Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Haven't We Met Before (TV Movie 2002)

Haven't We Met Before (TV Movie 2002)

Mary Higgins Clark
politist-serial killer-in time
25.000
Haven't We Met Before 2002 DVD5-R2PL.ws.dd2.0-P5-0vER runtime-01.34.41 3.84GB
Haven't We Met Before 2002 DVD5-R2FR.4-3.dd2.0-P5-Pacifical runtime-01.30.46 4.30GB
French RETAiL DVD Subrip © 18.02.2026
Polish RETAiL DVD Subrip © 18.02.2026
Traducere Ro pt. DVD5-R2PL: 0lei © 03.03.2026
Sincronizare pt. varianta DVD5-R2FR: 0lei © 03.03.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0301384


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-03-03
14:54:53

Subtitrare Afterburn (2025)

Afterburn (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
1210027


Descarcari:
29


Adaugat la:
2026-03-02
18:50:48

Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33113349


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33113344


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-03-01
15:20:27

Subtitrare The Stranger in My Home (2025)

The Stranger in My Home (2025)

The.Stranger.in.My.Home.2025.SKST.WEB-DL
IMDBid:
32147653


Descarcari:
28


Adaugat la:
2026-03-01
09:19:30

Subtitrare Umutsuzlar (The Hopeless Ones) (1971)

Umutsuzlar (The Hopeless Ones) (1971)

Un film de Yilmaz Güney

01. Otchyavshiesya.1971.XviD.DVDRip.grom1601 cu durata de 01:27:49, fişier 1.466.185.728 bytes
IMDBid:
0067897


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-02-28
22:58:06

Subtitrare Accused (2026)

Accused (2026)

Accused.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-N1H4L
IMDBid:
39631179


Descarcari:
29


Adaugat la:
2026-02-28
20:09:18

Subtitrare The Man from Rome (2022)

The Man from Rome (2022)

Retail
IMDBid:
4194974


Descarcari:
47


Adaugat la:
2026-02-28
18:16:28

Subtitrare In the Blink of an Eye (2026)

In the Blink of an Eye (2026)

In.the.Blink.of.an.Eye.2026.1080p.DSNP.WEB.DL.DD+5.1.H.264.playWEB
IMDBid:
6341826


Descarcari:
82


Adaugat la:
2026-02-27
22:02:04

Subtitrare Misdirection (2026)

Misdirection (2026)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
6374142


Descarcari:
46


Adaugat la:
2026-02-26
21:43:14

Subtitrare Sag-haye velgard (Stray Dogs) (2004)

Sag-haye velgard (Stray Dogs) (2004)

01. stray dogs 2004 cu durata de 01:28:44, fişier 3.935.338.610 bytes
02. Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films cu durata de 01:28:44, fişier 1.443.549.220 bytes
03. Sag haye velgard_RG_All_Films cu durata de 01:28:44, fişier 1.573.439.488 bytes
IMDBid:
0423277


Descarcari:
34


Adaugat la:
2026-02-26
13:51:47

Subtitrare Shelter (2026)

Shelter (2026)

pentru WEB-DL-KyoGo
( muck AI, da` cu"p" )
IMDBid:
32357218


Descarcari:
480


Adaugat la:
2026-02-24
21:36:51

Subtitrare The Bluff (2026)

The Bluff (2026)

The.Bluff.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14181714


Descarcari:
218


Adaugat la:
2026-02-25
19:50:15

Subtitrare Zavallilar (The Poor) (1975)

Zavallilar (The Poor) (1975)

Un film de Yilmaz Güney şi Atif Yilmaz

01. The Wretched Ones (Zavallilar) (1975) -- Yilmaz Guney cu durata de 01:17:38, fişier 1.219.471.447 bytes
IMDBid:
0073925


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-02-25
09:52:34

Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

Duvar (The Wall) (1983)

Un film de Yilmaz Güney

01. The.Wall.1983.(Yilmaz Guney - Prison Drama - Dual).720p.x264-Classics cu durata de 01:51:49, fişier 2.055.661.332 bytes
02. Duvar (1983) DVD5 Remux cu durata de 01:51:37, fişier 3.815.347.020 bytes
03. Duvar.1983.DVDRip cu durata de 01:51:37, fişier 1.460.307.968 bytes, FPS 25.000
04. The Wall (1983) -- Yilmaz Güney cu durata de 01:51:37, fişier 1.778.110.464 bytes
05. The Wall (Duvar) (1983) (DVDrip XviD) cu durata de 01:51:37, fişier 1.778.110.464 bytes
IMDBid:
0090982


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

Love Me, Love Me (2026)

Love.Me.Love.Me.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36331860


Descarcari:
30


Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

The.Swedish.Connection.2026.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
28793125


Descarcari:
56


Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

Firebreak aka Cortafuego (2026)

Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH
IMDBid:
33474179


Descarcari:
52


Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

Pavane aka Pabanneu (2026)

Pavane.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-HDSWEB
IMDBid:
39387657


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

Reunion (2024)

Reunion.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-Burnout
IMDBid:
15338966


Descarcari:
62


Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud Sezonul 5, Episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8 Sharks!.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
115


Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630


Descarcari:
765


Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
272


Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118


Descarcari:
148


Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Sezonul 2 - Episodul 1,2,3,4,5,6
Varianta WEB-DL - Audio japoneza
IMDBid:
22248376


Descarcari:
37


Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

Hijack (2023) - Sezonul 2

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762


Descarcari:
821


Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 8. Sezonul 8, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
576


Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-23.
Adăugat episodul 23 Sacraments.
SEZONUL 3 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
629


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
21623


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
21874900


Descarcari:
110


Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-10...
Grey's.Anatomy.S22E08.Heavy.on.Me.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E09.Fortunate.Son.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E10.Strip.That.Down.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
25804


Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Sezonul 1 complet, 28 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376


Descarcari:
78


Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1, ep. 4-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437


Descarcari:
2854


Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Sezonul 6 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Serial complet (6 sezoane, 166 episoade)
cu 54ep-traducere 0lei, restul de 112-RETAiL(TV-subrip)
rezolvate in perioada 01.10.2024-02.02.2026
IMDBid:
0053502


Descarcari:
2999


Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-3, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E02.Hard.Salt.Beef.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27497448


Descarcari:
7598


Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-10, Complet!
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E09.Plans.Tears.and.Sirens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E10.Tragedy.and.Flies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672


Descarcari:
36996


Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare  Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Sezoanele 1-6 complete, 123 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & BluRay
Grimm.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1830617


Descarcari:
1152


Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531


Descarcari:
519


Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653


Descarcari:
2454


Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22


 movienews.ro news 
·[Tue, 3 Mar 2026 19:39:05]
Cristi Bostănescu, producător al seriei „The Gray House”: „România poate susține producții internaționale de anvergură la cel mai înalt nivel”
·[Tue, 3 Mar 2026 17:45:38]
Panasonic lansează produse bazate pe înțelegerea nevoilor reale de îngrijirea părului și styling, disponibile în culori noi și atractive
·[Tue, 3 Mar 2026 16:55:28]
DLSS ajunge în DEATH STRANDING 2: ON THE BEACH, Marathon și Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection
·[Tue, 3 Mar 2026 16:51:18]
Jocuri noi pentru Nintendo Switch prezentate la Indie World
·[Tue, 3 Mar 2026 16:03:26]
Xiaomi prezintă un nou val de tehnologii Human × Car × Home bazate pe inteligență artificială, la MWC 2026
·[Tue, 3 Mar 2026 15:07:07]
Inteligența artificială: discernământul și standardele fac diferența
·[Tue, 3 Mar 2026 14:36:54]
Lenovo extinde puterea de calcul bazată pe AI pentru companii prin inovații modulare și platforme enterprise
·[Tue, 3 Mar 2026 14:16:57]
Top 10 filme și seriale februarie 2026
·[Tue, 3 Mar 2026 14:07:46]
OPPO își consolidează poziția globală în 2025 și anunță lansarea flagship-ului Find X9 Ultra în Europa
·[Tue, 3 Mar 2026 12:26:54]
TCL lansează la MWC 2026 o nouă gamă 5G și Wi-Fi 7 accesibilă
·[Tue, 3 Mar 2026 12:00:53]
Îndrăgitul actor Toby Sebastian (Game of Thrones), fratele lui Florence Pugh, revine la Comic Con România
·[Tue, 3 Mar 2026 11:40:21]
Samsung și Orange Group își consolidează parteneriatul strategic pentru a introduce vRAN și Open RAN în Europa

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Grave of the Fireflies (1988)


    

Grave of the Fireflies (1988)

[ Romana ]


Trailer Grave of the Fireflies (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17469
Descarcari: 82
Data adaugarii
Data: 2024-09-16
Ora: 00:29:28
Data ultimei modificari
Data: 2024-09-16
Ora: 00:29:28
Comentariu:  Grave.of.the.Fireflies.1988.WEBRip.Netflix
Subtitrare Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)


    

Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

[ Romana ]


Trailer Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin&AMC
Uploader: A.M.C
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42279
Descarcari: 828
Data adaugarii
Data: 2004-05-24
Ora: 10:18:14
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-21
Ora: 09:49:12
Comentariu:  Grave of the Fireflies {1988}, pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Hotaru no haka aka Grave of the Fireflies (1988)


    

Hotaru no haka aka Grave of the Fireflies (1988)

[ Romana ]


Trailer Hotaru no haka aka Grave of the Fireflies (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: AdeAdelina
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46865
Descarcari: 251
Data adaugarii
Data: 2019-04-21
Ora: 20:07:51
Data ultimei modificari
Data: 2019-04-21
Ora: 20:07:51
Comentariu:  Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban].mp4
Subtitrare Hotaru no Haka / Grave of the Fireflies (1988)


    

Hotaru no Haka / Grave of the Fireflies (1988)

[ Romana ]


Trailer Hotaru no Haka / Grave of the Fireflies (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: AdeAdelina
Uploader: PikachuAnime
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16284
Descarcari: 385
Data adaugarii
Data: 2016-10-24
Ora: 18:35:02
Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 19:39:51
Comentariu:  [ENG] Grave of the Fireflies (1988)
[JAP] Hotaru no Haka (1988)
[RO] Mormântul Licuricilor (1988)

Varianta: Blu-Ray

Descriere: Filmul arată o tristă poveste a doi frați, un băiat și o mică fetiță în timpul celui de-al doilea Război Mondial. Este un film despre ororile războiului despre farmecul copilăriei în fața unui război stupid. Cei doi trebuie să lupte cu foametea și răutățile oamenilor, cu egoismul lor fiind nevoiți să se întrețină singuri. Fratele mai mare are grijă de mica surioară îndrumându-i pașii într-o lume nedreaptă și crudă. Una dintre cele mai emoționante povești de război, din toate timpurile.
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Subtitrare de calitate scazuta!Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin şi AMC
Uploader: gabu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79666
Descarcari: 496
Data adaugarii
Data: 2012-07-20
Ora: 00:59:49
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-20
Ora: 00:59:49
Comentariu:  Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin&AMC
Uploader: paulzah
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39442
Descarcari: 792
Data adaugarii
Data: 2008-12-13
Ora: 15:18:25
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-13
Ora: 15:18:25
Comentariu:  Grave.of.the.fireflies.DVDRip.XviD-flourIsh
Subtitrare Hotaru no haka (Grave Of The Fireflies) (1988)


    

Hotaru no haka (Grave Of The Fireflies) (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (Grave Of The Fireflies) (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin&AMC
Uploader: Danelush
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59435
Descarcari: 2361
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 08:16:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 08:16:05
Comentariu:  Pentru varianta de 731.156.480 bytes,
DVDRip.XviD-RETRO.
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin si AMC
Uploader: Dao_
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15932
Descarcari: 588
Data adaugarii
Data: 2006-08-18
Ora: 16:37:00
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-18
Ora: 16:37:00
Comentariu:  Pentru varianta zx.grave.of.the.fireflies.divx5.ogm de 700 MB, N/A fps.
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin si AMC
Uploader: aionut
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26067
Descarcari: 676
Data adaugarii
Data: 2005-04-25
Ora: 19:47:36
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-25
Ora: 19:47:36
Comentariu:  Subtitrarea este adaptata pt 25 FPS pt versiunea de 617 M
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin&AMC
Uploader: liv_u
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26219
Descarcari: 681
Data adaugarii
Data: 2004-11-14
Ora: 17:32:33
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-14
Ora: 17:32:33
Comentariu:  titrarea nu este a mea, am sincronizat-o pt versiunea mea 29 fps 650MB
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Hotaru no haka (1988)

[ Engleza ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: nespecificat
Uploader: hypno
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12333
Descarcari: 221
Data adaugarii
Data: 2003-07-25
Ora: 04:02:51
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-25
Ora: 04:02:51
Comentariu:  RoBiN
  1-11/11