Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Knock Knock (2015)

IMDBid:
3605418

Descarcari:
7733

Adaugat la:
2015-10-10
07:57:57

Subtitrare Henry & June (1990)

IMDBid:
0099762

Descarcari:
59

Adaugat la:
2022-11-18
22:39:26

Subtitrare Rendez-vous (1985)

IMDBid:
0089902

Descarcari:
226

Adaugat la:
2014-07-30
20:25:08

Subtitrare Desire Me (1947)

IMDBid:
0039312

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-29
09:45:01

Subtitrare La riffa (1991)

IMDBid:
0134057

Descarcari:
187

Adaugat la:
2020-09-26
12:31:57

Subtitrare The Secret Woman (2026)

IMDBid:
37275992

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-08-28
11:29:54

Subtitrare The Whisper Man (2026)

IMDBid:
11561116

Descarcari:
204

Adaugat la:
2026-08-28
10:40:32

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Alpha (2026)

IMDBid:
28363783

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-28
10:14:21

Subtitrare The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39555444

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-08-27
21:23:09

Subtitrare Panda Plan: The Magical Tribe (2026)

IMDBid:
35514520

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-27
00:20:38

Subtitrare The Last Sunrise (2026)

IMDBid:
37654096

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-08-26
15:03:41

Subtitrare Motor City (2026)

IMDBid:
2012616

Descarcari:
332

Adaugat la:
2026-08-25
22:33:36

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

IMDBid:
0082640

Descarcari:
884

Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

IMDBid:
0117318

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

IMDBid:
1661099

Descarcari:
1151

Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

IMDBid:
0098724

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

IMDBid:
32844073

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

IMDBid:
26731216

Descarcari:
151

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

IMDBid:
0033455

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
636

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
334

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36801

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Adults - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33049767

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-05-30
15:31:25

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
409

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
12813

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Rhythm + Flow France (Nouvelle École) - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
20192132

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-25
22:42:37

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4177

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
147

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
198

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
199

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
9892936

Descarcari:
257

Adaugat la:
2024-12-11
11:14:10

Subtitrare Leanne - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32213668

Descarcari:
120

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Beauty in Black - Sezoanele 1-3 (2024)

IMDBid:
31260386

Descarcari:
189

Adaugat la:
2024-10-24
14:39:55

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1479

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
999

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Tribute (El homenaje) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38582409

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-27
16:23:37

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

movienews.ro news

·	[Mon, 31 Aug 2026 13:12:26] 1666: Amsterdam – Early Access
·	[Mon, 31 Aug 2026 11:14:33] Părinții au început mai devreme cumpărăturile pentru școală. Comenzile de rechizite au crescut cu 41% pe eMAG
·	[Mon, 31 Aug 2026 11:10:55] TIFF Timișoara: programul complet este online, iar biletele s-au pus în vânzare
·	[Mon, 31 Aug 2026 11:08:16] HUAWEI lansează Terve Research, o platformă de cercetare în domeniul sănătății, dedicată instituțiilor academice și medicale din Europa
·	[Mon, 31 Aug 2026 10:33:28] Soluții simple pentru un mod de lucru mai eficient
·	[Mon, 31 Aug 2026 10:22:48] DIVA difuzează în luna septembrie Seri cu suspans
·	[Mon, 31 Aug 2026 09:23:07] Premierele lunii septembrie 2026 pe SkyShowtime
·	[Fri, 28 Aug 2026 16:27:05] The Dog Stars – Recenzie
·	[Fri, 28 Aug 2026 14:21:26] BenQ Creative Pro prezintă seria PV50: monitoare concepute pentru fluxurile de post-producție
·	[Fri, 28 Aug 2026 14:17:44] Proiectul A.R.T.S. s-a încheiat: un an de educație media prin artă, în România, Germania și Norvegia
·	[Fri, 28 Aug 2026 12:47:40] LG Electronics lansează campania „Life’s Good 2026”
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:31:32] De la Mediterană la Marea Baltică, prin inima Europei: Animest.21 explorează ecosistemul animației alături de Cipru, Cehia, Polonia și Lituania

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 746050
Descarcari: 4791

Data adaugarii
Data: 2005-10-27
Ora: 22:44:44

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-19
Ora: 19:56:45

Comentariu:

Traducere fără vulgarităţi.
Subtitrare corectată, resincronizată şi adusă la standarde astăzi, 07.07.2023.
01. One.Flew.Over.the.Cuckoos.Nest.1975.35th.Anniversary.Edition.MULTI.2160p.AI-Upscaled.H265.DD5.1- cu durata de 02:13:42, fişier 25.046.949.864 bytes, FPS 59.880
02. One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1975.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE cu durata de 02:13:42, fişier 4.837.454.370 bytes, FPS 23.976
03. One.Flew.Over.the.Cuckoo's.Nest.1975.720p.BluRay.x264-Skazhutin cu durata de 02:13:42, fişier 7.455.974.724 bytes, FPS 23.976
04. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE. cu durata de 02:13:42, fişier 9.388.977.913 bytes, FPS 23.981
05. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) (1080p BluRay x265 Silence) cu durata de 02:13:42, fişier 6.435.267.159 bytes, FPS 23.976
06. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)(FHD)(Mastered)(Hevc)(1080p)(BluRay)(English-CZ) PHDTeam cu durata de 02:13:42, fişier 2.168.874.282 bytes, FPS 23.976
07. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:13:42, fişier 6.924.625.343 bytes, FPS 23.976
08. One Flew Over the Cuckoo's Nest [1975 BDrip 1080p] cu durata de 02:13:42, fişier 12.447.875.735 bytes, FPS 23.976
09. One Flew Over the Cuckoo's Nest 1975 (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 02:13:42, fişier 4.533.809.180 bytes, FPS 23.976
10. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-Mkvking cu durata de 02:13:42, fişier 1.281.006.303 bytes, FPS 23.976
11. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.H264.AC3.DD5.1.Will1869 cu durata de 02:13:42, fişier 3.252.046.841 bytes, FPS 23.976
12. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT cu durata de 02:13:42, fişier 10.864.177.321 bytes, FPS 23.976
13. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:13:42, fişier 2.738.041.651 bytes, FPS 23.976
14. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:13:42, fişier 1.739.461.755 bytes, FPS 23.976
15. One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:13:42, fişier 944.122.042 bytes, FPS 23.976
16. One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1080p.BluRay.x264-Grond cu durata de 02:13:42, fişier 8.295.081.008 bytes, FPS 23.976
17. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Rus cu durata de 02:13:42, FPS 23.976
18. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 02:13:42, fişier 4.693.123.751 bytes, FPS 23.976
19. Pentru varianta One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:13:42, fişier 1.936.587.832 bytes, FPS 23.976
20. One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) cu durata de 02:08:39, CD1=656.483.328 bytes, CD2=649.197.568 bytes, FPS 25.000.
21. One Flew Over The Cuckoo's Nest, FPS 29.970

