Golden Coach aka Le carrosse d'or (1952)

Retail.
IMDBid:
0044487

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-04-16
20:59:58

Subtitrare The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

Cu fonturi albe şi galbene.

01. The case of the murder of Tariel Mklavadze (1925) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:10:39, fişier 2.446.643.200 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0015771

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-04-15
12:30:26

Subtitrare Blue, White and Perfect (1942)

Blue, White and Perfect (1942)

Blue, White and Perfect (1942) (720p, h264)
IMDBid:
0033408

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-04-12
14:48:01

Subtitrare Impact (1949)

Impact (1949)

Impact.1949.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0041503

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-04-10
08:30:51

Subtitrare Feu Mathias Pascal (The Late Mathias Pascal) (1925)

Feu Mathias Pascal (The Late Mathias Pascal) (1925)

Cu fonturi albe şi galbene.

01. Feu.Mathias.Pasca.aka.Late.Matthew.Pascal.1926.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 02:58:44, fişier 6.031.314.156 bytes
IMDBid:
0015801

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-04-08
17:39:17

Subtitrare Aux jours qui viennent (2025)

Aux jours qui viennent (2025)

Aux.Jours.Qui.Viennent.2025.1080p.HMAX.WEB.DL.DDP5.1.H264-ERBiUM.ro
IMDBid:
30323611

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-04-07
18:05:17

Subtitrare Avatar: Fire and Ash (2025)

Avatar: Fire and Ash (2025)

Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
1757678

Descarcari:
253

Adaugat la:
2026-04-04
16:18:14

Subtitrare Judas' Gospel aka Il Vangelo di Giuda (2025)

Judas' Gospel aka Il Vangelo di Giuda (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33014590

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-04-04
11:08:44

Subtitrare Anna Karenina (1948)

Anna Karenina (1948)

Anna.Karenina.1948.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0040098

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-04-04
00:16:59

Subtitrare Feel My Voice aka Non abbiam bisogno di parole (2026)

Feel My Voice aka Non abbiam bisogno di parole (2026)

Feel.My.Voice.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].rom
IMDBid:
38589464

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-04-03
21:19:05

Subtitrare In the Deep Woods (TV Movie 1992)

In the Deep Woods (TV Movie 1992)

24.000
In.the.Deep.Woods.1992.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PTP-01.34.52
25.000
In the Deep Woods 1992 DVD5-PAL.4-3.dd2.0-01.30.55
uk,ro
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 04.04.2026
Sincronizare pt 25fps: 0lei © 04.04.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0104497

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-04-04
08:46:23

Subtitrare The Truth and Tragedy of Moriah Wilson (2026)

The Truth and Tragedy of Moriah Wilson (2026)

The.Truth.and.Tragedy.of.Moriah.Wilson.2026.720p.NF.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264.FLUX.rom
IMDBid:
32572716

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-04-03
19:38:43

Subtitrare Pizza Movie (2026)

Pizza Movie (2026)

Pizza.Movie.2026.1080p.DSNP.WEB.DL.DDP5.1.H264-FLUX.rom
IMDBid:
37209937

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-04-03
19:33:04

Subtitrare Thirty Two Short Films About Glenn Gould (1993)

Thirty Two Short Films About Glenn Gould (1993)

01. Thirty Two Short Films About Glenn Gould 1993 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR cu durata de 01:33:41, fişier 26.402.890.353 bytes, FPS 23.976
02. Thirty.Two.Short.Films.About.Glenn.Gould.1993.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA cu durata de 01:33:41, fişier 1.855.935.006 bytes, FPS 23.976
03. Thirty.Two.Short.Films.About.Glenn.Gould.1993.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:33:41, fişier 1.855.935.006 bytes, FPS 23.976
04. Thirty.Two.Short.Films.About.Glenn.Gould.1993.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:33:41, fişier 1.855.935.006 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0108328

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-04-02
12:40:33

Subtitrare Sarah Millican: Late Bloomer Live (2025)

Sarah Millican: Late Bloomer Live (2025)

Sarah.Millican.Late.Bloomer.Live.2025.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
39285140

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-04-01
20:47:33

Subtitrare Eat Pray Bark (2026)

Eat Pray Bark (2026)

Eat.Pray.Bark.2026.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
39465484

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-04-01
20:41:32

Subtitrare El último gigante (2026)

El último gigante (2026)

The.Giant.Falls.2026.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
39773309

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-04-01
20:37:18

Subtitrare It Takes a Village aka Podlasie (2026)

It Takes a Village aka Podlasie (2026)

It.Takes.a.Village.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-N1H4L
IMDBid:
38681815

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-04-01
20:32:24

Subtitrare Annie: A Royal Adventure! (TV Movie 1995)

Annie: A Royal Adventure! (TV Movie 1995)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0112374

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-04-01
19:28:05

Subtitrare Crime 101 (2026)

Crime 101 (2026)

Crime.101.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.H.265-playWEB
IMDBid:
32430579

Descarcari:
348

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-14...
Grey's.Anatomy.S22E12.Get.Lucky.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E13.Love.the.Way.You.Lie.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E14.Wrecking.Ball.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
39599

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

WEB-DL, Episoadele 1-3...
For.All.Mankind.S05E03.Home.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
For.All.Mankind.S05E03.Home.2160p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
7772588

Descarcari:
2467

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)


McCloud Sezonul 7, episoadele 01-05.
Adăugat episodul 5 London Bridges.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 7 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

H.G.Wells The Invisible Man Sezonul 2, Episoadele 01-08.
Adăugat episodul 8 The White Rabbit.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
3462

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227

Descarcari:
6252

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-8 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

14.04.2026 - adăugat episodul 8 - Fenomenologia Divinului
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
103

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons Of Thunder Episoadele 1-3
Adăugat episodul 3 Daddy's Girl.
Traducere realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!

Traduc acest serial ca un ultim omagiu, un gest de respect, recunoștință şi admirație pentru Chuck Norris, actorul plecat recent dintre noi, omul legendă care a definit generații.
Chuck Norris nu a fost doar un actor de acțiune sau un maestru al artelor marțiale; el a fost, pentru mulți dintre noi, simbolul rezilienței, al forței neclintite și al integrității.
Înainte de a deveni un fenomen global pe ecrane, Carlos Ray Norris a demonstrat ce înseamnă disciplina adevărată.
De la serviciul militar în Forțele Aeriene, până la titlurile de campion mondial la karate, parcursul său a fost ghidat de o etică a muncii rar întâlnită.
A spart bariere, a fondat propriile stiluri de luptă și a promovat mereu respectul față de adversar și față de sine.
Odihnește-te în pace, Campionule!

În ciuda faptului că nu există niciun script în nicio limbă pentru acest serial şi că imaginea şi sunetul versiunii existente nu sunt de cea mai bună calitate, am hotărât totuşi să titrez manual şi să traduc după sonor cele şase episoade ale serialului.
Traducerea o fac cu căştile pe urechi şi din acest motiv, probabil că o să dureze ceva timp.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Atenţie, există mai multe versiuni, însă traducerile se vor sincroniza doar la cele pe care le-am considerat cele mai bune calititiv din punct de vedere video şi audio.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0185114

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
447

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Ponies - Sezonul 1 (2026)

Ponies - Sezonul 1 (2026)

PONIES.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLOOM
Ponies.S01.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Ponies.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
33270420

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-04-10
15:55:34

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 13. Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
2308

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 14. Sezonul 8, ep. 1-14, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
929

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
437

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud Sezonul 6, Episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Night of the Shark.
SEZONUL 6 COMPLET
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 6 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life a fost o emisiune legendară de tip documentar-biografic, creată și găzduită de Ralph Edwards.
Conceptul se baza pe surprinderea unei personalități (sau a unui om obișnuit cu o poveste remarcabilă) și prezentarea retrospectivă a vieții sale în fața unui public, cu participarea prietenilor și familiei.
Sezonul 3, episodul 10 din 1 decembrie 1954 îi are ca invitaţi pe Stan Laurel şi Oliver Hardy, fiind singura dată când două vieți au fost onorate împreună în serial, deoarece atât Stan Laurel, cât și Oliver Hardy au fost subiecții destul de discreti.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0044296

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
262

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
5374

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2 complet, episoadele 1-6, varianta WEB-DL + Extras
IMDBid:
10598848

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

Hijack (2023) - Sezonul 2

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762

Descarcari:
1017

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

E1-8, serie completă
Conține limbaj care ar putea fi considerat licențios.


IMDBid:
1772673

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26


 movienews.ro news 
·[Sat, 18 Apr 2026 00:03:43]
Aventura SF a Capcom, PRAGMATA, pornește astăzi spre Lună
·[Fri, 17 Apr 2026 16:10:36]
Procesorul AMD Ryzen Embedded V3000 stă la baza noii generații de switch‑uri Cisco N9300 și routere din seria 8000 pentru AI
·[Fri, 17 Apr 2026 15:43:21]
Sony a obținut patru premii la prestigioasa competiție TIPA pentru excelență în domeniul imagisticii
·[Fri, 17 Apr 2026 15:16:19]
Razer lansează căștile de gaming Razer Hammerhead V3 HyperSpeed
·[Fri, 17 Apr 2026 15:13:19]
Control, nu perfecțiune: cum se schimbă relația femeilor cu tehnologia în era AI
·[Fri, 17 Apr 2026 15:10:45]
Eveniment special: proiecție+audiție: Meseria, brățară de aur: de la propagandă socialistă la țepe neoliberale
·[Fri, 17 Apr 2026 15:03:33]
motorola Edge 70 Fusion – Recenzie
·[Fri, 17 Apr 2026 12:09:12]
Sebastian Cosor și Ștefan Popescu primesc Premiul Special la Gopo 2026 pentru efectele vizuale din filmul Cravata galbenă
·[Fri, 17 Apr 2026 11:47:44]
Weekend fără încărcător? Cu HONOR 600 Lite este posibil
·[Fri, 17 Apr 2026 11:45:28]
Teatrul Grivița 53 deschide seria întâlnirilor „Grivița53 Talks”
·[Fri, 17 Apr 2026 11:07:59]
Sony World Photography Awards 2026: Au fost anunțați câștigătorii
·[Fri, 17 Apr 2026 10:39:26]
Tranziția de la cloud-ul public la stocarea locală

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Haven't We Met Before (TV Movie 2002)


    

Haven't We Met Before (TV Movie 2002)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 219173
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2026-03-03
Ora: 14:54:53
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-04
Ora: 08:22:04
Comentariu:  Mary Higgins Clark
politist-serial killer-in time
25.000
Haven't We Met Before 2002 DVD5-R2PL.ws.dd2.0-P5-0vER runtime-01.34.41 3.84GB
Haven't We Met Before 2002 DVD5-R2FR.4-3.dd2.0-P5-Pacifical runtime-01.30.46 4.30GB
French RETAiL DVD Subrip © 18.02.2026
Polish RETAiL DVD Subrip © 18.02.2026
Traducere Ro pt. DVD5-R2PL: 0lei © 03.03.2026
Sincronizare pt. varianta DVD5-R2FR: 0lei © 03.03.2026
diacritice ansi,utf8
04.03.2026 -corectat titlul conform cinemagia: Păcatele trecutului
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)


    

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

[ Romana ]


Trailer The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1132652
Descarcari: 3053
Data adaugarii
Data: 2025-11-28
Ora: 12:03:27
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-02
Ora: 15:36:08
Comentariu:  Sezonul 6 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Serial complet (6 sezoane, 166 episoade)
cu 54ep-traducere 0lei, restul de 112-RETAiL(TV-subrip)
rezolvate in perioada 01.10.2024-02.02.2026
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 2 (1960)


    

The Flintstones - Sezonul 2 (1960)

[ Romana ]


