Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

IMDBid:
38095263

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

IMDBid:
38366532

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

IMDBid:
5986440

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Furioza Again (2025)

IMDBid:
36265413

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

IMDBid:
0019745

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

IMDBid:
27804164

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-12
18:37:41

Subtitrare Broke (2025)

IMDBid:
35048826

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-10-12
18:35:29

Subtitrare Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

IMDBid:
32454750

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-12
18:27:01

Subtitrare Vicious (2025)

IMDBid:
31511689

Descarcari:
114

Adaugat la:
2025-10-12
18:24:55

Subtitrare Dancing Queens (2021)

IMDBid:
13032716

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-11
16:20:58

Subtitrare Black Island aka Schwarze Insel (TV Movie 2021)

IMDBid:
12881516

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-10-11
16:11:21

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-10-11
16:06:12

Subtitrare Taking Chance (2009) (TV)

IMDBid:
1019454

Descarcari:
616

Adaugat la:
2009-12-31
10:37:31

Subtitrare The Woman in Cabin 10 (2025)

IMDBid:
7130300

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-10-10
14:31:37

Subtitrare Maintenance Required (2025)

IMDBid:
33335602

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-10-08
23:10:26

Subtitrare London Calling (2025)

IMDBid:
30425872

Descarcari:
148

Adaugat la:
2025-10-08
21:26:32

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
1755

Adaugat la:
2011-07-05
13:48:57

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
228

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Atomic - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32386301

Descarcari:
1587

Adaugat la:
2025-09-26
10:53:50

Subtitrare The Cop. A New Chapter (Glina) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
0988049

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-17
15:16:46

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
629

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare A Cruel Love: The Ruth Ellis Story - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28496144

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-17
10:54:20

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
9737326

Descarcari:
5353

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
1854

Adaugat la:
2011-07-05
13:48:04

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14261112

Descarcari:
698

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5052

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Diplomat - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
17491088

Descarcari:
263

Adaugat la:
2024-10-31
09:58:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
263

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
319

Adaugat la:
2024-01-05
23:05:12

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
780

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
431

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35437331

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2016

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13159924

Descarcari:
1079

Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59

movienews.ro news

·	[Sat, 18 Oct 2025 16:06:03] Astra Film Festival începe în forță. Ziua a doua continuă cu documentare spectaculoase și un DocTalk despre „înotul împotriva sistemului”
·	[Fri, 17 Oct 2025 18:00:38] Keeper – Recenzie
·	[Fri, 17 Oct 2025 16:11:16] ASUS invită jucătorii să participe la concursul global „Trick Out Your Build Giveaway”
·	[Fri, 17 Oct 2025 16:08:37] Amintiri de neuitat – cum să faceți copii de rezervă pentru mediile de stocare neacceptate
·	[Fri, 17 Oct 2025 16:00:53] Cu 10 săptămâni înainte de Crăciun, la DIVA ne amintim cât de important este să ne întoarcem acasă
·	[Fri, 17 Oct 2025 15:58:54] Capodopera SF revine în cinema! Cineplexx Classics readuce ALIEN pe marile ecrane
·	[Fri, 17 Oct 2025 15:56:50] Razer prezintă colecția Phontom White – un mix de vibe retro și design modern, acum în alb
·	[Fri, 17 Oct 2025 15:54:13] „Proiecții de film în școală” aduce producții românești recente în liceele din Sectorul 1
·	[Fri, 17 Oct 2025 15:48:53] HUAWEI MatePad 12 X 12.0 inch PaperMatte – “Ideală pentru productivitate – studiu, muncă și creație.”
·	[Fri, 17 Oct 2025 11:56:36] AMD și Ericsson construiesc rețele 5G adaptabile și mai inteligente
·	[Fri, 17 Oct 2025 11:38:44] Gorenje câștigă distincția de platină în cadrul EcoVadis
·	[Fri, 17 Oct 2025 11:28:28] Astra Film Festival începe azi la Sibiu

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41938
Descarcari: 279

Data adaugarii
Data: 2021-04-02
Ora: 16:10:00

Data ultimei modificari
Data: 2023-07-07
Ora: 14:58:00

Comentariu:

Un film de Milos Forman.
TRADUCERE NOUĂ pentru versiunile Director's Cut cu durata de 3h 00 min 25 sec
Corecturi astăzi, 07.07.2023.

1. Amadeus.1984.Directors.Cut.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC cu fişierul de 17.244.293.693 bytes
2.Amadeus.1984.DC.INTERNAL.REPACK.1080p.BluRay.x264-CLASSiC cu fişierul de 17.190.058.171 bytes
3. Amadeus.1984.DC.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym cu fişierul de 18.249.527.764 bytes
4. Amadeus.1984.DC.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu fişierul de 13,013,750,907 bytes
5. Amadeus.1984.DC.1080p.BluRay.x264-PerfectionHD cu fişierul de 20.556.517.918 bytes
6. Amadeus.1984.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-ESiR [PublicHD] cu fişierul de 8.532.816.431 bytes
7. Amadeus.DirCut.1984.720p.BluRay.x264-ESiR cu fişierul de 8.529.937.210 bytes
8. Amadeus (1984) DC (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) cu fişierul de 7.467.149.033 bytes
9. Amadeus 1984 DC BDRip 1080p TrueHD 5.1 multisub-HighCode cu fişierul de 9.706.385.224 bytes
10. Amadeus (1984) DC BDRip 1080p multisub HighCode cu fişierul de 7.912.273.709 bytes
11. Amadeus - Director's Cut [BDRip-720p-Mkv-Ita/Ac3-Eng/Aac-Sub-Ita/Eng] cu fişierul de 4.691.325.336 bytes
12. Amadeus (Director's Cut) [BDRip-1080p-Mkv-Ita/Eng-Ac3-Esp-Aac-MultiSub][Nautilus-BT] cu fişierul de 8.542.900.084 bytes
13. Amadeus 1984 720p BRRip x264 DC MP4 Multisubs cu fişierul de AAC-CC 4.175.748.629 bytes
14. Amadeus - Directors Cut Biography 1984 Eng Subs 720p [H264-mp4] cu fişierul de 2.390.337.314 bytes
15. Amadeus 1984 720p BRRip x264 - Mr. KickASS (MicroStar RG) cu fişierul de 1.153.290.405 bytes
16. Amadeus 1984 10bit hevc-d3g.[N1C] cu fişierul de 4.506.195.764 bytes
17. Amadeus 1984 720p BluRay x264-x0r cu fişierul de 4.299.890.002 bytes
18. Amadeus.1984.DC.BluRay.x264.1080p.AC3-5.1-PeN.mkv cu fişierul de 4.694.057.480 bytes
19. Amadeus DirCut [1984] 720p BRRip XviD AC3 – CODY cu fişierul de 3.722.798.914 bytes
20. Amadeus [1984] DirCut 720p BRRip H264 AC3 – CODY cu fişierul de 2.802.115.087 bytes
21. Amadeus.1984.DC.1080p.Bluray.x264.anoXmous cu fişierul de 1.749.296.665 bytes
22. Amadeus 1984 Director Cut 1080p BluRay x264 AAC – Ozlem cu fişierul de 2.849.499.332 bytes
23. Amadeus 1984 Director Cut 720p BluRay x264 AAC – Ozlem cu fişierul de 1.430.297.100 bytes
24. Amadeus.1984.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 3.693.671.875 bytes
25. Amadeus.1984.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 3.017.040.919 bytes
26. Amadeus.1984.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2,340,757,176 bytes
27. Amadeus (1984) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] cu fişierul de 3.078.587.742 bytes
28. Amadeus 1984 Directors Cut.720p.BrRip.x264.YIFY cu fişierul de 1.180.478.685 bytes
29. Alte versiuni Director's Cut cu durata de 3h 00 min 25 sec

