Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Monkey (2025)

The Monkey (2025)

The.Monkey.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27714946


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-04-09
11:18:57

Subtitrare Anno uno (Year One) (1974)

Anno uno (Year One) (1974)

Un film de Roberto Rossellini.

01. Anno Uno Sonata Premiere cu durata de 1:58:14, fişier 1.534.932.666 bytes
02. Year One (Anno uno) (1974) (DVDrip XviD) cu durata de 1:58:15, fişier 1.467.987.968 bytes (cu fonturi albe şi galbene)
IMDBid:
0071148


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-04-08
14:13:25

Subtitrare Kõne taevast (2022) aka Call of God

Kõne taevast (2022) aka Call of God

Pentru varianta Kone.Taevast.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZETA
IMDBid:
5919910


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-08
11:14:15

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31040456


Descarcari:
46


Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

Bangkok Dog (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32368033


Descarcari:
32


Adaugat la:
2025-04-05
23:31:37

Subtitrare Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Remake al filmului din 1958.
:)
IMDBid:
0106317


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-04-05
18:42:11

Subtitrare Mickey 17 (2025)

Mickey 17 (2025)

Mickey.17.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
12299608


Descarcari:
840


Adaugat la:
2025-04-05
17:29:37

Subtitrare Mr. Wong, Detective (1938)

Mr. Wong, Detective (1938)

Mr..Wong.Detective.1938.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0030473


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-04-05
08:24:16

Subtitrare Track of the Cat (1954)

Track of the Cat (1954)

WEBRip
IMDBid:
0047603


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-05
00:48:20

Subtitrare  Betty's Bad Luck in Love (2024)

Betty's Bad Luck in Love (2024)

Bettys.Bad.Luck.in.Love.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
30523572


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-04-04
22:51:22

Subtitrare Den of Thieves: Pantera (2025)

Den of Thieves: Pantera (2025)

Den.of.Thieves.2.Pantera.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
8008948


Descarcari:
95


Adaugat la:
2025-04-04
22:50:11

Subtitrare Borderline (2025)

Borderline (2025)

Borderline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
13650814


Descarcari:
72


Adaugat la:
2025-04-04
22:47:20

Subtitrare Wildcat (2023)

Wildcat (2023)

Wildcat.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
Wildcat.2023.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Wildcat.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
IMDBid:
26442871


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-04-04
16:26:01

Subtitrare 15 Years (15 Jahre) (2023)

15 Years (15 Jahre) (2023)

15.Jahre.(15.Years).2023.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
27720660


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-04
16:21:32

Subtitrare Running on Sand (2023)

Running on Sand (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27631130


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-04-04
16:16:36

Subtitrare Queen of Bones (2024)

Queen of Bones (2024)

Queen.of.Bones.2024.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
15207270


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-04-04
16:15:51

Subtitrare Test (The Test) (2025)

Test (The Test) (2025)

TEST.2025.1080p.NF.WEB-DL.MULTI.DDP5.1.H264-Telly
IMDBid:
27477888


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-04-04
16:07:00

Subtitrare Banger (2025)

Banger (2025)

Banger.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
35434840


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Big George Foreman (2023)

Big George Foreman (2023)

Big.George.Foreman.2023.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
12226632


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-04-03
14:48:34

Subtitrare Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

01. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 1.242.629.467 bytes
02. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 632.291.328 bytes
03. Fires Were Started.1943.720p.Bluray.X264.AC3-KESH cu durata de 1:04:40, fişier 3.101.811.417 bytes
04. Fires Were Started (Humphrey Jennings, 1943) cu durata de 1:04:40, fişier 1.288.367.827 bytes
05. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 4.694.112.151 bytes
06. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 2.834.678.415 bytes
IMDBid:
0035881


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-04-03
10:26:36

Subtitrare The Invisible Man -  Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 7.
Adăugat episodul 7 - Stop When Red Lights Flash.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515


Descarcari:
133


Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare  Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 13. Sezonul 2, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
12934


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
89


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 17. Sezonul 2, ep. 1-17, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808


Descarcari:
340


Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Protection - Sezonul 1 (2024)

Protection - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
28698590


Descarcari:
90


Adaugat la:
2025-03-16
00:27:05

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
18923754


Descarcari:
395


Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 6, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826


Descarcari:
298


Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390


Descarcari:
464


Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
18335752


Descarcari:
2123


Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186865


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare  The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)


Sezoanele 1-3 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13406094


Descarcari:
1552


Adaugat la:
2022-10-31
11:03:53

Subtitrare  The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 5 din S04. Sezoanele 3-4, 14 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332


Descarcari:
55


Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826


Descarcari:
3497


Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 10. Sezonul 21, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
20460


Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
301


Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - Sezonul 1 (2021)

Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11162652


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-04-06
22:01:16

Subtitrare Bad Sisters - Sezonul 1 (2022)

Bad Sisters - Sezonul 1 (2022)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
15469618


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-04-06
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-16, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720


Descarcari:
12070


Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49


 movienews.ro news 
·[Wed, 9 Apr 2025 17:13:40]
Huawei FreeBuds 6 – Performanță audio superioară și tehnologie avansată de reducere a zgomotului
·[Wed, 9 Apr 2025 16:57:29]
Xbox Games Showcase 2025 va fi transmis în direct duminică, 8 iunie, începând de la ora 20:00
·[Wed, 9 Apr 2025 16:31:43]
Monitoarele pentru esports AOC GAMING cu 240 Hz și 310 Hz redefinesc raportul performanță/preț
·[Wed, 9 Apr 2025 16:24:25]
Filmul „TWST / Things We Said Today” va avea premiera mondială în selecția oficială a Festivalului Internațional de Film de la Veneția
·[Wed, 9 Apr 2025 16:21:20]
Live Shopping AI Ora 25: O oră de oferte exclusive, live pe TikTok Samsung România
·[Wed, 9 Apr 2025 14:23:04]
Luna aprilie 2025 la BBC Earth
·[Wed, 9 Apr 2025 14:05:44]
Still Wakes the Deep premiat la BAFTA Games Awards 2025
·[Wed, 9 Apr 2025 12:56:13]
National Geographic prezintă un documentar exclusiv despre Titanic
·[Wed, 9 Apr 2025 12:35:09]
Cărți de citit în familie, de Paște: povești pentru copii despre curaj, bunătate și sens
·[Wed, 9 Apr 2025 12:31:30]
Cine-concertele TIFF.24: o experiență multimedia și un show pentru întreaga familie
·[Wed, 9 Apr 2025 12:28:10]
Cineplexx Classics prezintă Patimile lui Hristos cu doar 10 lei biletul!
·[Wed, 9 Apr 2025 12:25:01]
Un nou thriller epic de acțiune și spionaj: „The Amateur” – din aprilie în cinematografe

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare The Secret (2006)


    

The Secret (2006)

[ Romana ]


Trailer The Secret (2006)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: danenescu
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122105
Descarcari: 414
Data adaugarii
Data: 2016-05-17
Ora: 20:14:18
Data ultimei modificari
Data: 2016-05-17
Ora: 20:14:18
Comentariu:  numai urmarind documentarul in varianta DVDrip x264 dual audio (eng-hindi), veti afla despre ce secret e vorba.
Subtitrare The Opus (2009)


    

The Opus (2009)

[ Romana ]
Documentary


Trailer The Opus (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: BartMan
Uploader: c0demaster
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31737
Descarcari: 103
Data adaugarii
Data: 2015-02-19
Ora: 20:51:39
Data ultimei modificari
Data: 2015-02-19
Ora: 20:51:39
Comentariu:  Subtitrarea nu e pt The Secret. E pt The Opus, care are durata 1h 10m 37s şi care nu are id pe imdb. Am folosit id-ul The Secret fiindcă The Opus e similar cu The Secret. E cea tradusă de BartMan, upload-ată de FreeYourMind, căreia i-am făcut următoarele modificări: am corectat liniile a căror timing se suprapunea, am corectat durata pt liniile care aveau durata prea scurtă, am adăugat diacritice manual, am înlocuit 2 space-uri cu 1 space la cuvintele între care existau 2 space-uri, am convertit-o din sub în srt.
Subtitrare The Secret (2006) (V)


    

The Secret (2006) (V)

[ Romana ]
Documentary


Trailer The Secret (2006) (V)

0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: lugulugu
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54260
Descarcari: 3767
Data adaugarii
Data: 2009-10-11
Ora: 20:31:30
Data ultimei modificari
Data: 2009-10-11
Ora: 20:31:30
Comentariu:  Sincronizat pentru versiunea The.Secret.DVDRiP.XviD-TRG
Subtitrare The Opus (2009)


    

The Opus (2009)

[ Romana ]
Documentary


Trailer The Opus (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: BartMan
Uploader: FreeYourMind
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58521
Descarcari: 755
Data adaugarii
Data: 2009-07-27
Ora: 11:07:15
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-27
Ora: 11:07:15
Comentariu:  Pentru mai multe informatii legate de acest documentar vizitati blogul IESIREA DIN MATRIX http://fymaaa.blogspot.com/2009/07/opus-ul-25072009.html. Linkul imdb nu corespunde, dar este asemanator ca mesaj.
Subtitrare Secret, The (2006) (V)


    

Secret, The (2006) (V)

[ Romana ]
Documentary


Trailer Secret, The (2006) (V)

0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46443
Descarcari: 1051
Data adaugarii
Data: 2008-12-16
Ora: 21:42:55
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-16
Ora: 21:42:55
Comentariu:  subtitrarea nesemnata de pe site, complet rearanjata si corectata

Un documentar exceptional, pe care-l recomand tuturor.
"You can do anything you set your mind to, man", zice Eminem. Si are dreptate :)
Subtitrare The Moses Code (2008)


    

The Moses Code (2008)

[ Alta limba ]
Documentary


Trailer The Moses Code (2008)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: FreeYourMind
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31343
Descarcari: 98
Data adaugarii
Data: 2008-07-23
Ora: 14:15:50
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-23
Ora: 14:15:50
Comentariu:  Un documentar realizat de producatorul documentarului The Secret (2006).In film apar si Neale Donald Walsch si James Twyman (regizorul) autorii unor carti de mare succes (Conversatii cu Dumnezeu si Emsiarii Luminii). http://www.themosescode.com/index.php?
Subtitrare Secret, The (2006) (V)


    

Secret, The (2006) (V)

[ Romana ]
Documentary


Trailer Secret, The (2006) (V)

0

0 Comentarii
Traducator: Unknown,
Subpack

Uploader: dan nistorac
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102344
Descarcari: 1490
Data adaugarii
Data: 2007-03-12
Ora: 21:10:12
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-12
Ora: 21:10:12
Comentariu:  Un documentar deosebit, cu multe invataturi despre cum ar trebui sa devina viata noastra.
Titrarea am gasit-o pe dc. Am adaugat diacritice 100% si corectura la lungimea liniilor.
Subtitrare Secret, The (2006) (V)


    

Secret, The (2006) (V)

[ Romana ]
Documentary


Trailer Secret, The (2006) (V)

0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: mariusmishu
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51036
Descarcari: 1561
Data adaugarii
Data: 2007-01-09
Ora: 03:02:58
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-09
Ora: 03:02:58
Comentariu:  Multumiri lui -RA-
Pt. varianta The.Secret.DVDRiP.XviD-TRG. Corectat linii, diacritice
Respectati autorii !!!
  1-8/8