Comentarii la The Invisible Man (2010)

• cupidon01

  2020-06-27, 09:49:37

  subtitrarea e in regula in proportie de 90 % mai trebuia corectata dar nu am avut timp de aceia am urcat si .sup... data viitoarea te rog sa lasi comentariile in sectiunea de comentarii(cea cu rosu) iar in partea de jos doar detallile filmului multumesc!
• BizkitBoy

  2020-06-25, 23:25:19

  E facut bine?
  De aceea la linia 24 scrie "Te simt bine?" in loc de "Te simţi bine?"
  Sau la linia 42 "L-am promis" in loc de "I-am promis"?
  Nu ai idee cate astfel de greseli de OCR gasesc in toate titrarile urcate de tine.
  Imi pare rau daca nu inteleg ce rost mai are un OCR daca nu se verifica fiecare cuvant in parte. Niciun soft de OCR nu e perfect, oricat l-ai "invata".
  Si e irelevant in ce format e facuta, UTF-8 sau ANSI, atata timp cat nu exista anumite caractere speciale regasite in alte limbi decat engleza sau romana. Doar atunci ajuta UTF-8, pt a pastra acele caractere.
• cupidon01

  2020-06-25, 22:31:25

  ocr0ul e facut bine...din cate vezi e facut in utf8...daca intelegi formatul