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Vily
Uploader: gradinaru

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34275
Descarcari: 1396

Data adaugarii
Data: 2012-03-29
Ora: 16:56:38

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-29
Ora: 16:56:38

Comentariu:

BluRay Rip. Adaptata dupa text eng. & film

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: SDI Media Group
Uploader: bandridge

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41829
Descarcari: 2674

Data adaugarii
Data: 2009-06-26
Ora: 23:15:10

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-26
Ora: 23:15:10

Comentariu:

Pt. Amadeus.DirCut.1984.720p.BluRay.x264-ESiR

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: SDI Media Group
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41788
Descarcari: 1433

Data adaugarii
Data: 2009-06-22
Ora: 20:01:05

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-22
Ora: 20:01:05

Comentariu:

Pentru Amadeus.1984.BRRip.XviD.AC3-ViSiON. Multumiri traducatorului.

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: SDI Media Group
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110881
Descarcari: 1429

Data adaugarii
Data: 2009-02-25
Ora: 00:57:59

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-25
Ora: 00:57:59

Comentariu:

Pentru Amadeus.Directors.Cut.1984.720p.HDTV.DL.x264-iLL

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: jordyy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33678
Descarcari: 1396

Data adaugarii
Data: 2008-11-16
Ora: 14:01:11

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-16
Ora: 14:01:11

Comentariu:

Pentru versiunea Amadeus.The.Directors.Cut.[English](1984).AC3.DivX5-MoonAge

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: iceblock

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110088
Descarcari: 1562

Data adaugarii
Data: 2008-01-28
Ora: 20:56:29

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-28
Ora: 20:56:29

Comentariu:

Amadeus.1984.HDRE.x264.dts-SiLU

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: cdinT
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34638
Descarcari: 1588

Data adaugarii
Data: 2007-10-27
Ora: 20:08:28

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-27
Ora: 20:08:28

Comentariu:

Sincronizata pt varianta normala (nu directors cut), cd1=700mb, cd2=699mb.

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: mishteuse

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27179
Descarcari: 1633

Data adaugarii
Data: 2007-06-23
Ora: 22:54:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-23
Ora: 22:54:31

Comentariu:

Amadeus.SE.Directors.Cut.DVDrip.XviD-RARE

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: bvinci78

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32682
Descarcari: 1292

Data adaugarii
Data: 2007-02-02
Ora: 00:41:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-02
Ora: 00:41:46

Comentariu:

CD 1: 677 MB (710,871,040 bytes) CD 2: 701 MB (735,639,552 bytes)

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: extrasa DVD
Uploader: inferno

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 39798
Descarcari: 1176

Data adaugarii
Data: 2006-05-28
Ora: 16:23:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-28
Ora: 16:23:43

Comentariu:

Amadeus.1984.INTERNAL.DVDRip.Xvid-NEPTUNE

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: rojinx2001

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 29759
Descarcari: 1201

Data adaugarii
Data: 2003-06-24
Ora: 09:41:23

Data ultimei modificari
Data: 2003-06-24
Ora: 09:41:23

Comentariu:

Este pentru varianta de ~160 minute.

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Cdtin
Uploader: niculae

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30655
Descarcari: 2313

Data adaugarii
Data: 2003-06-23
Ora: 22:40:16

Data ultimei modificari
Data: 2003-06-23
Ora: 22:40:16

Comentariu:

timpii unuia, traducerea cu sute si diacritice a altuia, munca mea, dar... e loc si de mai bine. niculae

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52877
Descarcari: 2271

Data adaugarii
Data: 2003-05-12
Ora: 03:14:13

Data ultimei modificari
Data: 2003-05-12
Ora: 03:14:13

Comentariu:

Extras de pe DVD. Nu am taiat subu ca sa si-l poata edita fiecare pentru cite cd-uri vrea. Cu diacritice si italice {y:i}. Atentie! E pentru varianta Director's Cut din 2002 ~173min.

1-14/14