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78589
Descarcari: 732

Data adaugarii
Data: 2012-05-19
Ora: 18:26:23

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-19
Ora: 18:26:23

Comentariu:

One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-SiNNERS,
One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.
SupRip by Driv3r @ www.titrari.ro

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRIP
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34930
Descarcari: 1731

Data adaugarii
Data: 2010-03-25
Ora: 17:41:36

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-25
Ora: 17:41:36

Comentariu:

One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Rus

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: profesorul76

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24566
Descarcari: 2034

Data adaugarii
Data: 2009-07-21
Ora: 14:17:17

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-21
Ora: 14:17:17

Comentariu:

Extrasa de pe dvd original!

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: -
Uploader: a_razvann

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38838
Descarcari: 2126

Data adaugarii
Data: 2008-11-16
Ora: 18:47:35

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-16
Ora: 18:47:35

Comentariu:

One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1080p.BluRay.x264-Grond

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: -
Uploader: sinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108846
Descarcari: 2483

Data adaugarii
Data: 2008-06-24
Ora: 23:36:53

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-24
Ora: 23:36:53

Comentariu:

Resincronizare Pentru Varianta One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1975.720p.x264.AC3.5.1.HDTV-3r1c

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Engleza ]

0

Traducator: unknown
Uploader: shaghion

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45365
Descarcari: 341

Data adaugarii
Data: 2008-02-29
Ora: 11:39:42

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-29
Ora: 11:39:42

Comentariu:

One flew over the cuckoos nest KLAXXON DVDRIP

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: eddie

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 47124
Descarcari: 2217

Data adaugarii
Data: 2007-03-07
Ora: 11:33:26

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-07
Ora: 11:33:26

Comentariu:

Pentru One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.PROPER.DVDRip.XViD-VH-PROD
cu prima parte completa. (la cea pusa de ady06 lipseau ultimele 2 minute de titrare din primul CD)

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: ady06

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30406
Descarcari: 1182

Data adaugarii
Data: 2006-10-17
Ora: 17:25:55

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-17
Ora: 17:25:55

Comentariu:

sincronizat de Sottotitoli Per Tutti (S.P.T)pentru : One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.PROPER.DVDRip.XViD-VH-PROD

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: anton2dan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31352
Descarcari: 1343

Data adaugarii
Data: 2006-03-05
Ora: 02:15:40

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-05
Ora: 02:15:40

Comentariu:

sincronizare pt. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.iNT.DVDRip.XviD.AC3-FiNEST, diacritice + autocorect. enjoy!

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: Ursuletz_net

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31389
Descarcari: 984

Data adaugarii
Data: 2004-12-11
Ora: 19:05:02

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-11
Ora: 19:05:02

Comentariu:

Adaptare pt. varianta NewMov (cd1: 730.296.320 cd2: 733.691.904). Adaptata dupa titrarea lui CdinT. Cu diacritice.

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Engleza ]

0

Traducator: Anonymous
Uploader: www_TiF_ro

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32705
Descarcari: 373

Data adaugarii
Data: 2004-01-16
Ora: 20:01:29

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-16
Ora: 20:01:29

Comentariu:

I adjusted an existing subtitle to match the 735463424 bytes version of "One Flew Over The Cuckoo's Nest".
Enjoy,
www.TiF.ro

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48705
Descarcari: 3110

Data adaugarii
Data: 2004-01-05
Ora: 00:38:34

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-05
Ora: 00:38:34

Comentariu:

Extras de pe DVD. Nu am taiat subu ca sa si-l poata edita fiecare pentru cite cd-uri vrea. Cu diacritice si italice {y:i}.

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymous
Uploader: adikik

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42551
Descarcari: 1181

Data adaugarii
Data: 2003-12-07
Ora: 18:16:28

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-07
Ora: 18:16:28

Comentariu:

One.Flew.Over.the.Cuckoos.Nest.1975.SE.DVDRip.XviD.iNT-TLF 640x352 699MB, 700MB

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: newArTs
Uploader: dana

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78101
Descarcari: 3076

Data adaugarii
Data: 2003-05-11
Ora: 13:36:17

Data ultimei modificari
Data: 2003-05-11
Ora: 13:36:17

Comentariu:

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: -
Uploader: Patronu

Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27168
Descarcari: 1091

Data adaugarii
Data: 2003-03-23
Ora: 18:14:26

Data ultimei modificari
Data: 2003-03-23
Ora: 18:14:26

Comentariu:

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

1-16/16