Trailer The Flintstones - Sezonul 2 (1960)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1506923
Descarcari: 81
Data adaugarii
Data: 2025-10-30
Ora: 01:01:51
Data ultimei modificari
Data: 2025-10-30
Ora: 01:01:51
Comentariu:  Sezonul 2 complet, 32 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
8ep(S02E04,07,10,22,24,26,29,31)-trad. 0lei, restul RETAiL(TV-subrip)
Sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 1 (1960)


    

The Flintstones - Sezonul 1 (1960)

[ Romana ]


Trailer The Flintstones - Sezonul 1 (1960)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1196315
Descarcari: 95
Data adaugarii
Data: 2025-08-11
Ora: 18:36:34
Data ultimei modificari
Data: 2025-08-11
Ora: 18:36:34
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 28 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
4ep(S01E02,07,12,24)-traducere 0lei, restul RETAiL(TV-subrip)
Sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 3 (1960)


    

The Flintstones - Sezonul 3 (1960)

[ Romana ]


Trailer The Flintstones - Sezonul 3 (1960)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1273281
Descarcari: 1779
Data adaugarii
Data: 2024-12-26
Ora: 16:52:03
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-20
Ora: 18:20:04
Comentariu:  Sezonul 3 complet, 28 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
7ep(S03E03,10,13,17,18,19,22)-traducere 0lei, restul RETAiL(TV-subrip)
diacritice ansi,utf8
20.06.2025-sync 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 4 (1960)


    

The Flintstones - Sezonul 4 (1960)

[ Romana ]


Trailer The Flintstones - Sezonul 4 (1960)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1137971
Descarcari: 960
Data adaugarii
Data: 2025-03-31
Ora: 16:12:20
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-19
Ora: 16:27:29
Comentariu:  Sezonul 4 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
4ep(S04E11,13,17,20)-traducere 0lei, restul RETAiL(TV-subrip)
diacritice ansi,utf8
19.06.2025-sync 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 5 (1960)


    

The Flintstones - Sezonul 5 (1960)

[ Romana ]


Trailer The Flintstones - Sezonul 5 (1960)

Like
0

1 Comentariu
Traducator: RETAiL+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1099183
Descarcari: 677
Data adaugarii
Data: 2025-06-18
Ora: 18:55:01
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-18
Ora: 18:55:01
Comentariu:  Sezonul 5 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
5ep(S05E02,14,23,25,26)-traducere 0lei, restul RETAiL(TV-subrip)
Sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Subtitrare Magician Mickey (Short 1937)


    

Magician Mickey (Short 1937)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3160
Descarcari: 40
Data adaugarii
Data: 2025-03-14
Ora: 15:46:52
Data ultimei modificari
Data: 2025-03-14
Ora: 15:46:52
Comentariu:  23.976
Magician Mickey 1937 720p DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SRS 07.30 234MB
uk,ro-traducerea-0lei (ansi,utf8)
Subtitrare 20,000 Leagues Under the Sea (TV Movie 1997)


    

20,000 Leagues Under the Sea (TV Movie 1997)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 253047
Descarcari: 70
Data adaugarii
Data: 2025-02-11
Ora: 14:55:08
Data ultimei modificari
Data: 2025-02-11
Ora: 14:55:08
Comentariu:  film TV cu Ben Cross,Richard Crenna,Julie Cox,Paul Gross
30.000fps
20000.Leagues.Under.the.Sea.1997.480p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES 1907Kbps 01.34.56 1.44GB
23.976(29.97)fps
20000 Leagues Under the Sea 1997 DVD5-NTSC.4-3.dd2.0-en 01.34.41 3.88GB
20,000.Leagues.Under.the.Sea.1997.DVDRip.DD2.0.x264-WL 2664Kbps 01.34.46 1.92GB
uk-cc,uk from cc, ro-traducerea-0lei 11.02.2025
sincronizari 23/30fps - 0lei
diacritice ansi & utf8
Subtitrare Bear Island (1979)


    

Bear Island (1979)

[ Romana ]


