Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Remake al filmului din 1958.
:)
IMDBid:
0106317

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-05
18:42:11

Subtitrare Mickey 17 (2025)

Mickey 17 (2025)

Mickey.17.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
12299608

Descarcari:
245

Adaugat la:
2025-04-05
17:29:37

Subtitrare Mr. Wong, Detective (1938)

Mr. Wong, Detective (1938)

Mr..Wong.Detective.1938.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0030473

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-04-05
08:24:16

Subtitrare Track of the Cat (1954)

Track of the Cat (1954)

WEBRip
IMDBid:
0047603

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-05
00:48:20

Subtitrare Betty's Bad Luck in Love (2024)

Betty's Bad Luck in Love (2024)

Bettys.Bad.Luck.in.Love.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
30523572

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-04-04
22:51:22

Subtitrare Den of Thieves: Pantera (2025)

Den of Thieves: Pantera (2025)

Den.of.Thieves.2.Pantera.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
8008948

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-04-04
22:50:11

Subtitrare Borderline (2025)

Borderline (2025)

Borderline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
13650814

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-04-04
22:47:20

Subtitrare Wildcat (2023)

Wildcat (2023)

Wildcat.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
Wildcat.2023.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Wildcat.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
IMDBid:
26442871

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-04-04
16:26:01

Subtitrare 15 Years (15 Jahre) (2023)

15 Years (15 Jahre) (2023)

15.Jahre.(15.Years).2023.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
27720660

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-04-04
16:21:32

Subtitrare Running on Sand (2023)

Running on Sand (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27631130

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-04-04
16:16:36

Subtitrare Queen of Bones (2024)

Queen of Bones (2024)

Queen.of.Bones.2024.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
15207270

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-04-04
16:15:51

Subtitrare Test (The Test) (2025)

Test (The Test) (2025)

TEST.2025.1080p.NF.WEB-DL.MULTI.DDP5.1.H264-Telly
IMDBid:
27477888

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-04
16:07:00

Subtitrare Banger (2025)

Banger (2025)

Banger.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
35434840

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Big George Foreman (2023)

Big George Foreman (2023)

Big.George.Foreman.2023.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
12226632

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-04-03
14:48:34

Subtitrare Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

01. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 1.242.629.467 bytes
02. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 632.291.328 bytes
03. Fires Were Started.1943.720p.Bluray.X264.AC3-KESH cu durata de 1:04:40, fişier 3.101.811.417 bytes
04. Fires Were Started (Humphrey Jennings, 1943) cu durata de 1:04:40, fişier 1.288.367.827 bytes
05. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 4.694.112.151 bytes
06. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 2.834.678.415 bytes
IMDBid:
0035881

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-04-03
10:26:36

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

Bangkok Dog (2024)

Bangkok.Dog.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-LAMA
IMDBid:
32368033

Descarcari:
77

Adaugat la:
2025-04-02
22:37:07

Subtitrare Emilia Pérez (2024)

Emilia Pérez (2024)

Emilia.Perez.2024.1080p.BluRay.X264-UNVEiL
EMILIA.PÉREZ.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
20221436

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-02
14:19:47

Subtitrare Black Bag (2025)

Black Bag (2025)

Black.Bag.2025.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
30988739

Descarcari:
547

Adaugat la:
2025-04-01
11:13:10

Subtitrare Popeye the Slayer Man (2025)

Popeye the Slayer Man (2025)

Popeye.The.Slayer.Man.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
30956852

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:53

Subtitrare Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

Hagen.2024.1080p.BluRay.x264-UNVEiL
IMDBid:
6176336

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:01

Subtitrare School Spirits - Sezoanele 1-2 (2023)

School Spirits - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21057450

Descarcari:
190

Adaugat la:
2024-08-14
19:41:20

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, episodul 1, varianta Conflict.2024.MULTi.1080p.WEB.x264-FW
IMDBid:
27579939

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
2540

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-4 (2018)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-4 (2018)

Sezoanele 1-4 complete, 32 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
7349016

Descarcari:
612

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare 9-1-1 - Sezoanele 1-8 (2018)

9-1-1 - Sezoanele 1-8 (2018)

NOU! Episodul 12. Sezonul 8, ep. 1-12, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-7, 105 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7235466

Descarcari:
533

Adaugat la:
2022-11-07
10:38:23

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Gambit.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077

