Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
5177120

Descarcari:
85

Adaugat la:
2024-05-10
13:51:38

Subtitrare Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi.2023.NORWEGiAN.1080p.SF.WEB-DL.H.264-NORViNE
IMDBid:
27724113

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-05-09
22:17:11

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
21235248

Descarcari:
92

Adaugat la:
2024-05-09
22:18:04

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Lisa.Frankenstein.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080

Descarcari:
100

Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare The Staircase Murders (2007)

The Staircase Murders (2007)

WEB-DL
IMDBid:
0901693

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-05
21:08:37

Subtitrare Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down.the.Rabbit.Hole.2024.NF.1080p.MULTi.WEB-DL.H264.DD5.1-RX
IMDBid:
27921617

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-05-05
13:07:59

Subtitrare Lady on a Train (1945)

Lady on a Train (1945)

Lady.on.a.Train.1945.1080p.BluRay.x265
IMDBid:
0037859

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-05-05
12:15:44

Subtitrare Madame Web (2024)

Madame Web (2024)

Madame.Web.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Madame.Web.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Madame.Web.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11057302

Descarcari:
785

Adaugat la:
2024-03-25
10:55:20

Subtitrare La extorsión (The Extortion) (2023)

La extorsión (The Extortion) (2023)

La.extorsión.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB
IMDBid:
14803538

Descarcari:
52

Adaugat la:
2024-05-04
12:41:23

Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The.Strange.Case.Of.Doctor.Rx.1942.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Strange.Case.of.Doctor.Rx.1942.720p.BluRay.H264.AAC
IMDBid:
0035386

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

Anti-Squat (2023)

Anti.Squat.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.HuN-No1
IMDBid:
28335337

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief.Of.Station.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21301418

Descarcari:
305

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

Prom Dates (2024)

Prom.Dates.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
29919979

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Damaged (2024)

Damaged (2024)

Damaged.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27304026

Descarcari:
144

Adaugat la:
2024-05-03
19:22:47

Subtitrare Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
24417030

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-05-03
19:21:24

Subtitrare Unfrosted (2024)

Unfrosted (2024)

Unfrosted.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14914430

Descarcari:
98

Adaugat la:
2024-05-03
12:36:11

Subtitrare There Was a Crooked Man (1960)

There Was a Crooked Man (1960)

Traducere la casca. Versiuni pentru DVDRip si BDRip. Un film extrem de rar,
foarte greu de gasit, personal, l-am luat de pe un site rusesc cu o viteza de download de invidiat (2,5k), a durat vreo 6 luni descarcarea. Vizionare placuta!
IMDBid:
0054379

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-05-02
16:53:34

Subtitrare Clara Sola (2021)

Clara Sola (2021)

Clara.Sola.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1
IMDBid:
12637442

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-02
10:04:37

Subtitrare Arcadian (2024)

Arcadian (2024)

Arcadian.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22939186

Descarcari:
378

Adaugat la:
2024-04-29
16:34:23

Subtitrare Godzilla Minus One (2023)

Godzilla Minus One (2023)

Godzilla.Minus.One.2023.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-LAMA
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.BluRay.X264.Will1869
Godzilla.Minus.One.2023.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-AREY
IMDBid:
23289160

Descarcari:
1232

Adaugat la:
2024-01-04
08:42:47

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

Sezonul 3 complet, 10 episoade pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674

Descarcari:
2081

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

Sezonul 21 complet, 10 episoade pentru WEB-DL.
IMDBid:
0364845

Descarcari:
2854

Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 5, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
5171438

Descarcari:
4514

Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare The Girls on the Bus - Sezonul 1 (2024)

The Girls on the Bus - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10970364

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-05-09
22:20:35

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
2026

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-7, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070

Descarcari:
122

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Will Trent - Sezonul 2 (2023)

Will Trent - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
1005

Adaugat la:
2024-03-23
17:40:39

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 7, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
1671

Adaugat la:
2024-03-18
17:41:37

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
445

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
19231492

Descarcari:
270

Adaugat la:
2024-05-08
11:47:36

Subtitrare Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1640719

Descarcari:
332

Adaugat la:
2024-05-08
14:09:53

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
5466

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 10. Sezonul 7, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
6226232

Descarcari:
7765

Adaugat la:
2024-02-21
16:19:18

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926

Descarcari:
611

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8 By Silence Betrayed.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
612

Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618

Descarcari:
244

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare The Veil - Sezonul 1 (2024)