Trailer Bear Island (1979)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 216835
Descarcari: 64
Data adaugarii
Data: 2024-09-30
Ora: 19:18:50
Data ultimei modificari
Data: 2024-09-30
Ora: 19:18:50
Comentariu:  Alistair MacLean's Bear Island
25.000
Bear Island 1979 DVD9-PAL-R2IT.ws.dd2.0-it,en.1sub-it 01.53.09 6.33GB
Bear Island 1979 DVD9-PAL-R2ES.ws.dd2.0-sp,en,cat.1sub-sp 01.52.38 6.63GB
Bear Island 1979 PAL DVD DD2.0 x264-RR mkv 01.53.15 3.85GB
uk-sdh, uk+foreign, uk-foreign only, it, sp, ro
Traducerea: 0lei © 30.09.2024
diacritice ansi,utf8
Subtitrare Miss Marple: A Caribbean Mystery (TV Movie 1989)


    

Miss Marple: A Caribbean Mystery (TV Movie 1989)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: VERONICA+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 230540
Descarcari: 63
Data adaugarii
Data: 2024-07-26
Ora: 14:22:30
Data ultimei modificari
Data: 2024-07-26
Ora: 14:22:30
Comentariu:  Agatha Christie's Miss Marple A Caribbean Mystery 1989
23.976 BluRay.4-3.FLAC1.0.x264-YELLOWBiRD 4741Kbps 02:02:58 4.36GB
25.000 DVD5-PAL-R5-italian menu.4-3.dd2.0-en,it-01:51:04 4.07GB
uk, ro
Traducerea initiala pt. DVD5-PAL: VERONICA © 2014
Verificare text initial: 0lei © 26.07.2024
Completare parti lipsa "BluRay version" (81 linii): 0lei © 26.07.2024
Sincronizari 23/25fps: 0lei © 26.07.2024
Diacritice: ansi & utf8
Subtitrare Our Little Girl (1935)


    

Our Little Girl (1935)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64684
Descarcari: 36
Data adaugarii
Data: 2024-07-17
Ora: 08:08:26
Data ultimei modificari
Data: 2024-07-17
Ora: 08:08:26
Comentariu:  25.000
Shirley Temple
Our Little Girl 1935 DVDRip.DD2.0.x264-deluge-ptp 2517Kbps 01.02.29 1.20GB
uk,ro
RoSub: 0lei © 17.07.2024 (ansi & utf8)
Subtitrare Irena's Vow (2023)


    

Irena's Vow (2023)

[ Romana ]


Trailer Irena's Vow (2023)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124639
Descarcari: 428
Data adaugarii
Data: 2024-07-03
Ora: 23:15:54
Data ultimei modificari
Data: 2024-07-03
Ora: 23:15:54
Comentariu:  23.976
Irena's Vow 2023 720p AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR 2449Kbps 02.00.37 2.65GB
uk,uk-sdh, ro + hardsubbed parts (blue font)
RoSub: 0lei © 03.07.2024
ansi & utf8 subs
Subtitrare Green Ice (1981)


    

Green Ice (1981)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: AsterX+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105560
Descarcari: 98
Data adaugarii
Data: 2024-05-26
Ora: 17:04:23
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-26
Ora: 17:04:23
Comentariu:  Green Ice 1981 DVD9-NTSC.ws.dd2.0-en,en.nosub-01.56.44 6.71GB
Green Ice 1981 DVD9-NTSC.ws.dd2.0-2ru,2en.1sub-uk-01.56.44 7.02GB
obs:
-DVD5-PAL/25fps/01.44.56 si BD50-BluRay/24fps/01.49.19 sunt
probabil "cut version" fata de DVD9-NTSC/23.976fps/01.56.44
(35 mici taieturi/parti lipsa, in total circa 7 min)
-imdb zice ca ar avea runtime 1h56m
-Rosub-AsterX +tradus partile lipsa (56 linii) pt NTSC © 26.05.2024
-diacritice tip ansi & utf8
-suburile uk pt PAL si NTSC le-am urcat la sectiunea engleza
Subtitrare Mystery 101 (TV Series 2019–2021) s01, 7ep


    

Mystery 101 (TV Series 2019–2021) s01, 7ep

[ Romana ]


Trailer Mystery 101 (TV Series 2019–2021) s01, 7ep

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.,
okid,
RETAiL+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 919679
Descarcari: 77
Data adaugarii
Data: 2024-05-08
Ora: 22:01:59
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-08
Ora: 22:01:59
Comentariu:  Mystery 101 2019–2021,TVs s01,7ep
23.976 720p AMZN.WEB-DL
Mystery 101 s01e01 Mystery 101 SubRo-Virgil G. N
Mystery 101 s01e02 Playing Dead SubRo-Virgil G. N
Mystery 101 s01e03 Words Can Kill SubRo-RETAiL-compl,cor,sync-0lei
Mystery 101 s01e04 Dead Talk SubRo-Virgil G. N
Mystery 101 s01e05 An Education in Murder SubRo-Virgil G. N
Mystery 101 s01e06 Killer Timing SubRo-Virgil G. N-sync-0lei
Mystery 101 s01e07 Deadly History SubRo-okid
uk-sdh,ro
obs:
-am reunit toate cele 7 episoade (ansi & utf8 subs)
-la e03 a fost nevoie de completare,corectare,sincronizare
-la e06 a fost nevoie de resincronizare
Subtitrare Mystery 101 s01e03 Words Can Kill 2019


    

Mystery 101 s01e03 Words Can Kill 2019

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL(HDTV)+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121700
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2024-05-08
Ora: 21:58:21
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-08
Ora: 21:58:21
Comentariu:  23.976
Mystery 101 s01e03 Words Can Kill 2019 720p AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ABM
uk-sdh,ro - ansi & utf8 subs
SubRo-RETAiL-Completare,corectare,sincronizare: 0lei © 08.05.2024
obs: subul Ro-RETAiL era pt HDTV.
pt a se sincroniza cu versiunea WEB-DL am tradus si adaugat
liniile lipsa (59 linii lipsa in 7 parti din film)
Subtitrare I'll Find You (2019) aka Music, War and Love


    

I'll Find You (2019) aka Music, War and Love

[ Romana ]


Trailer I'll Find You (2019) aka Music, War and Love

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 306265
Descarcari: 84
Data adaugarii
Data: 2024-04-10
Ora: 23:41:20
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-11
Ora: 00:33:58
Comentariu:  I'll Find You 2019 NTSC.ws.dd5.1-en.1sub-uk-01.55.55 4.27GB
I'll Find You 2019 BluRay.DD5.1.x264-Marzium 6306Kbps 01.56.01 5.61GB
uk,fr,ro-Traducerea: 0lei © 10.04.2024
ansi & utf8 subs
Subtitrare Bone Trouble (Short 1940)


    

Bone Trouble (Short 1940)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1377
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2023-12-21
Ora: 12:50:56
Data ultimei modificari
Data: 2023-12-21
Ora: 12:50:56
Comentariu:  23.976
Bone Trouble 1940 720p BluRay.4-3.DD2.0.x264-DON 6711Kbps 08.42 446MB
uk-cc, Ro-0lei © 21.12.2023
Subtitrare Pluto's Kid Brother (Short 1946)


    

Pluto's Kid Brother (Short 1946)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1309
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2023-12-18
Ora: 12:39:34
Data ultimei modificari
Data: 2023-12-18
Ora: 12:39:34
Comentariu:  Pluto's Kid Brother 1946 720p BluRay.DD2.0.x264-DON(HANDJOB) 5489Kbps 06.51 290MB
uk-cc,ro © 18.12.2023
Subtitrare Deceptions (TV Movie 1990)


    

Deceptions (TV Movie 1990)

[ Romana ]


Trailer Deceptions (TV Movie 1990)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95612
Descarcari: 58
Data adaugarii
Data: 2023-06-22
Ora: 09:47:17
Data ultimei modificari
Data: 2023-06-22
Ora: 09:47:17
Comentariu:  24.000
Deceptions 1990 1080p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-PTerWEB 13.6Mbps 01.45.07 10.3GB
uk-sdh,uk,ro
Traducerea: 0lei © 22.06.2023
  1-20/37