flawless_ocr
2016-01-12, 21:04:36
Dacă, într-adevăr, ai îmbunătățit-o, ai toată admirația mea, BizkitBoy, pentru că subtitrările retail sunt departe de a fi niște subtitrări cu doar unele mici scăpări, parcă așa ai spus, ele necesitând intervenții majore. Dar ăsta-i un lucru care, pe mine, mă bucură, să mai pună și ăia de la HBO osu' la muncă, ce mama naibii, că doar sunt plătiți, nu ca noi care facem voluntariat aici și riscăm să fim și "sancționați" dacă... în fine. Să știi că m-ai speriat, șefulică.
BizkitBoy, că tot veni vorba de subtitrări retail, hai, astea SDI MEDIA, RO IMAGE, etc. ți le iei de pe torrente, sunt moca, mai exact, dar să vezi subtitrări retail pe care dai bani (ce aiurea sună) de o mediocritate jenantă, e mai nașpa pentru că nu știu cum sunt alții, dar eu, unul, am casa plină de dvd-uri și bluray-uri și ce subtitrări retail mi-a fost dat să văd...
Apropo, dacă nu mă "sancționează" titrări.ro, o să încep să postez subtitrări din colecția mea de dvd-uri/bluray-uri. De fapt, chiar m-am apucat de colecția Hitchcock, apărută la Adevărul. :laugh: :laugh: