Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Devil in the Flesh (1986)

Devil in the Flesh (1986)

DIAVOLO IN CORPO 1986 BLURAY
Devil.in.the.Flesh.1986.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0090944


Descarcari:
0


Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

Cançó per a tu (2018)

Canco.per.a.tu.2018.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB.ro
IMDBid:
7947856


Descarcari:
1


Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

Embattled (2020)

Embattled.2020.1080p.SKST.WEB-DL.ro
IMDBid:
6539992


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

I Want Your Sex (2026)

I.Want.Your.Sex.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
IMDBid:
32332915


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

Shame (2011)

shame.2011.limited.dvdrip.xvid-amiable
Shame.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
1723811


Descarcari:
728


Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

Cops and Robbers (2017)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
4717208


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

Time.for.Them.to.Come.Home.for.Christmas.2021.1080p.SKST.WEB-DL.ro
IMDBid:
16047670


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

My Christmas Family Tree (2021)

My.Christmas.Family.Tree.2021.1080p.SKST.WEB-DL.ro
IMDBid:
15508150


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

Fall 2: Deadpoint (2026)

Fall.2.Deadpoint.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
31192372


Descarcari:
289


Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

Bad Girl (2016)

Film unicat, debutul Samarei Weaving, il gasiti doar pe speedapp.io
Bad Girl 2016 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-AlfaHD
IMDBid:
3598108


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

Insidious: Out of the Further (2026)

Insidious.Out.Of.The.Further.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32393988


Descarcari:
98


Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

Subtitrare Spider-Man: Brand New Day (2026)

Spider-Man: Brand New Day (2026)

Spider-Man.Brand.New.Day.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
22084616


Descarcari:
360


Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

Jude (1996)

Subtitrarea urcată de Thomas, resincronizată pentru o versiune de 1,00 GB, 718x274@23.976 fps, 2:02:13
Jude.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0116722


Descarcari:
91


Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

Passion simple (2020)

Simple Passion (2020), pentru BluRay & WEB-DL.
Passion.Simple.2020.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
10023172


Descarcari:
111


Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

The Invite (2026)

The.Invite.2026.1080p.BluRay.x265.10bit.EAC3.5.1-Ghost
The.Invite.2026.VOYO.WEB-DL
IMDBid:
14173636


Descarcari:
57


Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

Miranda (1985)

Miranda (1985), pentru WEB-DL & DVDRip.
Miranda.1985.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0089598


Descarcari:
98


Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

Venus.In.Fur.LiMiTED.2013.DVDRip.x264-LPD
Venus in Fur (2013) 720p.BRrip.Sujaidr
Venus.In.Fur.2013.BRRip.XviD-playXD
Venus.in.Fur.[La.Venus.a.la.Fourrure].2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs
Venus.In.Fur.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
La.Venus.a.la.fourrure.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-iCas
La Venus a la Fourrure 2013 DVDRip Sonata Premiere
La.Vénus.à.La.Fourrure.AKA.Venus.in.Fur.2013.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
Premiul César pentru regie (2014) - Roman Polanski.
IMDBid:
2406252


Descarcari:
2078


Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

La.Bataille.de.Gaulle.L.Age.de.Fer.2026.FRENCH.1080p.WEBRip.EAC.3.5.1.x264-GL0P
IMDBid:
28553375


Descarcari:
43


Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

Road to Morocco (1942)

Road to Morocco (1942) (1080p)
IMDBid:
0035262


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

Primavera (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33586629


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27846061


Descarcari:
24


Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Sezonul 4, complet 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10986410


Descarcari:
1932


Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
5875444


Descarcari:
697


Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32126585


Descarcari:
21


Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

Brothers (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6773088


Descarcari:
26


Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

Last Seen - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6037988


Descarcari:
2114


Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare  Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36743307


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

Carrie - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11540908


Descarcari:
51


Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
38504111


Descarcari:
58


Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

Subtitrare  Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35768911


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33184638


Descarcari:
244


Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare American Hostage (2026)

American Hostage (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30051064


Descarcari:
50


Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

CIA - Sezonul 2 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227


Descarcari:
49


Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4231140


Descarcari:
62


Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 29 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226


Descarcari:
336


Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-6.
Adăugat episodul 6 Curveball.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
1067


Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare  Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
47816221


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
1546


Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 9-10. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
36885662


Descarcari:
290


Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992


Descarcari:
1273


Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38


 movienews.ro news 
·[Thu, 8 Oct 2026 12:05:01]
Samsung lansează „SmartThings Now”
·[Thu, 8 Oct 2026 10:39:11]
Pregătește cămara și congelatorul pentru iarnă cu aparatele de vidat Gorenje
·[Thu, 8 Oct 2026 10:37:03]
HUAWEI MatePad Pro 12″ este disponibilă în România. O tabletă ultra-subțire, cu ecran PaperMatte și productivitate la nivel de PC
·[Thu, 8 Oct 2026 10:32:29]
NVIDIA NEWS: Jensen Huang și Satya Nadella arată o nouă eră pentru PC-uri cu Windows
·[Thu, 8 Oct 2026 10:29:47]
Găina, filmul multipremiat al lui György Pálfi, intră în cinematografele din România din 9 octombrie
·[Thu, 8 Oct 2026 10:24:02]
S-a lansat trailerul filmului „Nimic mai mult și nimic diferit” în regia lui Lucas Neagu, cu Marian Râlea, Ana Ciontea și Daria Pentelie
·[Thu, 8 Oct 2026 10:20:27]
Începe Bucharest Photofest 2026, a 11-a ediție
·[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14]
TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”
·[Wed, 7 Oct 2026 13:17:51]
HONOR: Cinci idei pentru a surprinde mai bine lumina de toamnă în fotografiile realizate cu telefonul
·[Wed, 7 Oct 2026 13:11:40]
Astra Film Festival 2026: The Spies Among Us
·[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41]
Astra Film Festival 2026: nouă zile în care documentarul apropie lumea de spectator
·[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13]
Cum se schimbă lumea. Patru DocTalks la AFF2026

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare El internado - Sezonul 2 (2007)


  

El internado - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: shadow4ever
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176763
Descarcari: 572
Data adaugarii
Data: 2013-01-13
Ora: 00:40:58
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-13
Ora: 00:42:36
Comentariu:  Subtitrarile sunt corectate si resincronizate pentru varianta Dvdrip.
Subtitrare El internado (2007)


  

El internado (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: sonkax
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48413
Descarcari: 1078
Data adaugarii
Data: 2011-10-01
Ora: 10:46:42
Data ultimei modificari
Data: 2011-11-09
Ora: 23:39:13
Comentariu:  Episoadele, 13-14-15(sezonul 7) cu mici corecturi pt. a merge cu mai multe playere.

Multumiri traducatoarei ninavlad, pt munca depusa.
Subtitrare El internado - Sezonul 7 (2007)


  

El internado - Sezonul 7 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 362870
Descarcari: 5233
Data adaugarii
Data: 2011-06-22
Ora: 16:11:17
Data ultimei modificari
Data: 2011-11-08
Ora: 23:07:24
Comentariu:  Cu mult drag pentru iubitori serialului El Internado subtitrarile sezonului 7 integral
unele episoade merg cu 2.1.28.5039 GOM player .Multumesc mult pentru ajutor , sonkax
ninavlad
Subtitrare El internado - Sezonul 6 (2007)


  

El internado - Sezonul 6 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 312517
Descarcari: 2979
Data adaugarii
Data: 2011-04-14
Ora: 00:30:31
Data ultimei modificari
Data: 2011-05-30
Ora: 00:03:15
Comentariu:  cu mult drag pentru fani serialului El Internado subtitrarile sezonului 6 integral .
Subtitrare El internado - Sezonul 3 (2007)


  

El internado - Sezonul 3 (2007)

[ Romana ]
Mystery


1

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23298
Descarcari: 2316
Data adaugarii
Data: 2011-03-28
Ora: 23:13:36
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-31
Ora: 01:48:32
Comentariu:  Am cautat subtitrari la acest serial si am gasit unele traduse foarte prost. Asa ca am decis sa le traduc singura. Sunt traduse foarte bine, deoarece am cunostinte multe de limba spaniola.
Arhiva contine:
Sezonul III (1)
Se va updata
Subtitrare El internado - Sezonul 5 (2007)


  

El internado - Sezonul 5 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 217460
Descarcari: 3378
Data adaugarii
Data: 2011-03-25
Ora: 23:58:21
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-25
Ora: 23:58:21
Comentariu:  Cu mult drag pentru fani serialului El Internado subtitrarile sezonului 5 integral
Subtitrare El internado - Sezonul 2 (2007)


  

El internado - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 219337
Descarcari: 1361
Data adaugarii
Data: 2011-02-19
Ora: 21:32:42
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-23
Ora: 01:58:15
Comentariu:  Am cautat subtitrari la acest serial si am gasit unele traduse foarte prost. Asa ca am decis sa le traduc singura. Sunt traduse foarte bine, deoarece am cunostinte multe de limba spaniola.
Arhiva contine:
Sezonul II (Complet)
Subtitrare El internado - Sezonul 1 (2007)


  

El internado - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]
Mystery


1

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147020
Descarcari: 1802
Data adaugarii
Data: 2011-01-22
Ora: 22:24:58
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-23
Ora: 01:55:40
Comentariu:  Am cautat subtitrari la acest serial si am gasit unele traduse foarte prost. Asa ca am decis sa le traduc singura. Sunt traduse foarte bine, deoarece am cunostinte multe de limba spaniola.
Arhiva contine:
Sezonul I (Complet)
Subtitrare El internado - Sezonul 4 (2007)


  

El internado - Sezonul 4 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 260075
Descarcari: 3684
Data adaugarii
Data: 2011-02-25
Ora: 13:20:09
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-25
Ora: 13:20:09
Comentariu:  Cu mult drag si scuze pentru intirziere , subtitrarile sezonului 4 ,integral, pentru toti fanii serialului El Internado
Subtitrare El internado - Sezonul 3 (2007)


  

El internado - Sezonul 3 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

1 Comentariu
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205038
Descarcari: 2696
Data adaugarii
Data: 2011-02-09
Ora: 13:31:14
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-09
Ora: 13:31:14
Comentariu:  Cu mult drag pentru fanii serialului El interndo subtitrarile sezonului 3
Subtitrare El internado - Sezonul 2 (2007)


  

El internado - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

1 Comentariu
Traducator: Nina Vlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 210268
Descarcari: 1421
Data adaugarii
Data: 2011-01-29
Ora: 22:49:00
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-29
Ora: 22:49:00
Comentariu:  Pentru fanii serialului El Internado cu mult drag va ofer subtitrarile sezonului 2 (2007)
Subtitrare El internado - Sezonul 1 (2007)


  

El internado - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

1 Comentariu
Traducator: Nina Vlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136236
Descarcari: 1001
Data adaugarii
Data: 2011-01-28
Ora: 13:32:20
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-28
Ora: 13:32:20
Comentariu:  Pentru fanii serialului El Internado, cu mult drag va ofer subtritrarile sezonului I
  1-12/12