Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief.Of.Station.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21301418

Descarcari:
182

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

Prom Dates (2024)

Prom.Dates.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
29919979

Descarcari:
5

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Damaged (2024)

Damaged (2024)

Damaged.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27304026

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-05-03
19:22:47

Subtitrare Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
24417030

Descarcari:
7

Adaugat la:
2024-05-03
19:21:24

Subtitrare Unfrosted (2024)

Unfrosted (2024)

Unfrosted.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14914430

Descarcari:
41

Adaugat la:
2024-05-03
12:36:11

Subtitrare There Was a Crooked Man (1960)

There Was a Crooked Man (1960)

Traducere la casca. Versiuni pentru DVDRip si BDRip. Un film extrem de rar,
foarte greu de gasit, personal, l-am luat de pe un site rusesc cu o viteza de download de invidiat (2,5k), a durat vreo 6 luni descarcarea. Vizionare placuta!
IMDBid:
0054379

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-05-02
16:53:34

Subtitrare Clara Sola (2021)

Clara Sola (2021)

Clara.Sola.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1
IMDBid:
12637442

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-05-02
10:04:37

Subtitrare Arcadian (2024)

Arcadian (2024)

Arcadian.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22939186

Descarcari:
307

Adaugat la:
2024-04-29
16:34:23

Subtitrare Godzilla Minus One (2023)

Godzilla Minus One (2023)

Godzilla.Minus.One.2023.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-LAMA
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.BluRay.X264.Will1869
Godzilla.Minus.One.2023.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-AREY
IMDBid:
23289160

Descarcari:
891

Adaugat la:
2024-01-04
08:42:47

Subtitrare Breathe (2024)

Breathe (2024)

Breathe.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-notASorSF
Breathe.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
11540468

Descarcari:
87

Adaugat la:
2024-05-01
18:23:12

Subtitrare Chlopi (2023)

Chlopi (2023)

The.Peasants.2023.2160p.CPLUS.WEB-DL.DDP5.1.H.265-JASKiER
IMDBid:
10651230

Descarcari:
46

Adaugat la:
2024-05-01
18:21:33

Subtitrare Rose (2022)

Rose (2022)

Rose.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart
IMDBid:
13845652

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-05-01
18:16:53

Subtitrare Reluctant Nanny (Instant Nanny) (2015)

Reluctant Nanny (Instant Nanny) (2015)

Reluctant Nanny 2015 (PixL) 720p WEB-DL X264 Solar
IMDBid:
4417186

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-04-30
12:26:32

Subtitrare Hero Mode (Mayfield's Game) (2021)

Hero Mode (Mayfield's Game) (2021)

Hero.Mode.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
10528948

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-04-30
12:16:49

Subtitrare Think Like a Dog (Dogs Best Friend) (2020)

Think Like a Dog (Dogs Best Friend) (2020)

Think.Like.A.Dog.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
5929654

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-04-30
12:15:21

Subtitrare Gece Yolculugu (Night Journey) (1988)

Gece Yolculugu (Night Journey) (1988)

01. Gece Yolculugu - Turk Filmi (Restorasyonlu) cu durata de 01:40:11, fişier 1.882.838.386 bytes
02. Gece.Yolculugu.1988.1080p.AAC2.0.H264 cu durata de 01:40:11, fişier 3.774.941.349 bytes
IMDBid:
0280356

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-04-29
22:18:27

Subtitrare The Boy and the Heron (Kimitachi wa dô ikiru ka) (2023)

The Boy and the Heron (Kimitachi wa dô ikiru ka) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
6587046

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-04-29
22:09:53

Subtitrare Arthur the King (2024)

Arthur the King (2024)

Arthur.the.King.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10720352

Descarcari:
422

Adaugat la:
2024-04-28
15:08:22

Subtitrare OSS 117 Furie in Bahia (1965)

OSS 117 Furie in Bahia (1965)

OSS.117.Mission.For.A.Killer.1965.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0059206

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-04-28
09:22:01

Subtitrare Blagochestivaya Marta (TV Movie 1980)

Blagochestivaya Marta (TV Movie 1980)

Din Ciclul "Anii trec, comediile rămân"!
Nimic nu e mai potrivit de urmărit în această perioadă decât comedia renumitului scriitor spaniol Tirso de Molina (un specialist al intrigilor iscusite), "Marta cea pioasă", o piesă reprezentativă a autorului, într-o ecranizare foarte elegantă, simpatică, datând tot din anii'80, săracii.
E o bucată de meștereală (masterpiece), ca și Zadarnice necazuri de iubire, a lui Shakespeare, sau alte zadarnice piese de folos.
Și actrița titulară, cu nume de floare, Margarita Terekova, trebuie menționată, prezentă în mai multe filme de văzut, începătoare cu Tarkovski.
Mulțumesc foarte mult lui Seven pentru dicționarele (pe care mi le-a trimis cu ceva timp în urmă) fără de care nu aș fi terminat această subtitrare.
IMDBid:
0193017

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-04-27
12:58:51

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 5, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5171438

Descarcari:
3829

Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sugar - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
1746

Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
3914

Adaugat la:
2024-03-03
12:57:12

Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
30322964

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-05-03
12:32:49

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
102

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
1346

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11006642

Descarcari:
834

Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (1998-2001) aka 7 zile.
Sezonul 1, episoadele 10-12. Adăugat episodul 12 Last Card Up.
Traducere după sonor pentru versiunea "Seven.Days.S01.DVDRip.DD2.0.x264-BTN[rartv]"
Link descărcare pentru versiunea DVDRip: Sezonul 1. (https://www.magnetdl.com/file/4725496/seven.days.s01.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/); Sezonul 2. (https://www.magnetdl.com/file/4725487/seven.days.s02.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/) şi Sezonul 3. (https://www.magnetdl.com/file/4725488/seven.days.s03.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0167720

Descarcari:
103

Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

NOU! Episodul 9. Sezonul 21, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
2458

Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-7
Adăugat episodul 7 Night Train.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
106

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

Sezonul 12 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
1844624

Descarcari:
5337

Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare A Man in Full - Sezonul 1 (2024)

A Man in Full - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15845610

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-05-02
13:12:21

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

Parish - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
18552362

Descarcari:
819

Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31971270

Descarcari:
224

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Sezonul 3 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12708542

Descarcari:
1787

Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare Shardlake - Sezonul 1 (2024)

Shardlake - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27390563

Descarcari:
71

Adaugat la:
2024-05-01
18:20:23

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
4243

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
6226232

Descarcari:
6618

Adaugat la:
2024-02-21
16:19:18

Subtitrare So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 3-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
18573724

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-03-29
17:02:44

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926

Descarcari:
380

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38


 movienews.ro news 
·[Fri, 3 May 2024 11:00:44]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 3 May 2024 10:50:45]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 2 May 2024 19:14:44]
GeForce NOW vine cu 22 de jocuri a-MAI-zing luna aceasta
·[Thu, 2 May 2024 18:48:42]
TopSpin 2K5 – Recenzie
·[Thu, 2 May 2024 12:27:13]
Seria HUAWEI Pura 70 este disponibilă la precomandă în România
·[Thu, 2 May 2024 12:25:16]
E! – Khloé Kardashian pășește în lumina reflectoarelor în Keeping Up with the Kardashians
·[Thu, 2 May 2024 11:31:56]
Update-uri pentru ChatRTX și RTX Remix în AI Decoded
·[Thu, 2 May 2024 11:22:46]
Huawei P Series devine Huawei Pura Series
·[Thu, 2 May 2024 11:16:44]
Logitech G sărbătorește a 10-a aniversare a legendarului mouse G502
·[Thu, 2 May 2024 11:12:58]
Dispozitive performante și accesibile, perfecte pentru conexiuni puternice de Paște, pentru sărbători alături de cei dragi
·[Thu, 2 May 2024 11:10:48]
NVIDIA oferă o nouă perspectivă asupra jocurilor tale preferate cu RTX
·[Wed, 1 May 2024 22:29:28]
Inspirat de Funko Pop!, Funko Fusion sosește pe console și PC pe 13 septembrie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37493
Descarcari: 5597
Data adaugarii
Data: 2011-03-25
Ora: 18:54:13
Data ultimei modificari
Data: 2014-12-28
Ora: 17:46:17
Comentariu:  Troy.2004.DC.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
Theatrical Version: RETAIL
Director's Cut: Eugen Roşu
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Roşu
Uploader: chcip2003		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 71839
Descarcari: 2482
Data adaugarii
Data: 2011-11-26
Ora: 21:58:09
Data ultimei modificari
Data: 2011-11-26
Ora: 21:58:09
Comentariu:  Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Pentru varianta Troy.2004.DC.DVDRiP.XviD-FRAGMENT
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Roșu
Uploader: ayus_amaroll		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33609
Descarcari: 3937
Data adaugarii
Data: 2010-09-13
Ora: 11:02:23
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-13
Ora: 11:02:23
Comentariu:  pt.Troy+2004+DivX+ENG+DVDRIP,700MB
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Roșu
Uploader: ayus_amaroll		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34394
Descarcari: 2274
Data adaugarii
Data: 2010-09-04
Ora: 19:27:43
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-04
Ora: 19:27:43
Comentariu:  mici aranjări
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Roşu
Uploader: ayus_amaroll		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34331
Descarcari: 2138
Data adaugarii
Data: 2010-05-11
Ora: 18:46:58
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-11
Ora: 18:46:58
Comentariu:  srt,utf8,mici corecţii şi resincronizare pt. variantă DX50,512x208,25fps
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Rosu
Uploader: 1cristi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 38352
Descarcari: 4652
Data adaugarii
Data: 2008-06-03
Ora: 20:33:04
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-03
Ora: 20:33:04
Comentariu:  Troy.2004.Directors.Cut.DVDRip.XviD
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Rosu
Uploader: inferno		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 35873
Descarcari: 2782
Data adaugarii
Data: 2008-01-18
Ora: 20:37:40
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-18
Ora: 20:37:40
Comentariu:  Troy.2004.DC.HDVDRip.XviD-TLF
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Rosu
Uploader: hit		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75442
Descarcari: 7855
Data adaugarii
Data: 2007-11-07
Ora: 11:12:07
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-07
Ora: 11:12:07
Comentariu:  Subtitrarea lui Eugen Rosu, corectate unele greseli si adaugata o replica. Pentru Troy.2004.Directors.Cut.HDDVD.720p.x264-H2, Troy.2004.Directors.Cut.DVDRip.XviD-FRAGMENT si Troy.2004.Directors.Cut.720p.HDDVD.x264-SiNNERS
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35543
Descarcari: 4753
Data adaugarii
Data: 2007-10-26
Ora: 13:29:58
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-26
Ora: 13:29:58
Comentariu:  Director's Cut - HDDVD
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37355
Descarcari: 4178
Data adaugarii
Data: 2007-10-24
Ora: 18:19:21
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-24
Ora: 18:19:21
Comentariu:  Directors Cut - Prin amabilitatea si ajutorul lui Marius Miscoi
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: clawd
Uploader: clawd		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39172
Descarcari: 4337
Data adaugarii
Data: 2007-10-24
Ora: 11:50:31
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-24
Ora: 11:50:31
Comentariu:  Versiune modificata si completata pentru Troy.2004.Directors.Cut.720p.HDDVD.x264-SiNNERS
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Rosu
Uploader: alin022		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30439
Descarcari: 3065
Data adaugarii
Data: 2007-03-01
Ora: 12:46:03
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-01
Ora: 12:46:03
Comentariu:  Pentru versiunea Troy.2004.720p.HDDVD.x264-ESiR
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: EugenR
Uploader: lukgmail		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24791
Descarcari: 2870
Data adaugarii
Data: 2007-01-19
Ora: 08:00:35
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-19
Ora: 08:00:35
Comentariu:  pt Troy.2004.WS.Int.DVDRip.XViD-DoggPound
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: porscheg		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 50341
Descarcari: 3654
Data adaugarii
Data: 2004-10-21
Ora: 06:47:06
Data ultimei modificari
Data: 2004-10-21
Ora: 06:47:06
Comentariu:  Extended Colector Edition
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24271
Descarcari: 4042
Data adaugarii
Data: 2004-09-25
Ora: 09:56:39
Data ultimei modificari
Data: 2004-09-25
Ora: 09:56:39
Comentariu:  Acelasi comentariu...
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: mark19		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24982
Descarcari: 3590
Data adaugarii
Data: 2004-09-21
Ora: 16:52:42
Data ultimei modificari
Data: 2004-09-21
Ora: 16:52:42
Comentariu:  TVQS , WSC pt versiunea Troy.2004.DVDRip.XviD.iNT.AC3-TLF. Multumiri lui Larson pt traducere si lui Adikik!
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: c_razvan
Uploader: djdaliu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 505311
Descarcari: 3175
Data adaugarii
Data: 2004-09-19
Ora: 16:45:28
Data ultimei modificari
Data: 2004-09-19
Ora: 16:45:28
Comentariu:  Ii pentru varianta Troy.DVDRip.XviD-DoNE dar cd2 trebuia fixuit cu Troy.DVDRip.XviD.FIX-MIGRAINE caci avea o problema la unii si nu pornea filmul, iar acest fix a taiat niste frameuri busite. Eu am sincronizat titrarea pentru partea a 2-a dupa ce am dat
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25369
Descarcari: 2492
Data adaugarii
Data: 2004-09-19
Ora: 14:42:49
Data ultimei modificari
Data: 2004-09-19
Ora: 14:42:49
Comentariu:  Varianta finala pt DVD-rip. Are diacritice si tot respectul pentru arta traducerii (Nu indraznesc sa o consider TVSQ, caci am vazut prea multe subtitrari execrabile sub aceasta titulatura. Iertati-mi duritatea!)
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: c_razvan
Uploader: c_razvan		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20073
Descarcari: 2346
Data adaugarii
Data: 2004-09-16
Ora: 23:24:25
Data ultimei modificari
Data: 2004-09-16
Ora: 23:24:25
Comentariu:  Pentru release-ul Troy.DVDRip.XviD-DoNE. Extras cu SubRip, tradus si adaptat de mine.
Subtitrare Troy (2004)


    

Troy (2004)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Troy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Roşu
Uploader: mark19		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23626
Descarcari: 1778
Data adaugarii
Data: 2004-09-15
Ora: 21:01:42
Data ultimei modificari
Data: 2004-09-15
Ora: 21:01:42
Comentariu:  TVQS (Tv Quality Subtitle) *WSC (Word Spelling Check)* pt versiunea Troy.DVDRip.XviD-DoNE
  1-20/27