Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare There Was a Crooked Man (1960)

IMDBid:
0054379

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-02
16:53:34

Subtitrare Clara Sola (2021)

IMDBid:
12637442

Descarcari:
6

Adaugat la:
2024-05-02
10:04:37

Subtitrare Arcadian (2024)

IMDBid:
22939186

Descarcari:
282

Adaugat la:
2024-04-29
16:34:23

Subtitrare Godzilla Minus One (2023)

IMDBid:
23289160

Descarcari:
721

Adaugat la:
2024-01-04
08:42:47

Subtitrare Breathe (2024)

IMDBid:
11540468

Descarcari:
72

Adaugat la:
2024-05-01
18:23:12

Subtitrare Chlopi (2023)

IMDBid:
10651230

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-05-01
18:21:33

Subtitrare Rose (2022)

IMDBid:
13845652

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-05-01
18:16:53

Subtitrare Reluctant Nanny (Instant Nanny) (2015)

IMDBid:
4417186

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-04-30
12:26:32

Subtitrare Hero Mode (Mayfield's Game) (2021)

IMDBid:
10528948

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-04-30
12:16:49

Subtitrare Think Like a Dog (Dogs Best Friend) (2020)

IMDBid:
5929654

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-04-30
12:15:21

Subtitrare Gece Yolculugu (Night Journey) (1988)

IMDBid:
0280356

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-04-29
22:18:27

Subtitrare The Boy and the Heron (Kimitachi wa dô ikiru ka) (2023)

IMDBid:
6587046

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-04-29
22:09:53

Subtitrare Chief of Station (2024)

IMDBid:
21301418

Descarcari:
139

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Arthur the King (2024)

IMDBid:
10720352

Descarcari:
393

Adaugat la:
2024-04-28
15:08:22

Subtitrare OSS 117 Furie in Bahia (1965)

IMDBid:
0059206

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-04-28
09:22:01

Subtitrare Blagochestivaya Marta (TV Movie 1980)

IMDBid:
0193017

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-04-27
12:58:51

Subtitrare City Hunter (Shiti Hanta) (2024)

IMDBid:
24478470

Descarcari:
66

Adaugat la:
2024-04-26
20:21:19

Subtitrare Monkey Man (2024)

IMDBid:
9214772

Descarcari:
321

Adaugat la:
2024-04-26
17:31:39

Subtitrare Our Dream Wedding (TV Movie 2021)

IMDBid:
14488126

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-04-26
00:28:13

Subtitrare Zoo (2017)

IMDBid:
3688342

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-04-26
00:20:21

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

IMDBid:
0167720

Descarcari:
94

Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
2405

Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
102

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
5326

Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare A Man in Full - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15845610

Descarcari:
20

Adaugat la:
2024-05-02
13:12:21

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
18552362

Descarcari:
781

Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31971270

Descarcari:
216

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
12708542

Descarcari:
1774

Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare Shardlake - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27390563

Descarcari:
59

Adaugat la:
2024-05-01
18:20:23

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
4089

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

IMDBid:
6226232

Descarcari:
6330

Adaugat la:
2024-02-21
16:19:18

Subtitrare So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

IMDBid:
18573724

Descarcari:
57

Adaugat la:
2024-03-29
17:02:44

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14371926

Descarcari:
343

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Fiasco - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27415863

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-04-30
20:42:18

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1524

Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare The Veil - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
21433150

Descarcari:
99

Adaugat la:
2024-04-30
12:05:45

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

IMDBid:
0366070

Descarcari:
114

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Law & Order: Organized Crime - Sezonul 4 (2021)

IMDBid:
12677870

Descarcari:
214

Adaugat la:
2024-04-29
11:06:17

Subtitrare Beyond Paradise - Sezonul 2 (2023)

IMDBid:
21161156

Descarcari:
40

Adaugat la:
2024-04-29
11:03:20

Subtitrare Miss Scarlet and the Duke - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
8270592

Descarcari:
581

Adaugat la:
2024-04-08
17:39:28

movienews.ro news

·	[Thu, 2 May 2024 19:14:44] GeForce NOW vine cu 22 de jocuri a-MAI-zing luna aceasta
·	[Thu, 2 May 2024 18:48:42] TopSpin 2K5 – Recenzie
·	[Thu, 2 May 2024 12:27:13] Seria HUAWEI Pura 70 este disponibilă la precomandă în România
·	[Thu, 2 May 2024 12:25:16] E! – Khloé Kardashian pășește în lumina reflectoarelor în Keeping Up with the Kardashians
·	[Thu, 2 May 2024 11:31:56] Update-uri pentru ChatRTX și RTX Remix în AI Decoded
·	[Thu, 2 May 2024 11:22:46] Huawei P Series devine Huawei Pura Series
·	[Thu, 2 May 2024 11:16:44] Logitech G sărbătorește a 10-a aniversare a legendarului mouse G502
·	[Thu, 2 May 2024 11:12:58] Dispozitive performante și accesibile, perfecte pentru conexiuni puternice de Paște, pentru sărbători alături de cei dragi
·	[Thu, 2 May 2024 11:10:48] NVIDIA oferă o nouă perspectivă asupra jocurilor tale preferate cu RTX
·	[Wed, 1 May 2024 22:29:28] Inspirat de Funko Pop!, Funko Fusion sosește pe console și PC pe 13 septembrie
·	[Wed, 1 May 2024 22:09:06] Assassin`s Creed Mirage va fi lansat pe iOS
·	[Wed, 1 May 2024 21:53:25] IGN x ID@Xbox au prezentat jocuri noi

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Family Album (TV Mini Series 1994)

Family Album (TV Mini Series 1994)

[ Romana ]

Trailer Family Album (TV Mini Series 1994)

0

Traducator: DVD Subrip-N/A
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 657920
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2024-05-02
Ora: 22:12:25

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 22:12:25

Comentariu:

25.000
Family Album 1994 PAL.4-3.dd2.0-en.nosub-02.47.34 iso-6.99GB
Family Album 1994 PAL-nordic menu.4-3.dd2.0-en.4sub-02.51.17 7.41GB
Family Album 1994 DVDRip.4-3.XviD.DD2.0-karlll.part1-2 1.31+1.31=2.63GB
ansi & utf8 subs: nordic(da,fi,no,swe), ro-probabil DVD RETAiL (DVD Subrip-N/A)
Corectare text: 0lei © 02.05.2024 (corectat multe c --> v si altele)
Sincronizare: DISTEL © 22.04.2024 (versiunea de 02:47:34, PAL-6.99GB)
Sincronizare: 0lei © 02.05.2024 (vers. PAL-nordic-02:51:17, DVDRip-karlll-RuT)
Danielle Steel

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (TV Series 1998–2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55946
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2024-04-02
Ora: 17:32:08

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 18:43:25

Comentariu:

Seven Days (1998-2001) aka 7 zile.
Sezonul 1, episoadele 10-12. Adăugat episodul 12 Last Card Up.
Traducere după sonor pentru versiunea "Seven.Days.S01.DVDRip.DD2.0.x264-BTN[rartv]"
Link descărcare pentru versiunea DVDRip: Sezonul 1. (https://www.magnetdl.com/file/4725496/seven.days.s01.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/); Sezonul 2. (https://www.magnetdl.com/file/4725487/seven.days.s02.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/) şi Sezonul 3. (https://www.magnetdl.com/file/4725488/seven.days.s03.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/).
Vizionare plăcută!

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

[ Romana ]

Trailer NCIS - Sezonul 21 (2003)

0

Traducator: Niah
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 613833
Descarcari: 2405

Data adaugarii
Data: 2024-02-16
Ora: 16:12:17

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 18:38:20

Comentariu:

NOU! Episodul 9. Sezonul 21, ep. 1-9, pentru WEB-DL

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

[ Romana ]

Trailer Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

0

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 301466
Descarcari: 102

Data adaugarii
Data: 2024-03-02
Ora: 19:33:36

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 18:35:42

Comentariu:

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-7
Adăugat episodul 7 Night Train.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!

Subtitrare There Was a Crooked Man (1960)

There Was a Crooked Man (1960)

[ Romana ]

Trailer There Was a Crooked Man (1960)

1

Traducator: Florin Lemnaru & Carmen Florea Iordache
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73456
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2024-05-02
Ora: 16:53:34

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 17:39:41

Comentariu:

Traducere la casca. Versiuni pentru DVDRip si BDRip. Un film extrem de rar,
foarte greu de gasit, personal, l-am luat de pe un site rusesc cu o viteza de download de invidiat (2,5k), a durat vreo 6 luni descarcarea. Vizionare placuta!

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

[ Romana ]

Trailer American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 199892
Descarcari: 5326

Data adaugarii
Data: 2023-10-12
Ora: 20:47:13

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 13:15:27

Comentariu:

Sezonul 12 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare A Man in Full - Sezonul 1 (2024)

A Man in Full - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

Trailer A Man in Full - Sezonul 1 (2024)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100392
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2024-05-02
Ora: 13:12:21

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 13:12:21

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Godzilla Minus One (2023)

Godzilla Minus One (2023)

[ Romana ]

Trailer Godzilla Minus One (2023)

0

Traducator: Flavius Gomei
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 159539
Descarcari: 721

Data adaugarii
Data: 2024-01-04
Ora: 08:42:47

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 13:10:34

Comentariu:

Godzilla.Minus.One.2023.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-LAMA
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.BluRay.X264.Will1869
Godzilla.Minus.One.2023.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-AREY

Subtitrare Secrets of the Neanderthals (2024)

Secrets of the Neanderthals (2024)

[ Romana ]

Trailer Secrets of the Neanderthals (2024)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23855
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2024-05-02
Ora: 13:09:02

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 13:09:02

Comentariu:

Secrets.of.the.Neanderthals.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

Subtitrare Der Handler der vier Jahreszeiten (The Merchant of Four Seasons) (1972)

Der Handler der vier Jahreszeiten (The Merchant of Four Seasons) (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 264566
Descarcari: 542

Data adaugarii
Data: 2005-11-05
Ora: 18:33:17

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 12:07:44

Comentariu:

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.05.2024

A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:28:45:
01. The.Merchant.of.Four.Seasons.1971.1080p.BluRay.x264-USURY, fişier 5.868.636.861 bytes, FPS 23.976
02. The.Merchant.of.Four.Seasons.1971.720p.BluRay.x264-USURY, fişier 3.519.266.433 bytes, FPS 23.976
03. Händler.der.vier.Jahreszeiten.1972.BDRemux.(1080p), fişier 24.089.905.539 bytes, FPS 23.976
04. Handler der vier Jahreszeiten AKA The Merchant of Four Seasons 1971 1080p BluRay AAC1.0 COMM x264-KESH, fişier 6.943.191.588 bytes, FPS 23.976
05. The Merchant of Four Seasons (1971) GERMAN BRRip Oldies, fişier 1.151.262.521 bytes, FPS 23.976
06. The.Merchant.of.Four.Seasons.1972.1080p.BRRip.x264-Classics, fişier 1.156.796.094 bytes, FPS 23.980
07. The.Merchant.of.Four.Seasons.1971.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.816.893.696 bytes, FPS 23.976
08. The.Merchant.of.Four.Seasons.1971.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.148.903.752 bytes, FPS 23.976
09. The Merchant of Four Seasons.1971.720p.CriterionBluRay.AVC-mfcorrea, fişier 4.874.787.881 bytes, FPS 23.976
10. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:28:45

B. Alte versiuni:
01. Haendler der Vier Jahreszeit (1972) cu durata de 01:24:50, fişier 992.263.140 bytes, FPS 25.000
02. Händler der vier Jahreszeiten [The Merchant of Four Seasons] (1971) RW Fassbinder.DVDrip cu durata de 01:24:34, fişier 1.471.537.468, FPS 25.000
03. The.Merchant.of.Four.Seasons.1971.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:28:25, fişier 1.209.566.430 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 4 (2009)

Ancient Aliens - Sezonul 4 (2009)

[ Romana ]

Trailer Ancient Aliens - Sezonul 4 (2009)

0

Traducator: Colmi
Uploader: bogyvaly

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 371918
Descarcari: 927

Data adaugarii
Data: 2015-05-18
Ora: 19:08:26

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 11:05:54

Comentariu:

biq-ancient.aliens.s04.bdrip.xvid, sincronizare bogyvaly
Ancient.Aliens.S04.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB

Subtitrare Clara Sola (2021)

Clara Sola (2021)

[ Romana ]

Trailer Clara Sola (2021)

0

Traducator: Gicu
Uploader: Gicu6pal

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56537
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2024-05-02
Ora: 10:04:37

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 10:04:37

Comentariu:

Clara.Sola.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

Parish - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

Trailer Parish - Sezonul 1 (2024)

0

Traducator: alpo
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 135175
Descarcari: 781

Data adaugarii
Data: 2024-04-07
Ora: 15:00:00

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-01
Ora: 21:05:07

Comentariu:

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL

Subtitrare Arcadian (2024)

Arcadian (2024)

[ Romana ]

Trailer Arcadian (2024)

0

Traducator: panseluta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31742
Descarcari: 282

Data adaugarii
Data: 2024-04-29
Ora: 16:34:23

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-01
Ora: 18:27:31

Comentariu:

Arcadian.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

[ Romana ]

Trailer Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 275197
Descarcari: 1774

Data adaugarii
Data: 2024-02-28
Ora: 21:52:08

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-01
Ora: 18:24:09

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Breathe (2024)

Breathe (2024)

[ Romana ]

Trailer Breathe (2024)

0

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59838
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2024-05-01
Ora: 18:23:12

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-01
Ora: 18:23:12

Comentariu:

Breathe.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-notASorSF
Breathe.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Chlopi (2023)

Chlopi (2023)

[ Romana ]

Trailer Chlopi (2023)

0

Traducator: valgog
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29636
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2024-05-01
Ora: 18:21:33

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-01
Ora: 18:21:33

Comentariu:

The.Peasants.2023.2160p.CPLUS.WEB-DL.DDP5.1.H.265-JASKiER

Subtitrare Shardlake - Sezonul 1 (2024)

Shardlake - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

Trailer Shardlake - Sezonul 1 (2024)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 177665
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2024-05-01
Ora: 18:20:23

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-01
Ora: 18:20:23

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

Trailer Tracker - Sezonul 1 (2024)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 585200
Descarcari: 4089

Data adaugarii
Data: 2024-03-25
Ora: 10:57:07

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-01
Ora: 18:18:50

Comentariu:

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

[ Romana ]

Trailer Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 223460
Descarcari: 6330

Data adaugarii
Data: 2024-02-21
Ora: 16:19:18

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-01
Ora: 18:17:44

Comentariu:

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL

1-20/84610