AsterX Sigma 
2017-12-02, 01:46:56
Ma boule, vezi ca ai randuri care se suprapun etc. Timpi aiurea cu ghiotura si multe alte trasnai care te caracterizeaza! Exista multe softuri care iti corecteaza automat subtitrarea doar ca tu nu ai habar de ele si nu stii sa le folosesti! Ca atare faci o munca de "sisif" pt ca rezultatele sunt dezastruoase, crede-ma! Am descarcat de proba acesasta subtitrare "bibilita" de tine si cand am verificat-o cu unul din softurile folosite de mine, cel mai frecvent a rezultat ce am scris mai sus! :laugh: