Comentarii la Victoria - Sezonul 1 (2016)

• liviu4000

  2016-09-09, 15:06:47

  un serial de urmarit
  multumesc
• tembelikus

  2016-09-03, 18:10:39

  @nessie59, foarte rar rar continui un sezon inceput de altcineva, si atunci doar daca am garantia ca restul episoadelor au fost traduse bine. Acei traducatori sunt necunoscuti pentru mine, asa ca nu as continua asa ceva.
  @Musette21, nu e genul de serial urmarit de mine, iar din ce am vazut eu, traducatorii au fost oameni care au avut timp la un moment dat si atat. In rest, banuiesc ca poti gasi subtitrarile in engleza.
• Musette21

  2016-09-01, 16:24:47

  Mi-ai facut o mare placere prin raspunsul tau. Chier vroiam sa iti spun ca urmeaza ceva tot cu familia regala britanica... Tot ce vine de la BBC pentru mine constituie un regal. :) Am o intrebare, fara suparare sper: caut subtitrari pentru Mr.Selfridge sezoanul 3 si ce s-a difuzat pana acum din 4, stii unde le-as putea descarca sau pe cineva care s-ar baga sa le faca? Imi place la nebunie, mamei mele la fel si nu inteleg de ce a fost abandonat. Nu trebuie sa imi raspunzi, multumesc pt timpul tau si tot ce faci! :clap: :bow:
  
• nessie59

  2016-09-01, 11:04:45

  @tembelikus Te-ar interesa sa termini ultimele 5 episoade din American crime story ?Poate iti place scriptul si modul deosebit in care a fost realizat.nu spun ca evenimentele respective au captat atentia in toata SUA.Multumesc ca ai citit acest mesaj.
• tembelikus

  2016-09-01, 10:18:03

  @Musette, cu mare placere :) Poate e primul serial pe care-l traduc dintr-o toana, pentru propria placere. Personal, il consider delicios si ma unge pe suflet. In plus, se mai prefigureaza lansarea unui serial marca Netflix in noiembrie, legat tot de familia regala britanica, de data asta despre regina Elisabeta a II-a. Nu bag mana in foc, dar cred ca mi-ar placea sa-l traduc si pe acela :rolleyes:
• Musette21

  2016-08-30, 14:36:06

  Multumesc mult, Little Badger, auzisem de lansarea acestui serial , 100% 'British', il asteptam. Se prefigureaza a fi unul ok, in stilul Downton Abbey! Ceea ce nu e rau deloc! Astept urmatoarele episoade si inca o data multumesc, good job! :clap: :bow: :thumbsup: