Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

IMDBid:
0032609

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-11
00:20:31

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

IMDBid:
28084384

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-10-10
20:56:55

Subtitrare Hungry (2026)

IMDBid:
34494076

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
118

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
711

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7982

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
169

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
595

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

IMDBid:
0050762

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare Striptease (1996)

IMDBid:
0117765

Descarcari:
208

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

Subtitrare Devil in the Flesh (1986)

IMDBid:
0090944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
735

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270224

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5029

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
622

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2013

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
132

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
1165

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1284

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

Subtitrare Below - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35934755

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-10-08
20:07:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
183

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
677

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
204

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
169

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
38878

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

movienews.ro news

·	[Sun, 11 Oct 2026 01:17:18] Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen cucerește din nou inimile jucătorilor
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:58:59] Runner – Recenzie
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:49:28] HONOR: De la cursuri și ședințe la organizarea taskurilor – cum poate o tabletă să simplifice o zi aglomerată
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:47:00] Filmul „Oasis: Don’t Look Back In Anger” este acum disponibil pe Disney+
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:43:29] Studioul românesc Amber anunță jocul Station 58 și își extinde strategia și portofoliul de jocuri originale
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:40:58] „Văd că vă interesează întunericul”, thrillerul psihologic fenomen al scriitorului ucrainean Illarion Pavliuk
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:38:15] Un nou val de furie pe HBO Max: „Rage”, sezonul 2, are premiera pe 9 octombrie
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:22:39] Documentary Mondays revine la Centrul Ceh cu patru documentare despre vieți care se schimbă și povești care continuă
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:13:05] Simon Boswell, Costin Chioreanu și un omagiu adus lui Steven Spielberg, printre evenimentele speciale de la Dracula Film Festival 2026
·	[Thu, 8 Oct 2026 18:31:20] Gears of War: E-Day se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:19:21] Netflix și Shondaland anunță un nou serial din universul Bridgerton, dedicat lui Lady Violet
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:14:37] ASUS deschide precomenzile pentru laptopurile ProArt P16 și P14 cu NVIDIA RTX Spark, dedicate creației și AI-ului local

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare How the Tudors Lost Their Heads - Sezonul 1 (2026)

How the Tudors Lost Their Heads - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134604
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-10-11
Ora: 18:18:39

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-11
Ora: 18:18:39

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Irreplaceable - Sezonul 1 (2026)

Irreplaceable - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 325787
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-09-30
Ora: 16:31:34

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-11
Ora: 17:40:25

Comentariu:

NOU! Episoadele 16-17. Sezonul 1, ep. 1-17, pentru WEB-DL

Subtitrare Superman and Lois - Sezonul 1 (2021)

Superman and Lois - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]

Trailer Superman and Lois - Sezonul 1 (2021)

0

Traducator: RETAIL / Jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1713739
Descarcari: 4897

Data adaugarii
Data: 2021-02-24
Ora: 08:14:20

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-11
Ora: 17:39:07

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 15 episoade + ep special Legacy of Hope, pentru BluRay, WEB-DL & HDTV

Subtitrare Windmills of the Gods - Sezonul 1 (1988)

Windmills of the Gods - Sezonul 1 (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: felixman
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61613
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-10-11
Ora: 17:36:13

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-11
Ora: 17:36:13

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru DVDRip

Subtitrare Boardwalk Empire - Sezoanele 1-5 (2010)

Boardwalk Empire - Sezoanele 1-5 (2010)

[ Romana ]

Trailer Boardwalk Empire - Sezoanele 1-5 (2010)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1955649
Descarcari: 351

Data adaugarii
Data: 2021-06-06
Ora: 16:12:44

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-11
Ora: 17:31:33

Comentariu:

Sezoanele 1-5 complete, 56 de episoade, pentru WEB-DL & BluRay

Subtitrare Alien: Romulus (2024)

Alien: Romulus (2024)

[ Romana ]

Trailer Alien: Romulus (2024)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25381
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-10-11
Ora: 16:28:30

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-11
Ora: 16:28:30

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Margin Call (2011)

Margin Call (2011)

[ Romana ]

Trailer Margin Call (2011)

0

Traducator: felixuca,
catabeg & veverita_bc
Uploader: dinu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31768
Descarcari: 454

Data adaugarii
Data: 2020-09-10
Ora: 15:08:40

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-11
Ora: 06:19:28

Comentariu:

Margin.Call.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

The House Across the Bay (1940)

[ Romana ]

0

Traducator: Gicu
Uploader: Gicu6pal

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101873
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-10-11
Ora: 00:20:31

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-11
Ora: 00:20:31

Comentariu:

The House Across the Bay 1940 (480p)

Subtitrare Rise (En corps) (2022)

Rise (En corps) (2022)

[ Romana ]

Trailer Rise (En corps) (2022)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57780
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2026-10-10
Ora: 21:04:57

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-10
Ora: 21:04:57

Comentariu:

Rise.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Rise.2022.DGO.WEB-DL

Subtitrare In the Grey (2026)

In the Grey (2026)

[ Romana ]

Trailer In the Grey (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 168843
Descarcari: 129

Data adaugarii
Data: 2026-09-18
Ora: 23:15:14

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-10
Ora: 21:02:18

Comentariu:

In the Grey 2026 2160p UHD HYBRID BluRay REMUX HEVC DV HDR TrueHD 7.1 Atmos-FraMeSToR
In.the.Grey.2026.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
In.the.Grey.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
In.the.Grey.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76481
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-10-09
Ora: 16:16:32

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-10
Ora: 21:00:13

Comentariu:

Herkules.falder.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Herkules.falder.2025.NORDiC.REPACK.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS

Subtitrare The Illusion of Control (Ilyuziya kontrolyu) (2022)

The Illusion of Control (Ilyuziya kontrolyu) (2022)

[ Romana ]

0

Traducator: Amos Klein
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27335
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2026-10-10
Ora: 20:57:58

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-10
Ora: 20:57:58

Comentariu:

Ilyuziya kontrolyu.2022.Cast.5.1 WEBDL

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

[ Romana ]

Trailer Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11820
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2026-10-10
Ora: 20:56:55

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-10
Ora: 20:56:55

Comentariu:

Dinti.de.lapte.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare Reporting Live (2026)

Reporting Live (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38219
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-10-10
Ora: 20:55:29

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-10
Ora: 20:55:29

Comentariu:

Reporting.Live.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB

Subtitrare Moana (2026)

Moana (2026)

[ Romana ]

Trailer Moana (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62457
Descarcari: 431

Data adaugarii
Data: 2026-09-09
Ora: 14:53:38

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-10
Ora: 20:54:11

Comentariu:

Moana.2026.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Moana.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR

Subtitrare Last Swim (2024)

Last Swim (2024)

[ Romana ]

Trailer Last Swim (2024)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56018
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2025-06-12
Ora: 02:31:51

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-10
Ora: 20:51:49

Comentariu:

Last.Swim.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.H264-DarkAngeL
Last.Swim.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare Alone - Sezoanele 1-2 (2015)

Alone - Sezoanele 1-2 (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 332357
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2026-10-05
Ora: 15:31:13

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-10
Ora: 20:49:57

Comentariu:

NOU! Episoadele 9-10. Sezonul 2, ep 1-10, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare L'arène (The Arena) - Sezonul 1 (2026)

L'arène (The Arena) - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 393997
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-10-10
Ora: 20:42:30

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-10
Ora: 20:48:31

Comentariu:

NOU! Episoadele 6-9. Sezonul 1, ep 1-9, pentru WEB-DL

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

Cupertino - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: Andrei_D & emihaela
Uploader: Se7en

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48034
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2026-10-10
Ora: 20:48:22

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-10
Ora: 20:48:22

Comentariu:

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

[ Romana ]

Trailer Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 948292
Descarcari: 5029

Data adaugarii
Data: 2025-08-10
Ora: 02:14:56

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-10
Ora: 20:47:21

Comentariu:

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL

1-20/92413