The Veil - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
21433150

Descarcari:
185

Adaugat la:
2024-04-30
12:05:45

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
2155

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
1532495

Descarcari:
686

Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30322964

Descarcari:
30

Adaugat la:
2024-05-03
12:32:49


 movienews.ro news 
·[Fri, 10 May 2024 15:11:28]
Povestea neștiută a unei calificări așteptate de o țară întreagă, din 13 mai pe marile ecrane
·[Fri, 10 May 2024 13:54:38]
Competiția națională de S’Curte la SFR 15, deschisă
·[Fri, 10 May 2024 13:51:39]
Cinema și fine dining: Film Food la TIFF.23
·[Fri, 10 May 2024 13:47:25]
Razer lansează noile periferice White Edition
·[Fri, 10 May 2024 12:01:13]
Xiaomi lansează cel mai recent raport ESG, care confirmă accentul puternic pe sustenabilitate
·[Fri, 10 May 2024 11:40:28]
Kingdom of the Planet of the Apes – Recenzie
·[Fri, 10 May 2024 10:20:07]
Una dintre cele mai frumoase opere de Nicolae Grigorescu dintr-o colecție privată vine, în premieră, la Muzeul de Artă Arad
·[Fri, 10 May 2024 10:15:05]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 10 May 2024 10:10:18]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 9 May 2024 16:42:18]
Bucură-te de Ghost of Tsushima: Director’s Cut cu DLSS 3 și Reflex
·[Thu, 9 May 2024 16:00:53]
Honkai: Star Rail se lansează pe GeForce NOW
·[Thu, 9 May 2024 11:28:11]
HUAWEI Pura 70 Ultra 163 de puncte DXOMARK, cel mai mare scor din istorie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: iName		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126085
Descarcari: 5651
Data adaugarii
Data: 2008-05-31
Ora: 20:43:15
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-12
Ora: 11:26:07
Comentariu:  National Treasure (2004), pentru WEB-DL & BluRay.
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: unknown
Uploader: kreatoru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39695
Descarcari: 3179
Data adaugarii
Data: 2010-05-09
Ora: 21:04:58
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-09
Ora: 21:04:58
Comentariu:  Eu am sincronizato doar pentru varianta : National.Treasure.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: vincent		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39700
Descarcari: 3476
Data adaugarii
Data: 2008-05-10
Ora: 12:44:23
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-10
Ora: 12:44:23
Comentariu:  National.Treasure.2004.720p.BluRay.x264-HALCYON
Multumesc traducatorului!
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: Rumburk		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38258
Descarcari: 6792
Data adaugarii
Data: 2008-05-03
Ora: 19:27:01
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-03
Ora: 19:27:01
Comentariu:  Sincronizata pt. varianta National.Treasure[2004]DvDrip-aXXo
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: dannyel		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 68133
Descarcari: 3630
Data adaugarii
Data: 2007-12-28
Ora: 09:28:17
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-28
Ora: 09:28:17
Comentariu:  Sincronizari pt variantele National.Treasure.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD si National.Treasure.DVDRip.XviD-FB.
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: kingra		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41385
Descarcari: 1687
Data adaugarii
Data: 2007-12-11
Ora: 18:28:01
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-11
Ora: 18:28:01
Comentariu:  Pt. National.Treasure.1080i.DD5.1-V
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: marius_2k2		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31833
Descarcari: 1394
Data adaugarii
Data: 2007-08-26
Ora: 19:05:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-26
Ora: 19:05:33
Comentariu:  sincronizat pentru o alta varianta. 2cdx25FPS
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: Sisqo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38202
Descarcari: 4110
Data adaugarii
Data: 2007-04-26
Ora: 09:52:05
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-26
Ora: 09:52:05
Comentariu:  National Treasure XviD MP3 DVD-Rip
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: jeez		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106861
Descarcari: 2964
Data adaugarii
Data: 2007-04-07
Ora: 09:50:55
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-07
Ora: 09:50:55
Comentariu:  National.Treasure.720p.OAR.DD5.1.XviD-WayNe
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: alin022		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106969
Descarcari: 2746
Data adaugarii
Data: 2006-06-04
Ora: 14:05:54
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-04
Ora: 14:05:54
Comentariu:  pentru varianta National.Treasure.x264.HDTV.720p-HDR-HD`TEAM
TVQS
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: tassety		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106969
Descarcari: 2375
Data adaugarii
Data: 2006-05-21
Ora: 01:03:42
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-21
Ora: 01:03:42
Comentariu:  *sincronizat pt DVDRip-ul de 1 CD - 650 MB
*TVQS
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: D@NNY
Uploader: stefanescu alexandru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105790
Descarcari: 3066
Data adaugarii
Data: 2006-01-03
Ora: 14:35:26
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-03
Ora: 14:35:26
Comentariu:  SUBTITRAREA AM CORECTAT-O EU.
AM ADAUGAT DIACRITICE SI AM CORECTAT ORTOGRAFIA
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: subfix		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31670
Descarcari: 3665
Data adaugarii
Data: 2005-04-09
Ora: 23:58:06
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-09
Ora: 23:58:06
Comentariu:  National.Treasure.2004.DVDRip.XViD-TrV
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: bloodem		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24763
Descarcari: 2559
Data adaugarii
Data: 2005-03-12
Ora: 13:40:11
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-12
Ora: 13:40:11
Comentariu:  Subtitrarea facuta de adio67 (felicitari pt. traducere) resincronizata pentru varianta National.Treasure.WS.DVDSCR.XViD-CookieMonster. Enjoy! *** andy@dap.ro ***
Subtitrare National Treasure (2004)


    

National Treasure (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: adio67		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32545
Descarcari: 4329
Data adaugarii
Data: 2005-01-17
Ora: 18:12:50
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-17
Ora: 18:12:50
Comentariu:  Traducerea e efectuata de mine aproape de la zero, si e bazata pe sunet. Recunosc ca m-am folosit de cea existenta, mai mult pentru timpii de afisare. Pentru toti cei care o asteptau, enjoy...
Edit on May 26, 2005: am corectat cele cateva greseli inere
  1-15/15