Comentarii la Lost in Space (1965)

• Virgil G.N.

  2016-04-08, 17:17:14

  Titisoru, Lost in space il gasesti pe torente sub denumirea exacta "lost in space complete series 1-3"
  In ce priveste Land of the Giants, îl găseşti pe torente, sub denumirea exactă:
  - Land of the Giants Complete Season 1;
  - Land Of The Giants S02 Complete.
  Vizionare placuta!
• titisoru

  2016-04-05, 21:16:25

  Salut ! De unde descarc sezonul 2 din Pierduti in spatiu ?
  Dar Planeta gigantilor ?
  Multumiri
  
• Virgil G.N.

  2016-04-04, 10:58:10

  Alibabavl64, am inceput sezonul 2, dar din motive de sanatate, o s+l suspend dupa primul episod.
  Sper să nu te superi.
  Promit ca daca lucrurile se vor schimba in bine, in ceea ce mă priveşte, o să finalizez întreg serialul.
  Până atunci, numai bine!
• alibabavl64

  2016-03-16, 13:37:13

  Ne mai dai, te rog? :beer:
• alibabavl64

  2015-12-20, 14:36:10

  OK, astept[am] c nerabdare..
  O sa descarc si Planeta gigantilor (desi stiu ca exista pe undeva in hard).
  Si filmul asta a fost unul din "filmele copilariei"...
  
  Sarbatori fericite si La multi ani! si tie.
• Virgil G.N.

  2015-12-18, 19:05:59

  Îmi pare rău că te dezamăgesc, alibabavl64, dar termin cu Planeta giganţilor şi probabil că spre sfârşitul lui ianuarie o să trec la sezonul 2 din Lost in Space.
  Până atunci, Sărbători Fericite şi La Mulţi Ani!
• alibabavl64

  2015-12-17, 10:11:41

  De sarbatori ne mai dai cite ceva din S2?
  
  Multa sanatate iti doresc si numai bine! :thumbsup:
• victoras_it

  2015-12-10, 18:16:49

  Salut! Nu ma pot implica in acest moment. Varianta video pe care o am se gaseste pe rutracker.org
• Virgil G.N.

  2015-11-12, 07:31:33

  Victoras_it, la fișierele video mă refeream, dar acum e prea târziu. Astăzi finalizez intregul sezon 1.
  Mulțumesc pentru sincronizare la varianta ta.
  Scuză-mă ca te deranjez cu o intrebare, "it" din nume, să înțeleg că știi limba italiană?
  Daca da, aș vrea să te implic intr-un scurt proiect. Aștept răspunsul tău.
  Toate cele bune!
• victoras_it

  2015-11-11, 21:44:01

  Salut! Nu am alta varianta. Este traducerea ta resincronizata pentru fisierele video pe care le am eu.
• Virgil G.N.

  2015-06-05, 21:06:05

  Salut, alibabavl64 !
  Îţi mulţumesc pentru urările de sănătate, chiar am nevoie de ele.
  O să continui cu acest serial, după ce finalizez serialul Space 1999 şi asta sper să se întâmple cât mai curând.
  Toate cele bune !
• alibabavl64

  2015-05-28, 11:32:21

  Imi pare rau sa aud de probleme de sanatate...iti doresc sa ai putere, noroc si ce-o mai trebui sa treci peste ele...
• Virgil G.N.

  2015-05-21, 22:40:55

  Cu plăcere, alibabavl64.
  O să încerc să duc la capăt tot ce am început, inclusiv acest serial, cu toate că mă confrunt pe moment cu nişte probleme de sănătate peste care sper să trec curând.
  Toate cele bune !
• alibabavl64

  2015-05-08, 08:25:14

  Cind mai ai vreme, ne mai traduci?
  "te log, te loooooooog", ca sa-mi citez nepoica...
• Virgil G.N.

  2015-03-29, 22:31:44

  Cu plăcere, Alibabavl64!
  Toate cele bune!
• alibabavl64

  2015-03-20, 08:25:35

  Multumim, Virgil, penttru SF-Oldies. Lost in Space a fost pe undeva "filmul copilariei mele" (desi au mai fost si altele, ca UFO) asa cum "Aventurile unui hobbit (The hobbit) a fost cumva cartea copilariei..
• Berca Costin

  2015-02-07, 16:00:26

  Va salut dle Virgil G.N. si imi pare bine ca mi-ati raspuns. După sonor din lb. italiană, imi pare rau nu am mai facut asa ceva! Cind puteti va rog frumos sa definitivati si aceasta subtitrare la acest film
  "La feldmarescialla (1967)",adica sa o aveti in vedere pe viitor!
  Va multumesc mult pentru efortul pe care il depuneti!
• Virgil G.N.

  2015-02-07, 12:19:19

  Costine, în primul rând vreau să te felicit pentru tot ce ai tradus.
  În al doilea rând, vreau să-mi permiți și-ți adresez o întrebare : poți traduce după sonor din lb. italiană?
  Daca da, atunci cred ca am putea colabora puțin la subtitrarea de care ai menționat.
  O pot finaliza, dar necesită o verificare prealabilă înainte de postare pe site.
  Aștept răspunsul tău.
  Toate cele bune!
• Berca Costin

  2015-02-06, 17:56:28

  Am si eu o rugaminte, din cite am citit comentariile dvs. poate aveti timp sa finalizati traducerea la filmul
  "La feldmarescialla (1967)". Ati vorbit cu Alfa mai demult despre aceasta subtitrare. Multumesc mult!
  Apreciez deasemenea subtitrarile facute la serialul "Space 1999 (1977)".
  Astept un raspuns din partea dvs. :)
  
• Virgil G.N.

  2015-01-29, 10:46:56

  Dragossmd, să ştii că pentru voi, încerc să traduc aceste seriale SF "oldies", care mi-au influenţat tinereţile.
  Voi continua să o fac, atâta timp cât sănătatea o să mi-o permită.
  Toate cele bune !
• dragossmd

  2015-01-23, 20:39:39

  Multumesc mult, in numele tuturor fanilor SF (oldies).
• Virgil G.N.

  2015-01-23, 16:33:05

  Cu placere, dragossmd.
  In ceea ce priveste Space 1999, il traduc in continuare si vor aparea si restul de episoade, dar putin mai rar.
  Toate cele bune !
• dragossmd

  2015-01-23, 16:19:34

  Pai sanatate, multumiri si... nu uita de Space 1999 sez 2 :bow:
• Virgil G.N.

  2014-10-14, 12:03:11

  Cu multă plăcere.
  Sper ca sănătatea să-mi permită să-l duc la capăt, ştiind că are nu mai puţin de 84 de episoade, dispuse pe trei sezoane.
  Toate cele bune !
• terraflorin

  2014-10-11, 11:30:46

  Mersi! :clap:
• zamfir_theodor

  2014-10-07, 22:42:58

  Multumim frumos. :clap: :bow: :thumbsup: :beer: