Comentarii la Elementary - Sezonul 4 (2015)

• bob1

  2016-05-14, 13:40:16

  mersi pt tot sezonul :thumbsup: :clap: :bow: :beer:
• Barbosa

  2016-05-01, 18:36:40

  Multumesc.
• Barbosa

  2016-04-22, 14:07:03

  Imi cer scuze, vroiam sa spun 10x 4 19. :beer: :thumbsup:
• Barbosa

  2016-04-22, 13:46:34

  10x 4 20
• Barbosa

  2016-04-21, 15:46:06

  10x418
• tembelikus

  2016-04-20, 19:08:12

  Da, stiu. Era buna si o subtitrare facuta cu Google translate. Doar sa aduca o subtitrare. Fa cerere pe regielive si te asigur ca te rezolva ei. Eu traduc in ritmul meu. Am doua episoade traduse si m-am apucat de al treilea. Dar n-am avut timp sa le verific cu video. Pentru ca nu stiu daca ai observat, dar nu urc nimic neverificat. Si intre timp am tradus si Blindspot 18 si putin la HoC 12. Doar tu crezi ca stau si frec menta.
• Barbosa

  2016-04-20, 16:29:49

  Mai ușor bădie că nu ți-am tăiat internetu. Sensibilosule. Nu a spus nimeni ca ești la cheremul nostru. Era doar o întrebare ce putea fi evitată dacă ai fi încercat să-mi răspunzi din prima cu o scurtă precizare ,,n'am timp omule" și cu asta basta. Pe de altă parte dacă s'ar fi apucat și altcineva să facă subtitrarea la serialul ăsta ar fi fost o opțiune în plus pt. noi USERI dar nici asa nu era bine pt. că ar fi fost deranj mareee. Oricum iti mai mulțumesc odată pt. răspuns.
• tembelikus

  2016-04-20, 13:19:04

  @Barbosa, da, se mai ocupa. Cum spuneam, sunt la ordinul meu, nu la cel al userilor. Fiecare episod are in jur si peste 1.000 de linii. Faptul ca m-am apucat si de House of Cards si faptul ca am mai multe proiecte in desfasurare, a dus la intarzieri. Daca asta deranjeaza, n-am ce-ti face.
  @moro77, urci o traducere la un proiect al meu pe barba ta. Pe site-ul asta nu cred sa reziste si mai exista cel putin unul unde nu va rezista. Poate doar pe regie sa ti se pastreze, dar aia accepta si un Google translate.
• Barbosa

  2016-04-19, 17:15:11

  Se mai ocupa cineva de serialul asta? :angry: :hmmm: :blush: :hmmm:
• Barbosa

  2016-04-04, 13:17:15

  Multumesc pt. ep.17.
• bob1

  2016-04-04, 12:58:09

  mersi pt ep 17
• Barbosa

  2016-04-03, 19:46:28

  Little Badger, o întrebare(sper ca nu-i cu supărare). Ce se întâmplă cu întârzierea asta mare intre suburi(au aparut deja ep.17/18)? Mulțumesc anticipat pt. răspuns. :noexpression: :noexpression:
• moro77

  2016-03-19, 20:29:30

  Tocmai vroiam sa urc si eu titrarea pt ep 16 cand am vazut ca exista deja. Felicitari ai fost mai rapid :)
• bob1

  2016-03-19, 19:33:42

  mersi pt ep 16 :thumbsup: :clap: :bow:
• bob1

  2016-03-15, 10:52:28

  mersi pt ep 14 si 15
• Barbosa

  2016-03-15, 09:12:28

  Mulțam fain pt. ep.15. :beer: :beer:
• bob1

  2016-02-27, 13:54:54

  mersi pt ep 13
• Barbosa

  2016-02-20, 13:55:50

  Mulțam fain. :thumbsup:
• bob1

  2016-02-18, 18:11:36

  mersi pt ep 11 si 12
• bob1

  2016-02-18, 18:11:15

  mersi pt ep 10
• Barbosa

  2016-02-04, 20:31:30

  Multam fain pt. ep.10.
  
• bob1

  2016-02-03, 13:11:42

  mersi pt ep 10 :thumbsup: :clap: :bow: :beer:
• bob1

  2016-01-27, 21:02:51

  mersi pt ep 9
• colonelu

  2016-01-23, 15:08:23

  Nu vreau sa jignesc pe nimeni si nici sa-i spun ce sa faca, dar m-as bucura sa apara traducerea si pt ep.9. Multumesc! :clap:
• bob1

  2016-01-17, 15:30:13

  mersi pt ep 8
• bob1

  2016-01-09, 19:51:45

  mersi pt ep 7
• nycr

  2015-12-22, 23:05:03

  Mersi pt traduceri! :beer:
• bob1

  2015-12-22, 11:43:53

  mersi pt ep 6
• bob1

  2015-12-13, 11:52:35

  mersi pt ep 5
• bob1

  2015-11-08, 22:54:49

  mersi pt sub :clap: :bow: :beer: