Dar episoadele 20 pana la 22 nu exista subtitrare la Chicago PD, iar maine apare episodul 24. La Chicago Med este mai grav nu s-a mai tradus incepand cu episodul 8 si s-a ajuns acuma la episodul 18 fara subtitrare. Ar putea sa le traduca deoarece la majoritatea serialelor sezonul se termina la sfarsitul lunii mai si pana in septembrie sau octombrie nu mai revin cu un nou sezon. Sunt si ei in vacanta. Foarte putine seriale bune si interesante sunt in perioada verii.
alex19051988
2016-05-19, 11:33:37
Mersi foarte mult ca ati tradus episoadele restante ale Chicago Fire, dar daca puteti sa le traduceti si cele de la Chicago PD. Cel mai rau din aceasta serie stati cu Chicago Med.
daxlemon
2016-03-07, 12:28:59
Cu plăcere ! Voi continua să-l traduc, dar subtitrările nu vor fi tocmai la timp. Îl fac în măsura în care timpul îmi permite. :)
eugen12345
2016-02-29, 05:05:43
Sal.Multumesc pentru subtitrarile de pana acum si pentru munca depusa de cei care fac acest lucru. :thumbsup: :clap: :beer:
Danelush
2016-02-25, 14:43:59
E un serial interesant. Multumiri pentru traduceri. Sunt sigur ca trebuie sa va fie greu sa gasiti termenii medicali adecvati dar merita asteptarea.
taken
2016-02-16, 07:26:09
Multumesc pentru ep.7. :clap:
ndxy
2016-02-15, 23:46:07
Mulțumesc pentru episodul 7. :thumbsup:
bob1
2016-02-15, 21:14:51
nu mai conteaza intirzierea,doar sa-l continui
daxlemon
2016-02-15, 20:33:40
Cu plăcere ! Și scuze pentru întârzieri, dar asta e...
Și eu vă doresc sărbători fericite alături de cei dragi, cu sănătate și mult noroc. La mulți ani ! :)
ndxy
2015-12-22, 17:41:22
Mulțumesc frumos pentru episodul 4! :thumbsup:
taken
2015-12-22, 17:41:16
Multumesc pentru ep.4. :clap:
daxlemon
2015-12-14, 21:57:23
Cu plăcere !
bob1
2015-12-14, 21:38:13
mersi pt ep 3
taken
2015-12-14, 20:45:21
Multumesc pentru ep.3. :clap:
muffly
2015-12-14, 20:43:12
multumesc pt traducere. :thumbsup: :clap: :beer:
daxlemon
2015-12-14, 20:22:46
Vești bune pentru Chicago Med. NBC a mai comandat încă cinci episoade în plus în cadrul sezonului 1. Astfel sezonul unu va avea 18 episoade în total, asta ca urmare a audiențelor bune.
daxlemon
2015-11-30, 09:10:54
Cu plăcere ! :)
ndxy
2015-11-29, 22:21:50
Mulțumesc pentru episodul 2. :thumbsup:
bob1
2015-11-29, 21:33:52
mersi pt ep 2 :clap: :bow: :beer:
taken
2015-11-29, 21:21:34
Multumesc pentru ep.2 :clap:
muffly
2015-11-29, 16:56:56
multumesc si pt ep 2. :beer:
bob1
2015-11-23, 19:32:55
poate sa fie si bisexuala,numai sa fie :innocent:
muffly
2015-11-23, 19:11:43
nici o problema, nea daxlemoane. frecventa poate fi si bisaptamanala, nu se supara nimeni. :laugh:
taken
2015-11-23, 17:51:29
:clap:
daxlemon
2015-11-23, 17:48:08
Cu plăcere ! Însă vă avertizez că îl voi face în măsura în care îmi permite timpul. E posibil ca frecvența să nu fie săptămânală... deci fără întrebări de genul când apare subtitrarea la episodul nu știu care. Ideea că e îl fac când am timp. Fără supărare ! :)
rmelicescu
2015-11-23, 17:40:58
Salut si multam,Daxlemoane ! ...precis,locuiesti in Chicago ! :laugh: :clap: :bow: ...lasa prostiile,Mufache !! :rolleyes:
bob1
2015-11-23, 17:23:33
1000 de ani :thumbsup: :clap: :bow: ,avem tot orasul chicago acum