Descarcari:
184

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 (2025)

The Pitt - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31938062

Descarcari:
755

Adaugat la:
2025-01-10
22:33:27

Subtitrare Dying for Sex - Sezonul 1 (2025)

Dying for Sex - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30252752

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-04-04
16:11:33

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 16. Sezonul 22, ep. 1-16, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
6822

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 12. Sezonul 7, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
10611

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Death in Paradise - Sezonul 14 (TV Series 2011– )

Death in Paradise - Sezonul 14 (TV Series 2011– )

Sezonul 14, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1888075

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-03-12
00:10:46

Subtitrare FBI: International - Sezonul 1 (2021)

FBI: International - Sezonul 1 (2021)

NOU! Episodul 15. Sezonul 1, ep. 1-15, pentru WEB-DL & HDTV
IMDBid:
14449470

Descarcari:
5510

Adaugat la:
2021-10-13
11:18:22

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 26 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
11041332

Descarcari:
207

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare The Bondsman - Sezonul 1 (2025)

The Bondsman - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28256288

Descarcari:
79

Adaugat la:
2025-04-03
14:59:06

Subtitrare House of David - Sezonul 1 (2025)

House of David - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673

Descarcari:
518

Adaugat la:
2025-02-28
10:08:44

Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14168162

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-03-27
11:03:39

Subtitrare The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7462410

Descarcari:
386

Adaugat la:
2025-03-13
11:04:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390

Descarcari:
278

Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare Pulse - Sezonul 1 (2025)

Pulse - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31407116

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-04-03
14:52:34

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

NOU! Episodul 4. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
4192812

Descarcari:
434

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17


 movienews.ro news 
·[Fri, 4 Apr 2025 17:00:34]
5 ani de NVIDIA GeForce NOW!
·[Fri, 4 Apr 2025 16:18:17]
„Ultima plăcere” este acum pe Disney+
·[Fri, 4 Apr 2025 15:47:22]
Maxcom FW67 TITAN PRO – “Un companion portabil “indestructibil””
·[Fri, 4 Apr 2025 12:33:24]
Samsung a prezentat diverse soluții HVAC la ISH 2025 sub conceptul „Connected Flow”
·[Fri, 4 Apr 2025 11:44:50]
South of Midnight – Recenzie
·[Fri, 4 Apr 2025 11:18:37]
Documentarul bosniaco-danez „Cerul de deasupra orașului Zenica” este disponibil pe Max din 4 aprilie
·[Fri, 4 Apr 2025 11:14:00]
GeForce NOW vine cu 21 de jocuri noi în aprilie
·[Fri, 4 Apr 2025 11:12:09]
Cei trei fantastici, un film despre renunțarea la inocență, din 4 aprilie în cinematografe
·[Fri, 4 Apr 2025 09:17:31]
Russell Crowe, sărbătorit pe FilmBox și FilmBox Premium cu un maraton de 5 filme
·[Fri, 4 Apr 2025 08:58:53]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 4 Apr 2025 08:55:50]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 4 Apr 2025 08:50:59]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adytzăxxl,
vally,
MEREDITH GREY/ Shakti/ adicoto,
AMC/ASO/sorin61/nightmare,
Max,

Uploader: sorin1000		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 656783
Descarcari: 237
Data adaugarii
Data: 2017-09-18
Ora: 02:12:25
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-18
Ora: 02:12:25
Comentariu:  Sincronizat in special prima serie.Arhiva contine ambele serii.

Pentru
Dark Angel Season S01 DVD x265 10bit AAC 2.0 si
Dark Angel Season S02 DVD x265 10bit AAC 2.0
Subtitrare Dark Angel (2000) - Sezonul 2


    

Dark Angel (2000) - Sezonul 2

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: inferno_best		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 336009
Descarcari: 119
Data adaugarii
Data: 2017-05-23
Ora: 22:06:58
Data ultimei modificari
Data: 2017-05-23
Ora: 22:06:58
Comentariu:  Dark.Angel.S02.PAL.DVD.DD2.0.x264-ss

Subtitrare Dark Angel (2000) - Sezonul 1


    

Dark Angel (2000) - Sezonul 1

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Max
Uploader: iddmpt		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 328311
Descarcari: 826
Data adaugarii
Data: 2012-03-28
Ora: 12:45:30
Data ultimei modificari
Data: 2012-03-28
Ora: 12:45:30
Comentariu:  Traducere in limba romana cu diacritice, sincronizata pentru varianta 12 GB / Sezon, (559MB / Episod), 24,85 FPS
Subtitrare Dark Angel (2000) - Sezonul 2


    

Dark Angel (2000) - Sezonul 2

[ Romana ]
Action / Drama / Mystery / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: daxlemon		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 320552
Descarcari: 967
Data adaugarii
Data: 2011-09-18
Ora: 16:21:34
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-18
Ora: 16:21:34
Comentariu:  Dark.Angel.S02.WS.AC3.DVDRip.XviD-SFM
Sincronizate de mine pentru Dark.Angel.S02.WS.AC3.DVDRip.XviD-SFM
Tot sezonul ep. 1 - 21.
Subtitrare Dark Angel (2000) - Sezonul 1


    

Dark Angel (2000) - Sezonul 1

[ Romana ]
Action / Drama / Mystery / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: daxlemon		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 324500
Descarcari: 1218
Data adaugarii
Data: 2011-09-18
Ora: 16:19:49
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-18
Ora: 16:19:49
Comentariu:  Dark.Angel.S01.WS.AC3.DVDRip.XviD-SFM
Sincronizare de mine pentru Dark.Angel.S01.WS.AC3.DVDRip.XviD-SFM
Tot sezonul ep. 1 - 22
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: aditza & nightmare
Uploader: sipsi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38586
Descarcari: 1027
Data adaugarii
Data: 2009-03-18
Ora: 00:28:05
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-19
Ora: 13:45:30
Comentariu:  Episodul 3 sezon 2 dvdripp pal varianta NORDIC
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adytzăxxl
Uploader: sipsi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35611
Descarcari: 717
Data adaugarii
Data: 2009-03-17
Ora: 02:33:56
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-17
Ora: 02:33:56
Comentariu:  Episodul 2 sezon 2 dvdripp pal varianta NORDIC
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adytzăxxl
Uploader: sipsi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12035
Descarcari: 698
Data adaugarii
Data: 2009-03-07
Ora: 15:42:10
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-07
Ora: 15:42:10
Comentariu:  Episod 1 sezon 2 dvdripp pal varianta NORDIC
Subtitrare Dark Angel (2000) sezonul 2


    

Dark Angel (2000) sezonul 2

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: ursapaul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 261979
Descarcari: 1928
Data adaugarii
Data: 2007-09-09
Ora: 12:26:24
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-09
Ora: 12:26:24
Comentariu:  fara ep. 16-19
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: vally
Uploader: vally67		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13307
Descarcari: 1094
Data adaugarii
Data: 2007-07-02
Ora: 02:46:59
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-02
Ora: 02:46:59
Comentariu:  sez 2 ep 4 - enjoy
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: MEREDITH GREY,
Shakti,
adicoto,
AMC,
ASO,
sorin61 & nightmare
Uploader: MajorHd		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40480
Descarcari: 1935
Data adaugarii
Data: 2007-06-22
Ora: 09:53:46
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-22
Ora: 09:53:46
Comentariu:  Sezonul 1 Ep 16,20,21
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: MEREDITH GREY/ Shakti/ adicoto,
AMC/ASO/sorin61/nightmare
Uploader: kool-g		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 263204
Descarcari: 2956
Data adaugarii
Data: 2007-02-26
Ora: 23:10:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-26
Ora: 23:10:09
Comentariu:  multumim traducatorilor... Episoadele 1-15, 17-19
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adytzăxxl
Uploader: adytzaxxl		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30574
Descarcari: 1242
Data adaugarii
Data: 2007-01-15
Ora: 20:14:40
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-15
Ora: 20:14:40
Comentariu:  Sezonul 2 - Episoadele 1 si 2
TVQS, italice si diacritice.
Enjoy!
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adicoto,
AMC,
ASO,
Shakti&sorin61
Uploader: kool-g		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106961
Descarcari: 1442
Data adaugarii
Data: 2006-12-30
Ora: 20:50:32
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-30
Ora: 20:50:32
Comentariu:  multumiri traducatorilor... ep .1 ..7
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adicoto
Uploader: adicoto		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23617
Descarcari: 1405
Data adaugarii
Data: 2006-05-10
Ora: 21:37:59
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-10
Ora: 21:37:59
Comentariu:  Episodul 1, Pilot
  1-15/15